Попутная любовь - Крис Дайер

Искренне твой, Майлз Максвелл.

Дата: 27 августа

От: Кейт Богарт

Кому: Флагман

Тема: Rе: Права на экранизацию

Максвелл, если ты намерен впечатлить «полубогов», закажи номер в «Риджент Беверли Уилшир» — это самый фешенебельный отель Лос-Анджелеса. Ты также можешь рассчитывать на серьезное к себе отношение, если выберешь шикарные «Бель-Эйр» или «Отель Беверли-Хиллз», несмотря на то, что там все ярко-розовое (в Лос-Анджелесе розовый считается нейтральным оттенком).

Однако самопровозглашенные диссиденты и будущие иконы авторского кино немедленно проникнутся к тебе родственными чувствами, если ты остановишь свой выбор на «Шато Мармон». Из всех отелей он обеспечивает наиболее аутентичную атмосферу легенд и мифов старого Голливуда. Ты даже сможешь сэкономить там доллар-другой — но не настолько много, чтобы тебя перестали воспринимать всерьез.

Из прочих рекомендаций: улыбайся в несколько раз больше, чем ты привык в Лондоне, на деловых ланчах не пей ничего крепче белого вина и бери напрокат автомобиль класса не ниже «лексуса», иначе все твои старания пропадут впустую.

Задай им жару! Кейт.

Дата: 28 августа

От: Тед Конкеннон

Кому: Кейт Богарт

Тема: Расслабон

Кейт, ты не можешь всю жизнь прятаться за дымовой завесой! Что там у тебя происходит? Уж не играетесь ли вы с Тарзаном в рай в лесном шалаше, а? Мне нужна от тебя хотя бы одна статья. Список запасных авторов пуст, и я всерьез подумываю попросить разносчика кофе состряпать для нас осенью материальчик о Канарси[27]. Раз уж ты на Западном побережье, почему бы тебе заодно не написать статью о Лос-Анджелесе? Убьем двух зайцев по цене одного авиаперелета. Рассмотри предложение…

ТК

Дата: 29 августа

От: Кейт Богарт

Кому: Тед Конкеннон

Тема: Re: Расслабон

К твоему сведению, Тед, мы с Джеком ведем себя образцово. Идеальная разведенная пара. Ездили в Биг-Сур проветриться, но сейчас уже вернулись в Сан-Франциско. Джек пытается подобрать себе какую-нибудь работу и заодно показывает мне город. Я все прилежно записываю и пришлю тебе основную статью и врезку к концу недели.

Я бы с радостью прошвырнулась в Лос-Анджелес на недельку или около того. Но Вайолет собралась в турне с группой своего мужа, и за моим котом будет некому присматривать, поэтому я боюсь, что отныне мне придется сосредоточиться на местных достопримечательностях — по крайней мере до тех пор, пока я не найду достойную доверия кошачью няньку. Раз уж Канарси на осень забит, может, я возьмусь за озеро Ронконкома в мертвый сезон? Рассмотри предложение.

Жаждущая тебе помочь Кейт.

Дата: 29 августа

От: Тед Конкеннон

Кому: Кейт Богарт

Тема: Rе: Rе: Расслабон

Кэти, лучше бы ты сразу прислала мне уведомление об увольнении! Как ты можешь?! У меня и без того дефицит материалов, а теперь еще придется искать нового автора, который согласится работать за леденцы! И все из-за твоего чертова кота! Очень плохая новость, просто ужасная новость. Да что там, если бы я был помоложе и побогаче, я бы ушел с работы прямо сейчас и погрузился в пучину разврата с виски и шлюхами. Видишь, как все плохо. Ладно, присылай что там у тебя есть.

Страдающий Тед.

Дата: 30 августа

От: Флагман

Кому: Кейт Богарт

Тема: Мудрый совет

Уважаемая мисс Богарт!

Воспользовался Вашей авторитетной рекомендацией и на следующей неделе заселяюсь в «Шато Мармон». Предвкушаю интересную поездку. Для перемещения по городу заказал серебристо-зеленый «ягуар» по совершенно заоблачному тарифу. Как по-твоему, не чересчур?

Майлз.

Дата: 30 августа

От: Кейт Богарт

Кому: Флагман

Тема: Re: Мудрый совет

Максвелл, запомни — Лос-Анджелес не ведает слова «чересчур», особенно когда речь идет об автомобилях. Модель ты выбрал идеальную, но вот серебристо-зеленый оттенок несколько тускловат.

Есть опасность, что он останется незамеченным. Попробуй сменить на красный. Или лучше — сияюще-серебристый, который будет эффектно отражать лучи низкого сентябрьского солнца. Вот тогда все будут в отпаде!

Кстати, учти — сколько бы тебе ни предложили за историю твоей жизни, требуй больше. Причина та же — заставить принимать тебя всерьез, а если ты согласишься на первое же предложение, каким бы щедрым оно ни было, выставишь себя мелкой сошкой. Возможно, что большего ты и не добьешься, но по крайней мере потребуй. Зачтется.

Гадаешь, откуда мне все это известно? Очень просто: одно время я встречалась со сценаристом. Настоящий ходячий штамп, топил свою обиду на мир в выпивке и в конце концов утонул в бассейне при мотеле. И все же он обладал своеобразным обаянием прожженного циника. Кстати, вот что еще тебе надо знать о Голливуде: то, что мы с тобой называем «штампами», там называют «реальностью».

Держись, Максвелл! Тебе предстоит получить бесценный жизненный опыт!

Жаль, что меня там не будет, Кейт.

Дата: 30 августа

От: Кейт Богарт

Кому: Вайолет Морган

Тема: Злонамеренное оставление в опасности

Моя дражайшая и любимейшая подруга Вайолет! Я позвонила в авиакомпанию узнать о билете на ближайший рейс в Нью-Йорк — и вдруг меня озарило. Да как ты смеешь отвергать меня, свою лучшую подругу с детского сада, ради кучки истошно орущих мужиков? Разве это они привозят тебе мыло ручной работы из Парижа или изысканный шоколад из Брюсселя? Ничегошеньки подобного!

К тому же ты не представляешь, каким ударом стало твое решение для моего несчастного шефа. Теперь ему придется проводить собеседования с потенциальными авторами, вспоминать навыки общения с людьми и все такое. А общение с людьми, между прочим, не самая сильная его сторона.

Неужели ты вынудишь меня отказаться от командировки в сумасшедший и прекрасный Лос-Анджелес и возвратиться в Нью-Йорк, где мне и жить-то не на что?! Ви, умоляю, сообщи, что передумала, прежде чем я закажу билет на самолет!

Хорошо бы это был сон, просто плохой сон… Кейт.

Дата: 31 августа

От: Вайолет Морган

Кому: Кейт Богарт

Тема: Rе: Злонамеренное оставление в опасности

Богги, спустись на землю, в конце-то концов! Я уезжаю послезавтра. С этого момента твоему коту придется жить на запасах подкожного жира. Следовательно, можешь путешествовать еще как минимум несколько месяцев.