Субастик, дядюшка Элвин и кенгуру - Пауль Маар
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Все напряженно смотрели на него. Интересно, какую рифму он найдет на «песню»?
— …Провались вы все на месте! — дерзко выпалил Субастик, после чего показал всем язык, развернулся к почтенному обществу спиной и… громко пукнул.
В ответ раздался дружный хохот, а кто-то даже захлопал в ладоши.
Дед Субастик тоже не смог удержаться от смеха.
— Вот это по-нашенски, это по-субастиковски! — проговорил он, довольный. — Может быть, все-таки разрешить тебе…
Но Субастик так и не услышал, что хотел сказать ему Дед Субастик.
Он неожиданно исчез.
Стояла глубокая ночь. Мартин Пепперминт крепко спал. Сквозь сон ему почудилось, будто кто-то поет:
Спи, мой Мартин, сладко-сладко,
Я ж задам тебе загадку:
Кто кричит так громко «Здрасте!»,
Если это не Субастик?
Мартин тут же проснулся и включил свет.
— Это ты, Субастик?! — воскликнул он, не веря своим глазам.
— Вот уж не знаю, — отозвался Субастик и посмотрел на себя в зеркало. — Точно, я, — подтвердил он, внимательно изучив свое отражение.
— Я думал, ты насовсем ушел! — воскликнул Мартин.
— С какой стати? — удивился Субастик. — Я просто вышел ненадолго…
— Ничего себе ненадолго! Тебя целых три месяца не было! — возразил Мартин.
— А я тебе говорю, что я просто вышел ненадолго, — гнул свою линию Субастик, — чтобы…
— Чтобы что? — ехидно спросил Мартин.
— Чтобы… — замялся Субастик.
— Ну, чтобы что? — не отступался Мартин. — Забыл?
— А, вспомнил! — оживился Субастик. — Чтобы купить парочку сосисок!
— Сосисок? — переспросил Мартин с некоторым сомнением.
— Ну да, сосисок. С горчицей.
— И на это тебе понадобилось три месяца?
— И с майонезом.
— Да, но…
— И с кетчупом! — добавил Субастик. — Без всякого хлеба.
— Хорошо, допустим, — сказал Мартин, сделав вид, что такое объяснение его устраивает. — Ну, ты купил сосиски и…
— Как раз и не купил, — перебил его Субастик.
— Погоди, ты только что сказал, что пошел покупать сосиски! — возмутился Мартин.
— Вот именно, — согласился Субастик. — Я сказал, что пошел за сосисками с горчицей, майонезом и кетчупом. Но не купил. Потому что у меня не было денег. Или ты думаешь, что мне кто-нибудь даст сосиски с горчицей, майонезом да еще и с кетчупом без денег?
— Нет, конечно, — ответил Мартин. — Но тебе хватило бы и пяти минут, чтобы…
Субастик не дал ему договорить.
— Устал я с дороги, — заявил он, громко зевая. — Не могу больше тут с тобой тары-бары разводить. Поздно уже. Хочу я спать как дрынбанбать.
— А что такое «дрынбанбать»? — удивился Мартин.
— Известно что. Слово такое, рифмуется со «спать». — Субастик еще раз зевнул и растянулся на коврике возле кровати. — Тебе тоже давно уж пора на боковую. И вообще, почему ты не спишь? Ишь, разгулялся! Знаешь, который теперь час? Всё, глаза закрывай и общий бай-бай!
Мартин повернулся на бок и укрылся как следует одеялом.
— Да, забыл спросить, — раздался вдруг снова голос Субастика. — Ничего, что я к тебе вернулся? Можно мне у тебя пожить?
— Ну конечно! — отозвался Мартин. — Я так рад тебя видеть! Знаешь, как я обиделся, когда ты исчез. Ушел и даже не попрощался!
— К сожалению, так уж у нас, субастиков, заведено, тут я ничего изменить не могу, — сказал Субастик.
— Значит, ты и сейчас можешь взять и исчезнуть? — встревожился Мартин.
— Нет, теперь всё по-другому, — ответил Субастик. — Могу оставаться у тебя сколько хочу. Если ты, конечно, не возражаешь.
— Конечно не возражаю! — воскликнул Мартин.
— Но у меня больше нет веснушек, — предупредил Субастик.
— Да какая разница! Ты же мой друг — хоть с веснушками, хоть без веснушек!
В этот момент дверь в комнату Мартина отворилась и на пороге появился очень заспанный господин Пепперминт в пижаме.
— Тебе что, не спится, Мартин? — шепотом спросил он. — Я смотрю, у тебя свет горит…
— Ты лучше посмотри, кто к нам пришел!
Господин Пепперминт, подслеповато щурясь, оглядел комнату.
— Да это же… Это же Субастик! — обрадовался он.
— Да, это я. Вернулся, — смущенно сказал Субастик и бросился обнимать господина Пепперминта. — Здравствуй, папа Пепперминт!
— Субастик! — господин Пепперминт крепко прижал его к себе.
— Вот так новости — папа Пепперминт! — сказал Мартин.
— Ты что, ревнуешь? — встревожился господин Пепперминт.
— Да нет, — успокоил его Мартин и рассмеялся.
— Понимаешь, мы же с Субастиком познакомились давным-давно, когда тебя еще и на свете не было[3], — начал оправдываться господин Пепперминт. — Он пришел и стал звать меня папой, а я…
— Ты рассказывал, — перебил его Мартин. — Просто если ты его папа, то, значит, он мне брат?
— Старший брат, — уточнил Субастик. — Потому что я появился раньше тебя.
— А может быть, все-таки младший? — с улыбкой спросил господин Пепперминт. — Смотри-ка, Мартин сантиметров на десять выше тебя будет.
— Ну, значит, я очень маленький старший брат! — отрезал Субастик. — И вообще пора спать! Особенно Мартину. Разве это дело, чтобы дети в таком возрасте полночи колобродили, вместо того чтобы отдыхать.
— Ладно, братцы, спокойной ночи! — сказал господин Пепперминт. — Вот мама удивится, когда узнает, что Субастик вернулся!
С этими словами господин Пепперминт вышел из комнаты и тихонько закрыл за собой дверь.
— Тина с Роландом тоже удивятся, когда узнают! — добавил Мартин.
— Ты имеешь в виду твою подружку Тину-Маргарину?
— Ага.
— И своего дружка Роланда-Хрёланда?
— Слушай, перестань обзываться, а то я тебя тоже буду звать как-нибудь эдак — Субастик-Ужастик или Субастик-Ушастик!