Королева Воздуха и Тьмы - Кассандра Клэр

Джулиан всегда называл руки Тая своими бабочками и говорил ему, что они красивы, изящны и полезны — почему бы не позволить им летать? Но Дрю волновалась. Ей показалось, что они трепещут, как сердечки, — признак того, что Таю не по себе.

Выражение лица Магнуса было серьезным. — Пойдем со мной.

Магнус отдал сына Маризе, чтобы та отнесла его в гостиную, и направился наверх, Тай следовал за ним по пятам. Дрю не колебалась. Если Магнус сердится на Тая, она выяснит, почему, и защитит его, если понадобится. Даже если Магнус превратит ее в жабу. Она последовала за ним.

Наверху лестницы была пустая спальня. Магнус и Тай вошли в нее, Магнус прислонился своим длинным телом к голой стене. Тай присел на край кровати, а Дрю устроилась у щели в почти открытой двери.

— Я не понимаю, — сказал Тай снова. Дрю знала, что он, вероятно, работал над проблемой в своем уме всю дорогу вверх по лестнице: что имел в виду Магнус? Почему Кит не хочет с ним попрощаться?

— Тай, — сказал Магнус. — Я знаю, что ты сделал. Рагнор рассказал мне. Жаль, что он не сказал мне раньше, но тогда я умирал, так что я понимаю, почему он этого не сделал. Но ведь он этого не сделал, не так ли? Ты получил источник энергии с рынка и все равно сотворил заклинание.

Заклинание? То, что поднимет призрак Ливви?

Тай вытаращил глаза. — Откуда ты знаешь?

— У меня есть источники на рынках, — сказал Магнус. — Я тоже колдун и сын великого демона. Я чувствую на тебе темную магию, Тай. Это как облако вокруг тебя, я вижу. — Он сел на подоконник. — Я знаю, что ты пытался воскресить свою сестру из мертвых.

Он сделал что? Осознание взорвалось в голове Дрю вместе с шоком: ты не просто пытался воскресить мертвых. Посмотри, что случилось с Малькольмом. Пытаться общаться с духом-это одно, а некромантия-совсем другое.

Но Тай не протестовал. Он сидел на кровати, его пальцы то сжимались, то разжимались.

— Тебе так повезло, что твое заклинание не сработало, — сказал Магнус. — То, что ты сделал, было плохо, но то, что ты мог бы сделать, было бы намного хуже.

Как ты мог, Тай? Как ты мог, Кит?

— Клэри вернула Джейса из мертвых, — сказал Тай.

— Клэри попросила Разиэля воскресить Джейса из мертвых. Подумай об этом-сам Разиэль. Ты путаешься в магии, предназначенной для богов, Тай. Есть причины, по которым люди ненавидят некромантию. Если вы возвращаете жизнь, вы должны заплатить чем-то таким же важным. Что, если бы это была другая жизнь? Ты бы хотел убить кого-нибудь, чтобы Ливви осталась с тобой?

Тай поднял голову. — А что, если это был Гораций? Что, если это был кто-то плохой? Мы убиваем людей в бою. Я не вижу разницы.

Магнус долго смотрел на Тая; Дрю боялась, что он скажет ему что-нибудь резкое, но черты лица Магнуса смягчились.

— Тиберий, — сказал он наконец. — Когда твоя сестра умерла, она этого не заслужила. Жизнь и смерть не распределяются судьей, который решает, что справедливо, а если бы это было так, вы бы хотели быть этим судьей? Каждая жизнь у тебя под рукой, а также каждая смерть?

Тай крепко зажмурился. — Нет, — прошептал он. — Я просто хочу, чтобы моя сестра вернулась. Я все время скучаю по ней. Такое чувство, что во мне есть дыра, которая никогда не будет заполнена.

О, подумала Дрю. Как странно, что именно Тай наиболее точно описал, каково это-потерять Ливви. Она прижала руку к боку. Дыра там, где должна быть моя сестра.

— Я знаю, — мягко сказал Магнус. — И я знаю, что ты провел большую часть своей жизни, зная, что ты другой, и это правда. Я тоже.

Тай поднял на него глаза.

— Значит, ты считаешь, что это чувство, когда ты теряешь половину себя, должно быть исправлено. Что это не может быть тем, что чувствуют все остальные, когда теряют кого-то. Но это так. Горе может быть настолько сильным, что вы не можете дышать, но это то, что значит быть человеком. Мы проигрываем, мы страдаем, но мы должны продолжать дышать.

— Ты собираешься рассказать всем? — Сказал Тай почти шепотом.

— Нет, — ответил Магнус. — При условии, что ты пообещаешь никогда больше не делать ничего подобного.

Тай почувствовал тошноту. — Я бы никогда этого не сделал.

— Я в это верю. Но, Тай, я хочу, чтобы ты сделал кое-что еще. Я не могу приказать тебе сделать это. Я могу только предложить это.

Тай подобрал подушку; он снова и снова проводил рукой по грубой, текстурированной ее стороне, ладонью читая сообщения на ткани.

— Я знаю, что ты всегда хотел пойти в Некроситет, — сказал Магнус.

Тай начал протестовать. Магнус поднял руку.

— Просто дай мне закончить, и тогда ты сможешь сказать все, что захочешь, — сказал Магнус. — В Лос-Анджелесском Институте Хелен и Алина будут оберегать тебя и любить, и я знаю, что ты не захочешь покидать свою семью. Но то, что тебе нужно, — это тайны, которые нужно разгадать, чтобы твой ум был занят, а душа наполнена. Я и раньше знал таких людей, как ты, они не успокоятся, пока их разум не освободится и не начнет решать проблемы. В свое время я знал Конана Дойла. Он любил путешествовать. Третий год учебы в Медицинской школе он провел на китобойном судне.

Тай вытаращил глаза.

Магнус, казалось, понял, что сбился с курса. — Я только хочу сказать, что у тебя любопытный ум, — сказал он. — Ты хочешь разгадывать тайны, быть детективом жизни, вот почему ты всегда хотел пойти в Некроситет. Но ты не думал, что сможешь. Потому что твой близнец хотел быть парабатаем вместе с тобой, а ты не мог сделать и то, и другое.

— Я бы отказался от Некроситета ради нее, — сказал Тай. — Кроме того, все, кого я там встречал, Зара и другие, были ужасны.

— Теперь Некроситет будет совсем другим, — сказал Магнус. — Когорта отравила его, но они уйдут. Я думаю, это было бы замечательное место для тебя. — Голос его немного задрожал. — Горе-это тяжело. Перемены могут быть тем, что помогает.

— Спасибо, — сказал Тай. — Можно мне подумать об этом?

— Конечно. — Магнус выглядел усталым и немного огорченным. Как будто он хотел, чтобы все было по-другому; как будто он хотел, чтобы было что-то еще, кроме того, что он сказал. Он повернулся к двери, Дрю отпрянула, и он остановился.

— Ты понимаешь, что с этого момента ты связан с призраком своей сестры, — сказал Магнус.

Привязан к призраку твоей сестры?

Призрак Ливви?

— Я понимаю, — сказал Тай.

Магнус уставился на дверь спальни, словно заглядывая в прошлое. — Ты думаешь, что знаешь, — сказал он. — Но на самом деле ты этого не видишь. Я знаю, что она освободила тебя в лесу. Сейчас это лучше, чем ничего, лучше, чем быть без нее. Вы еще не поняли цену. И я надеюсь, что тебе никогда не придется платить за это.

Он легонько коснулся плеча Тая, не глядя на него, и вышел. Дрю нырнула в соседнюю спальню, пока шаги Магнуса не затихли на лестнице.