Королева Воздуха и Тьмы - Кассандра Клэр

— Но твоя жизнь, — сказал Винтер.

— Винтер — решительно сказал Киран. — Я знаю, что они не могут быть моими супругами. Но я умру без них.

Все больше и больше фейри просачивались через дверь в Бессмертные Земли. Теперь с ними были и другие — несколько колдунов, даже банда ликантропов.

Винтер стиснул зубы. — Тогда я буду охранять твою спину.

* * *

Хелен чувствовала себя так, словно попала в реку, которая течет в двух направлениях одновременно.

Фейри бежали в одном направлении, к холмистой возвышенности на восточном краю поля. Сумеречные охотники мчались в другом направлении, к городу Аликанте, вероятно, чтобы спрятаться за его стенами. Алина бросилась на разведку, пообещав скоро вернуться.

Некоторые все еще толпились в центре поля — Когорта, казалось, визжала и бегала кругами, не желая присоединиться ни к исходу фейри, ни к другим сумеречным охотникам. Хелен осталась неподалеку от того места, где собрались остальные, кого она знала — Кадир и Джия помогали раненым на поле боя, Саймон и Изабель совещались с Гипатией Векс и Квази Бедьяко, а Джейс и Клэри ушли с группой других, включая Райана и Дивию, чтобы встать между Эммой и Джулианом и пленными Когорты.

— Хелен! — Алина бежала к ней по траве. — Они никуда не убегают.

— Что ты имеешь в виду? — Сказала Хелен.

— Сумеречные Охотники. Они собираются защищать город, на случай, если гиганты — на случай, если Эмма и Джулиан сделают шаг к нему. Там полно детей и стариков. И кроме того, — добавила она, — Сумеречные охотники защищают Аликанте. Это то, что мы делаем.

Говорит, как дочь консула. — Но Эмма и Джулиан никогда бы… они бы никогда… — запротестовала Хелен.

— Мы не знаем, что они сделают, — мягко сказала Алина, когда мимо них промчались Гипатия Векс и Квази Бедьяко. Они побежали к примятой траве, где стояли Эмма и Джулиан, и Квази протянул руки, когда Гипатия положила ладони ему на плечи. Мерцающая золотая сеть взметнулась в воздух над Эммой и Джулианом; она опустилась на них, как тонкая паутина, но Хелен чувствовала, что она была сделана из чего-то гораздо более прочного.

Эмма подняла большую сияющую руку, чтобы оттолкнуться от сетки. Он держался крепко. Квази тяжело дышал, но Гипатия удержала его.

У Мартина Гладстоуна вырвался крик. — Сделай это сейчас же! Соберите Блэкторнов! Покажи этим чудовищам, что будет с их семьями, если они не остановятся!

Когорта разразилась радостными криками. Хелен слышала, как Зара кричит, что они должны это сделать, что они имеют право защитить себя.

Алина встала перед Хелен.

— Вот ублюдок! — Она нахмурилась.

Джулиан вцепился пальцами в блестящую сетку и разорвал ее на части. Она упала, и Джулиан наклонился, чтобы схватить Гладстоуна.

Щелчком пальцев он свернул шею Гладстоуну.

Джулиан и Эмма двинулись к остальным членам Когорты, которые начали разбегаться. Эмма потянулась к Заре.

И Джейс скользнул между ними, между мерцающей рукой Эммы и убегающей фигурой Зары. Меч Смерти висел у него за спиной в ножнах; он был безоружен. Он откинул назад свою золотистую голову и крикнул:

— Эмма и Джулиан! Битва окончена! Стойте!

Бесстрастная, как статуя ангела-мстителя, Эмма наклонилась и убрала Джейса с дороги. Его отбросило на несколько ярдов, и он с глухим стуком упал на землю. Клэри закричала и полетела через траву, мчась к Джейсу с ее рыжими волосами, волочащимися за ней как огонь.

Вставай, вставай, подумала Хелен. Вставай, Джейс.

Но он этого не сделал.

* * *

Дрю никогда раньше не использовала руну Фамильяс, и это было очень странно.

Она чувствовала, что ее тянет к своим братьям и сестрам каким-то непонятным образом. Ощущение было такое, будто что — то обвязалось вокруг ее позвоночника — что было грубо, но интересно-и тянуло ее к месту назначения. Она слышала, как ей описывали руны слежения, и подозревала, что в этом нет ничего необычного.

Она позволила дерганью тянуть себя, побежала за ним, крепко обхватив рукой запястье Тавви. Они держались по краям поля боя, рядом с ними стоял Джейми с арбалетом, нацеленным на любого, кто мог приблизиться.

Они покинули укрытие городских стен и направились к опушке леса, все еще следуя за руной. Она старалась не смотреть на поле, на Эмму и Джулиана. Это было все равно что смотреть на столбы огня в одно мгновение, на ужасных монстров.

Над головой раздался шорох, и Тай спрыгнул с дуба. Дрю слегка ахнула от удивления, а потом еще раз, когда Тай подошел прямо к ней и крепко обнял.

Он отпустил ее и нахмурился. — Почему ты на поле? Ты должна быть в городе. И Тавви тоже. — Он повернулся к Джейми. — Это опасно.

— Да, — ответил Джейми. — Мне это известно.

— Ты здесь, — заметила Дрю.

— Я был на дереве, — сказал Тай, как будто это как-то улучшило ситуацию. Прежде чем Дрю успела вступить в действительно приятный спор по этому поводу, к ним подбежала Хелен, ее светлые кудри развевались. Алина просто наступала ей на пятки.

— Дрю! Тавви! — Хелен со слезами на глазах бросилась к ним, протянув руку, чтобы поднять Тавви; Дрю заметила, что он машинально протянул к ней руки, что раньше делал только для Джулиана. Хелен подняла его вверх и сжала его, тяжело. — Что вы двое здесь делаете? Дрю, ты специально использовала руну Фамильяс?

— Конечно, я это сделала! — сказала Дрю. — Мы должны выйти на поле. Мы должны остановить Эмму и Джулиана. Мы должны вернуть их обратно — к самим себе.

— Мы пытались, — сказала Хелен, опуская Тавви на землю. — Тебе не кажется, что мы пытались?

Дрю хотелось стиснуть зубы. Почему Хелен не слушала? Она думала, что дела обстоят лучше, но ей было так необходимо, чтобы сестра услышала ее, что она почувствовала комок в горле.

Она знала, что они должны сделать. Все казалось таким ясным. Как заставить остальных увидеть это?

Она почувствовала боль в руке, там, где была руна, а затем появился Марк, подбежавший с Кристиной рядом.

— Дрю! Вы звали нас — он увидел Тая и радостно улыбнулся. — Я следил за тобой с твоей рогаткой, — сказал он. — Твоя цель верна, маленький брат.

— Не поощряй его, Марк, — сказала Хелен. — Он должен был остаться в лагере.

— Смотри, — сказала Дрю. — Я знаю, что это не имеет особого смысла. Но если мы все вместе подойдем к Эмме и Джулиану, если мы подойдем прямо к ним и поговорим с ними, мы сможем пройти. Мы должны попытаться. Если мы не можем этого сделать, то никто не может, и тогда все в опасности.

Хелен покачала головой. — Но почему это происходит?

Кристина и Марк обменялись взглядами, которые Дрю не смогла расшифровать. — Я думаю, это из-за связи парабатаев, — сказала Кристина.