Почти невеста - Джо Уотсон

Но Тревв, как опытный адвокат, быстренько оправился от удара.

– Бойд? – снисходительно обронил он. – А я Тревв. Двойное «в». Рад встрече.

– Я тоже, – кивнул Крис. – А я Бойден. Без всяких прикрас.

Я закусила губу, чтобы не рассмеяться. Тревв-Двойное-«В» ошарашенно хлопал глазами.

– Какой интересный акцент, – вновь пошел он в атаку. – Так откуда ты родом?

– Я-то? Из старушки Австралии, приятель.

– И чем же ты занимаешься, приятель? – поддел его Тревв.

Смотри-ка! Никаких тебе «как поживаешь» и прочих преамбул. С ходу в бой, как умеют только самцы.

– Я писатель, – в тон ему заявил Крис.

– Писатель! – прозвучало еще снисходительней. – Ненадежная работенка, верно? Никогда не знаешь, скоро ли придет следующий чек!

– Ну… в каком-то смысле так, – заметил Крис с легким замешательством в голосе.

Тревв довольно кивнул.

– Я так и думал. Никакой стабильности.

Я решила вмешаться в их светскую беседу:

– Бойд пишет сценарии.

– Правда? – вскинулся Тревв. – Я и не знал, что в Австралии тоже снимают кино. И что же это за фильмы, позволь узнать?

– В основном романтические комедии. – Крис сказал это так, словно круче его не было парня на планете.

– Серьезно? Я-то думал, только дамочки пишут все эти слащавые штучки с романтическим концом. – Он пихнул Тесс в бок, даже не пытаясь скрыть ухмылки.

Крис посерьезнел: похоже, слова Тревва задели его за живое.

– Я знаю несколько женщин-сценаристов, но в целом…

– Да шучу я, шучу, – хохотнул Тревв. – Просто мы с Тесс не любим всей этой экранной романтики. Верно, детка?

– Не любим, – послушно кивнула Тесс. Не человек, а кукла, чья задача – вовремя кивать головкой.

– Мы отдаем предпочтение серьезным вещам. Таким, в которых есть глубина. Верно, детка?

Тесс снова кивнула.

– Еще мы любим детективные сериалы, – добавила она, кокетливо хлопая длиннющими ресницами. Меня так и подмывало вырвать их раз и навсегда!

– Но каждому свое, я так понимаю, – хохотнул Тревв, и Тесс тут же подхихикнула.

Ну что за омерзительная парочка!

Криса тоже передернуло, но времени на передышку у нас не было. Тревв жал, как бульдозер, настроенный снести добрую половину города.

– Плаваешь с аквалангом, Бойд?

– Да нет, не пробовал.

– Как насчет тенниса?

– Я вообще не силен в играх с мячом.

– Вот оно что, – снисходительная усмешка. – Жаль. Стало быть, и гольф побоку?

– Говорю же, игры – не мое. Я люблю пешие прогулки.

Тревв поглядел на него испытующе.

– Надо же! Я-то думал, все австралийцы без ума от спорта.

– Нет правил без исключений, – суховато заметил Крис.

Похоже, и его уже тошнило от этой парочки.

Тревв сочувственно покачал головой.

– Тебе, наверно, здорово доставалось от одноклассников. Сам-то я был первым и в регби, и в крикете.

Он живо изобразил, как ловит мяч и швыряет его в ворота. Клоун, да и только!

Крис ошеломленно взирал на Тревва, который несся вперед на всех парах.

– Жаль, жаль. Я-то рассчитывал, что мы перекинемся мячишком. – Он сверкнул улыбкой, от которой можно было ослепнуть.

Я моргнула. Признаться, такого странного разговора в моей жизни еще не бывало.

Желая доконать Криса, Тревв повернулся ко мне.

– Как работа, Энн? Слышал, ты устроилась швеей? – голос его буквально сочился ехидством. – В «Ориентал-Плаза»? Я и не знал, что в городе еще есть такие допотопные места!

Его слова задели меня за живое.

– М-м-м… да. Я шила там одно время… так ты слышал?

– Представляю, каково это после гламурной жизни в модном журнале!

– М-м-м-м, – процедила я сквозь сжатые зубы.

– Ну а для нас с Тесс все сложилось как нельзя лучше. – Он снова повернулся к Крису. – Мы выиграли дело Харрисона. Не слышал? О нем трубили во всех новостях.

– Я не смотрю новости, – отбил мяч Крис.

– Ну да, – кивнул Тревв. – Ты же творческая личность.

Он сказал это с таким ядом в голосе, что меня просто передернуло.

– Ну а нам это дело принесло такую широкую известность, что мы решили открыть собственную фирму. Правда, детка?

Тесс кивнула.

– Дела у нас пошли в гору. Да так хорошо, что в конце месяца мы едем в Лондон. Крупный клиент, международная компания.

– Лондон. Крупный клиент, – эхом отозвался Тревв на случай, если мы с Крисом плохо расслышали.

– И в личной жизни все просто замечательно. Честно говоря, мы решили пожениться. Прямо здесь, на пляже. Вот. – Вытянув ручку, Тесс помахала у меня перед глазами кольцом. – Ну разве не прелесть? – проворковала она.

Да эти двое просто спятили! Мир не видел таких законченных эгоистов. Болтают как ни в чем не бывало. Как будто не меня они довели до бешенства своим экстравагантным сексом, да еще и отправили в тюрьму!

– Четыре карата. – Тревв самодовольно выпятил грудь. – Обошлось мне в кругленькую сумму. Но оно того стоило!

– Да-а-а, – протянула Тесс мечтательно. – Свадьба пройдет прямо на пляже, на закате солнца. Будут свечи и море цветов. Я все спланировала заранее. Так и вижу, как мой Тревви поведет меня к алтарю… точнее, к пляжу, – хихикнула она, вызвав у меня нестерпимое желание влепить ей затрещину.

Я представила, как Тревв и Тесс мирно купаются и тут, откуда ни возьмись, появляется акула. Миг – и от прекрасных ножек Тесс остаются только обрубки!

Крис внезапно оживился и захлопал в ладоши.

– Крутяк! Полный отпад!

– Отпад? – недоверчиво переспросил Тревв.

Мне захотелось дать Крису пинка. Я не так уж много знала об Австралии. Слышала, конечно, про Кайли Миноуг и прытких кенгуру. Но Тревв, судя по всему, знал чуть больше моего. Заметив, с каким подозрением он смотрит на Криса, я снова запаниковала.

– Мы так счастливы вместе. – Тревв по-собственнически привлек к себе Тесс.

– Нашел крутую телку, держись за нее, – одобрительно кивнул Крис, заключив меня в медвежьи объятия.

Мои ребра! Мои бедные ребра.

Вся атмосфера была настолько пропитана соперничеством, что ее можно было резать ножом. Тревв снова просиял улыбкой.

– Рад был повидаться, Энн. Рад, что у тебя все хорошо. А то мы с Тесс беспокоились за тебя одно время.