Слова на стене - Джулия Уолтон

– Адам, внимание! – зашипела на меня сестра Хелен.

Никто не видел, как Майя дотронулась до меня. А она спрятала улыбку в волосах, нагнувшись над листком бумаги, словно работала над очередной задачкой. Никто не подозревает ее в чем-то непорядочном. Наверное, потому, что она выглядит такой невинной девочкой! Это невероятно обманчивая внешность.

Потом меня окутала какая-то странная дымка. Я понял: что-то пошло не так, поскольку модератор потребовал полной тишины, и я начал слышать голоса. Поначалу они были тихими, потом стали звучать громче.

Они мне подсказывали.

Столица Буркина-Фасо?

– Уагадугу, – ответили голоса.

– Какой персонаж в шекспировском «Отелло»…

– Яго! – прокричали они.

Я был в ударе. Я нажимал на кнопку быстрее всех остальных. Дуайт удивленно смотрел на все это из зала, а его мама тем временем продолжала вытирать кровь у него с лица. У Майи глаза расширились от шока. С такими же удивленными лицами сидели и моя мама с Полом, только к этому у них еще примешивалась гордость или что-то вроде того. И я понимаю почему. Никогда еще у меня не наблюдалось такой быстрой реакции. Наверное, со стороны я был похож на маньяка.

Голоса становились все громче, пока наконец не прозвучал финальный гонг, возвещающий о конце соревнований. Мы выиграли с перевесом в шестьдесят баллов.

Но голоса не замолчали. Наоборот, они стали настолько громкими, что я уже не слышал ни себя, ни моих бледных зануд – ликующих товарищей по команде. А те тоже изумлялись, ведь раньше я считался самым медлительным, а тут вдруг обогнал их всех. Я знаю, как надо притворяться. Я только кивал и улыбался всем подряд, хотя не слышал тогда ни слова из того, что мне говорили.

Сестра Хелен тоже выглядела довольной. Она ела печенье и разговаривала с отцом Бенджамином. Майя тоже удивилась, но сейчас только широко улыбалась мне.

Потом я увидел маму, она была озабочена. Впрочем, я все тут же прочитал по ее глазам.

Будь осторожен. С тобой все в порядке?

Голоса смолкли, и я снова обрел способность соображать.

Потом мы с Майей отправились выпить кофе. Наверное, надо считать это нашим первым официальным свиданием.

Если точнее, она пила кофе, а я выбрал сок. Я использую кофе для выпечки, но так его не пью. Терпеть не могу, когда что-то пахнет лучше, чем оказывается на вкус. Получается все задом наперед что ли.

Хотя Майя любит кофе. Она говорит, что, когда на выходные пьет кофе, только на это время младшие братья оставляют ее в покое. По какой-то непонятной причине на них действует ее формула: «Не трогать меня, пока я не закончу со своим кофе».

И все же у нас случился один конфуз. Когда мы устроились за столиком в кафетерии, я поцеловал ее. То есть попытался это сделать.

– Ты только что поцеловал меня в глаз! – прищурилась Майя. Я слишком рано нагнулся и в итоге чмокнул ее прямо в глаз.

– Ну да! – Я нервно рассмеялся. – А девчонкам это не нравится?

– Еще как! Это же так классно! – со всей серьезностью заявила она, потирая глаз. – Но я предпочитаю вот как.

Она положила ладонь мне на затылок и привлекла к себе, после чего крепко поцеловала в губы. Когда же я попытался отстраниться, Майя сначала прикусила мне нижнюю губу, а потом с нежностью отпустила.

– Я тоже предпочитаю так, – согласился я и улыбнулся. Этот укус оказался просто восхитительным, хотя я чуточку напрягся, подумав при этом, насколько продвинутым считается такое действие. И еще я решил, что сейчас будет самое время сказать что-нибудь умное или романтическое.

Я попытался облачить в приличные слова идею о том, что кофе на ее губах кажется гораздо вкуснее, чем есть на самом деле, но прежде чем я успел раскрыть рот, она снова притянула меня к себе.

Моя мама и Пол иногда становятся до противного милыми.

Теперь один раз в неделю они уходят куда-нибудь вместе. Мама настояла на этом с тех пор, как Пола сделали партнером на фирме, где он работает. Она сказала, что ей стало не хватать его внимания, потому что он начал приносить работу на дом. А если вспомнить отца, то мне кажется, мама до сих пор до конца не уверена в том, что Пол никуда не денется. А вот я в нем уверен.

Все дело в том, как он смотрит на маму. Мой отец никогда так на нее не смотрел. Хотя бы это я помню очень хорошо. Все насчет глаз и улыбки. Так что мама может ни о чем не волноваться. Пол ее любит.

Время от времени он удивляет ее тем, что они отправляются куда-нибудь в очень интересные места. Один раз Пол пошел еще дальше – сам выбрал и купил ей наряд, разложил его на кровати и сказал, к какому времени она должна быть уже одета, чтобы отправиться с ним на свидание. Потом стало ясно, что Пол во всех магазинах попросил оставлять для него одежду ее размера и ее любимых брендов, чтобы он имел возможность делать ей приятное и в дальнейшем. До тошноты умиляет, да? Но ничего, ладно. Я же все понимаю. Такая вот забота. Как в эпизоде из фильма «Поле его мечты», когда выясняется, что Грэхем «Лунный Свет» накупил синих шляпок для своей жены, да столько, что при жизни даже не успел все ей подарить – столько коробок с этими головными уборами нашли после его смерти у него дома.

А еще Пол смог решить мамин бзик с цветами.

Мама как-то сказала ему, что не любит живые срезанные цветы. Она объяснила, что не понимает, как можно убивать такую красоту и дарить цветы, чтобы потом несколько дней наблюдать за тем, как они медленно погибают. Пол проявил фантазию. Он покупал ей картины с цветами, сам делал цветы-оригами, приобрел для нее серьги в форме цветов. Однажды он даже купил целый набор из цветочной пыльцы и сушеных цветов для заваривания травяного чая (я потом все это использовал на кухне), а мама долго смеялась.

Мама тоже делает для него разные приятные вещи. Сует ему записочки в карманы, а к обеду добавляет шоколадки.

Они становятся иногда настолько противными для окружающих, что иногда кажется, будто оставаться в их присутствии как-то неловко. Правда, нельзя отрицать и то, что тут присутствует и некая красота отношений. Наверное, это здорово, когда тебе есть к кому прийти, когда ты спешишь домой. И с этим человеком у тебя много общего – вернее, практически все.

Моя мама такая, что при ней я начинаю чувствовать себя более значимым. Не важно, насколько мелкой является моя проблема, она слушает так, будто это дело мирового значения и ей непременно требуется помочь мне, чтобы все стало хорошо. Вот почему она – отличный человек. Хотя при этом она прячет пакетики с соусом в ящик с вилками и ножами, а также забывает закрыть дверь гаража. И это происходит каждый день. А Пол как раз такой парень, который спокойно и незаметно выкидывает эти пакетики и не ленится позвонить нашему пожилому соседу, живущему напротив, чтобы он посмотрел – открыт наш гараж или нет. Я рад, что у него хватает на это терпения.