Зона некомфорта - Рина Трейн

едва уловимое, но отдающее аристократизмом. Или снобизмом. И мне непременно захотелось чем-нибудь его уколоть, но получалось только пререкаться.

Тем не менее, Витто действительно оказался очень приятным собеседником, и в какой-то момент я немного ослабила бдительность, когда мы гуляли по Кварталу всемирной выставки, немного рассказав о том, что работаю секретарем, и что мне это по-настоящему нравится. Точнее, то как мне нравится угадывать предпочтения и делать выводы. Изучать людей.

Единственное что мне не понравилось за время нашей прогулки, что перемешались мы на машине. А я-то думала, что окончательно справилась со страхом перед большими дорогами и автомобилями. Как выяснилось нет. Я бы предпочла общественный транспорт или даже стоптать ноги, перебираясь по городу пешком, но только не это. И все же меня особенно не спрашивали. И я из всех сил старалась не нервничать из-за того, что за рулем тяжелой техники нахожусь не я, а практически незнакомый мне человек. Ощущение было таким будто я доверяла ему свою жизнь. И когда день стал клониться к закату испытала небывалое ощущение радости, выдохнув от облегчения, стоило нам прибыть в третье любимое место Витторио – шикарный ресторан на вилле с другой стороны Тибра.

- Знала бы, что ты приведешь меня сюда, не стала бы менять вчерашнее платье. – Я испытала откровенную неловкость, когда нас сразу же проводили к столику возле камина и большого окна с чудесным видом на улицу. Потому что по-другому было невозможно. Воистину королевское заведение, с колонами и лепниной на стенах, покрытой позолотой, и я в простом синем платье.

- Дело не в одежде, а в том, как ты себя преподносишь. – Спокойно парировал маньяк.

Недобро сузив глаза, мне вновь захотелось опрокинуть на него стакан с водой, но я решила подождать. Напакостить и сбежать всегда успею. Подумаешь, что при этом придется сменить гостиницу. Или экстренно прервать отпуск.

- Милый Витто, - подавшись вперед так, чтобы привлечь больше внимания к вырезу на груди, елейным голоском пропела я, - можешь быть уверен, с этим у меня проблем нет. В любом месте в любое время я остаюсь собой. И прекрасно знаю, что я очаровательная, обаятельная, умная и вообще лапушка, каких поискать.

- И за что мне такое счастье? – с притворной грустью протянул маньяк, закатив глаза.

- За все хорошее, - едва не выдала я своей злости на замечание.

Витторио же лишь хитро усмехнулся, жестом подозвав официанта и заказывая вино с закусками, причем так, будто знал меню наизусть. Или не знал, но был уверен, что его заказ исполнят любой ценой.

- Ладно. Один вопрос. Когда ты успел? – дабы не испортить вечер хотя бы себе, я перевела тему. – В таких местах столики бронируют заранее.

- Кошечка, когда знаешь владельца, есть привилегии, - спокойно и слегка самодовольно ответил он.

- Ну, куда нам смертным до вас бессмертных, - снова по-русски и с профессиональной улыбкой съязвила я, невинно хлопая ресничками. Да и по правде, ничего другого от него не ожидалось. Большая шишка, есть большая шишка, что с него возьмешь.

- Что ты сказала?

- Говорю, как же мне повезло облить тебя тогда кофе.

- Да уж. Неслыханная «удача». – Выражение лица мужчины вдруг словно обратилось в каменную маску, но уголки губ снова приподнялись. И это несколько насторожило. – А на каком это языке было?

- Русский.

- Вот как. – Важно кивнул Витто, но голос сквозил сарказмом. – И где же ты научилась на нем говорить?

- Не поверишь, но в России и научилась. Хотя я и в институт поступала только ради русского и итальянского. Думала, стану переводчиком, буду колесить по свету, наслаждаться красотами, водить экскурсии, общаться с интересными людьми.

Расторопная официантка принесла заказ и незамедлительно наполнила наши бокалы, и я замолчала. Но даже не из-за ее появления, а скорее из-за легкой грусти.

- И что пошло не так?

- Да ничего. Просто розовая пелена с глаз упала. – Отозвалась я, превращая салфетку в бумажного журавлика, чтобы ни в коем разе не выдать себя под пронзительным взглядом. – Жизнь переводчика, тем более экскурсовода – это рутина. Каждый божий день один и тот же маршрут, в одной и той же стране с одним и тем же текстом. Да и туристы как бы бывают не подарок. И никакой романтики. А в других сферах нужны либо связи, либо еще одно профильное образование. Но с последним пока не срослось.

Встретившись со светло-карими глазами, я хмыкнула, снова поддаваясь ностальгии. Как некоторые клиенты в барах открывались мне, так и я сейчас открывалась Витторио. Не полностью, но все же. Давно я ничего подобного не делала. Все равно происходящее ничего не значило. Просто приятно было на время снять маску легкомысленной дурочки. Впрочем, дурочка и есть.

- За Рим и отсутствие языкового барьера? – подняла я бокал, помотав головой, чтобы избавиться от грусти.

- Салют!

Чем дольше мы сидели, тем меньше хотелось это заканчивать. Я даже почти поверила, что из этого курортного романа может что-то выйти. Витто был галантен, отзывчив, казался безупречным, почти идеальным. Меня сводили с ума его взгляд, манеры и тихий, но искренний смех. И улыбка. Она казалась особенной. В такую слишком легко влюбиться. Но время неумолимо шло, и, как и все сказки, хорошее заканчивается, когда приносят десерт.

- Ну что? – когда последняя ложечка восхитительного цитрусового мороженого растаяла на языке, снова заговорила я. – Время подводить итоги.

Витторио вальяжным жестом взглянул на часы, а на его лице появилась такая лукавая улыбка, что стало несколько не по себе.

- Кошечка, до конца дня еще почти два часа. И ты же не думаешь, что все так просто, и что третье место настолько банальное, как ресторан?

- Вот как? – искренне удивилась я. – Неожиданно. И куда дальше?

- Узнаешь.

Маньяк встал и протянул мне руку, и я уверенно вложила ладонь. Но на выходе все-таки решила уточнить у Витто, не сядет ли он слегка выпившим за руль. Мужчина