Волчья погибель - Мишель Пейвер

плотно обмотана сухожилиями, лезвие усилено плоскими осколками темно-серого кремня. Как и все, что делал вождь Воронов, нож был простым, но при этом очень надежным и практичным.

– Думаю, – сказал Дарк, проведя пальцем по осколкам кремня, – я должен стать тем, кто убьет Наигинна.

– Нет, Дарк. Ты не убийца.

– Если это сделает Торак или Ренн, кто-то из них станет изгоем. А мой отец…

– …был в сговоре с Наигинном, и ты хочешь искупить его вину. Повторяю, ты не убийца людей.

Полено в костре затрещало и послало в небо сноп искр. В Лесу, как будто в ответ, затрещало дерево.

Дарк наблюдал за тем, как Фин-Кединн привязывает камешек к краю сети, а в ушах звучали безразличный смешок Ходца и его слова: «О, снадобье для такого имеется! Это снадобье называется „смерть“!»

– Ты боишься смерти? – тихо спросил он.

Фин-Кединн перестал работать.

– Умирания – да, если оно мучительное. Но не смерти. Я думаю, она как сильный ветер, который сдувает следы на снегу.

У Дарка защипало глаза.

Фин-Кединн отрезал еще кусок веревки, взял второй камешек и вдруг спросил:

– Тот парень из племени Морского Орла, вы с ним еще рыбачите?

– Ну… нет. Последние несколько дней не рыбачили.

– Почему?

– Мы поссорились.

– А, теперь понятно, – сказал вождь, указывая на синяк на подбородке Дарка. – Из-за чего?

– Да он все говорил о том, как тоскует по своему каноэ, а я сказал, что это всего лишь лодка. Ну и началось.

Фин-Кединн усмехнулся:

– Так помирись с ним! Куджай умный и смелый. Он хороший парень.

– Знаю, – хмуро сказал Дарк и ущипнул шкуру, на которой сидел.

Он думал о том, как сильно отличаются Морские Орлы от людей его племени Лебедя.

А потом тихо пробормотал:

– Почему некоторые племена делают зло и не понимают этого?

– О чем ты?

– Если бы отец Куджая родился в племени Лебедя, как я, они бы бросили его в горах просто потому, что он не похож на остальных.

– Так поступали люди в древние времена. Некоторые с тех пор не переменились, а некоторые стали другими.

Дарк посмотрел на вождя:

– Ты сделал меня колдуном – это еще какая перемена.

– Да уж, – согласился Фин-Кединн. – Еще не было случая, чтобы кто-то выбирал колдуна из другого племени. Я горжусь, что сделал такой выбор.

– И ни разу не пожалел?

– Ни на мгновение. – Фин-Кединн немного помолчал и добавил: – Из тебя выйдет хороший вождь.

– Из меня? Не смешно!

– После удара Звезды-Молнии ты взял на себя ответственность за уцелевших людей.

– Меньше чем на день.

– Но ты отлично справился. – Фин-Кединн стянул сеть с поперечной балки и скатал ее в рулон. – Думаю, я сегодня здесь переночую. Передай другим, хорошо? И, Дарк…

– Да?

– Этот обряд для изгнания душ ледяного демона… Ты найдешь способ.

Дарк покраснел. Фин-Кединн не сказал бы такого, если бы сам в это не верил.

Перед уходом Дарк подкинул еще одно полено в костер, а Фин-Кединн затащил сеть и оружие вглубь убежища и стал разворачивать спальный мешок.

«Ответ прямо перед ним, если у него есть глаза – он увидит!»

И внезапно Дарк увидел ответ, он был четким, как острый осколок кремня, вставленный в желобок лезвия ножа. И он понял, что должен делать.

Дарк ждал до полудня, а когда Куджай так и не появился, подавил в себе гордость и пошел по замерзшей реке в лагерь Морских Орлов.

Куджай был занят работой в укрытии для лодок и не заметил Дарка, но его собака, прижав уши, завиляла хвостом. Арк уселась на ветку и, настороженно поглядывая на собаку, принялась чистить хвостовые перья.

Куджай сидел на бревне у костра и обстругивал кусок кости лося. Он склонил голову, так что Дарк видел только его спутанные светлые волосы и метку – четыре орлиных когтя – на тыльной стороне руки. У Куджая были хорошие кисти – квадратные и сильные. И, как у Дарка, они были в мелких порезах – такое случается, когда подолгу занимаешься резьбой.

Почувствовав, что в укрытии появился кто-то еще, Куджай поднял голову и смерил Дарка спокойным долгим взглядом. У него были серо-голубые глаза, как Море в пасмурную погоду, и такие же глубокие.

Немного неуверенно Дарк сел на корточки с противоположной стороны костра. Куджай продолжил обстругивать кость. Дарк заметил лиловый синяк у него на скуле, над родинкой.

– Это я сделал? – спросил он.

– Ага, – спокойно ответил Куджай.

– Болит?

– Немного. – Куджай посмотрел на челюсть Дарка. – А это?

– Немного.

Куджай хмыкнул.

– Прости за то, что я так сказал про твою лодку, – пробормотал Дарк.

Куджай перестал обстругивать кость.

– А я не должен был так злиться. Просто старшие братья постоянно говорили, что мне никогда не сделать хорошее каноэ, а когда у меня наконец получилось…

Куджай пожал плечами и продолжил работать.

Время от времени он брал из миски, что стояла у него в ногах, жменю чего-то вроде древесной стружки и запихивал в рот. А потом кивком предложил ее Дарку.

– Что это? – спросил Дарк.

– Жареный взморник, – с набитым ртом ответил Куджай.

Дарк попробовал немного. Взморник был хрустящим и солоноватым. Дарк взял еще одну горсть, и они с Куджаем какое-то время просто сидели и жевали.

– Знаешь, – прервал молчание Куджай, – а ты неплохо дерешься, с виду и не скажешь.

– Спасибо, – коротко ответил Дарк.

– Торак меня предупреждал.

– Торак?

– Ага, перед уходом он отвел меня в сторону и сказал: «Если этот парень и выглядит хлипким, это еще не значит, что он слабак!» – Куджай выковырял из щели между передними зубами ниточку взморника. – Он сказал, что отец бросил тебя, когда тебе было восемь, и ты один семь зим прожил в Горах.

Дарк почувствовал, как запылали щеки.

А потом вдруг поймал себя на том, что рассказывает Куджаю о маленьких существах, которых вырезал из камня, о том, как они составляли ему компанию, каждый на один месяц. Как он с ними разговаривал и как ему было плохо оттого, что большинство этих существ пришлось оставить в пещерах.

Он никогда и никому об этом не рассказывал, даже Тораку и Ренн. И теперь недоумевал, как так получилось, что этот парень из племени Морского Орла всего за полмесяца стал для него таким близким… и необходимым.

– Это неправда, что ты родился бесцветным, – сказал Куджай. – У тебя глаза светло-серые, а веки – розовые, как у всех. А синяк, который я тебе поставил, вообще всех цветов радуги.

Дарк рассмеялся:

– Что ты вырезаешь?

– Наконечник для копья. Для копья племени Морского Орла. Знаешь, чем оно отличается от других?

– Нет. Но почему-то уверен, что ты мне