Хочу "Оскар"! - Даниэла Стил

У Тани было такое чувство, словно она вышла на ринг противнастоящего мастера – опасный для нее поединок. Дуглас был фигурой олимпийскогоуровня, а она по сравнению с ним – заурядный любитель.

– Мы все продаемся, – просто сказал Дуглас, –это и есть наша обычная жизнь, даже если кому-то она и кажется всего лишь яркоймишурой. Потому-то они называют этот город Мишурным. Он, как наркотик,отравляет, сами увидите. Вам не захочется возвращаться к прежней жизни, –повторил он уверенно.

– Не знаю, почему вы так в этом уверены. Меня ждут мужи дети, для меня этого будет достаточно, чтобы вернуться. Но я рада, что у менябудет и такой опыт, и я благодарна вам за эту возможность, – твердопроизнесла Таня.

– Не нужно благодарности, Таня. Я не оказал вам никакойуслуги, вытащив вас сюда. Вы – отличный профессионал. Мне интересны вашивзгляды, мне нравятся ваши неожиданные сюжетные повороты, ваш необычный стиль.Мне нравится, как вы создаете это все в своем сознании.

Дуглас определенно понимал Танину манеру работы, он изучилее приемы, особенности стиля. Он внимательно следил за тем, что она пишет. УТани возникло ощущение, будто он пытается заглянуть к ней в голову. Жутковатоеощущение! А может, это всего лишь игра, затеянная им, чтобы испытать ее?

Возможно, для Дугласа вся жизнь – игра, сюжеты, приемы идругой реальности просто не существует?

Таня подозревала, что для него реальны только фильмы,потому-то они так ему и удавались – он растворялся в них целиком.

– Думаю, мы с вами сработаемся, – задумчивопроизнес Дуглас, словно бы взвешивая это утверждение. – Вы – интереснаяженщина, Таня. У меня такое чувство, будто вы все эти годы играли роль – рольскромной домохозяйки из пригорода, ухаживающей за мужем и детьми. Я не верю,что это ваша подлинная сущность. Мне кажется, что вы сами пока еще не знаете,кто вы такая на самом деле. Искренне надеюсь, что вы это выясните за времявашего пребывания здесь.

Его слова вызвали в Тане злость. Да кто он такой?! Кем себявозомнил, что может заглядывать к ней в душу и оценивать ее?! Это не его делолезть к ней в душу, говорить за нее и давать ей характеристики!

– Полагаю, я хорошо знаю, кто я такая, – твердопроизнесла она.

Они с Дугласом были противоположностями. Это Таня тожеосознавала. Дуглас был обаятелен и обольстителен – символ притягательностиГолливуда в его самом заманчивом виде. Таня же была наивна и бесхитростна –гость из жизни, которую она любила и которую Дуглас счел бы безнадежно скучной.Сейчас Таня пыталась стать частью его мира, но лишь на время, и не уступая приэтом ничего из того, что было ей дорого. Она хотела после окончания работывернуться домой, как Дороти из «Волшебника страны Оз». Она не собираласьподдаваться на соблазны Голливуда. Она прекрасно знала, кто она такая, –она мать своих детей, жена Питера. Дуглас Уэйн принадлежал к другому миру, ноон предложил ей потрясающую возможность на время войти в его мир. Она хотеланаписать этот сценарий для него, но не собиралась отказываться при этом ни отсвоей собственной жизни, ни от своих ценностей. Она хотела научиться всему,чему он может ее научить, и вернуться домой. Она была рада, что на уик-эндыбудет возвращаться в знакомое окружение, дышать родным воздухом своего дома.Сейчас она не хотела выбирать между той жизнью и этой. Сейчас она не хотелаотказываться ни от одной из них.

– Вы думаете, что знаете, – сказал Дуглас, сновапытаясь поддеть Таню. – Я полагаю, вы еще и не начали выяснять, что засущество живет внутри вас. Вы узнаете это здесь, Таня, в ближайшие месяцы. Этобудет целая процедура посвящения в обряды и ритуалы нового братства. К томумоменту, как вы уедете отсюда, – произнес Дуглас торжественно, – мыстанем вашей семьей в той же мере, что и ваши близкие. Опасность в том, что, есливы погрузитесь в нашу жизнь, вам тяжело будет вернуться в прежнюю.

Таня слушала Дугласа с бьющимся от волнения сердцем.Господи, неужели он прав?! Она знала, где ее место, она не сомневалась в своейлюбви к Питеру и детям, и она была уверена, что сможет работать здесь, не вредясвоей семье, не порывая связи с близкими. Дуглас, конечно же, хорошо знал, какГолливуд мог вскружить людям голову, но как смеет он так говорить ей, ведь онсовсем ее не знает.

Таня чувствовала в Дугласе какую-то скрытую опасность, ночего опасаться ей?! Дуглас не имеет над нею власти. Да, он нанял ее для работы,но она не принадлежала ему.

– Это сильно сказано, мистер Уэйн, – как можносдержаннее проговорила Таня, пытаясь возвести внутри себя стену, защитившую быее от соблазнов, которые описывал столь ярко Дуглас.

– Голливуд – сильное место, – невозмутимопарировал Дуглас. Таня даже на минуту подумала, уж не пытается ли он запугатьее. Но нет, на самом деле Дуглас, скорее всего, лишь предупреждал ее обопасностях и трудностях, которые подстерегают здесь новичков.

– А вы – сильный человек, – признала Таня. Но тутже успокаивающе сказала себе, что ни Дуглас, ни Голливуд недостаточно сильны,чтобы повлиять на нее. Конечно, у Дугласа блестящий ум, а в его работахчувствуется рука мастера. Но и она – сильная женщина, а не какая-нибудьсвихнувшаяся на кинозвездах провинциальная девчонка.

– Что-то мне подсказывает, что мы очень похожи, –сказал Дуглас.

Таню его слова удивили.

– Это вряд ли! По-моему, мы с вами так же похожи, какночь и день, – уверенно ответила Таня. Дуглас был человеком светским, она– нет, он обладал влиянием, она – нет, жизнь, которую она вела и которуюлюбила, была ему чужда. Но в Тане была чистота и ясность, которые были вызовомдля Дугласа и из-за которых его влекло к этой женщине.

– Возможно, вы правы, – согласился с нейДуглас. – Возможно, я имел в виду не схожесть, а взаимодополняемость. Двеполовинки одного целого. Я много лет следил за тем, что вы писали, и, знаете, вглубине души знал, что когда-нибудь мы встретимся и будем работать вместе. Ивот это время пришло. Как видите, моя интуиция меня не подвела.

Тане показалось, будто какая-то неведомая сила затягивает еена неизвестную территорию. Это вызывало у нее одновременно беспокойство ивозбуждение.

– У меня было какое-то предчувствие, связанное с вашимиработами, – продолжал Дуглас. – Меня влекло к ним, словно мотылька когню.

А теперь, когда Таня находилась здесь, ее свет сиял ещеярче, чем когда бы то ни было. Дуглас с нетерпением ждал начала совместнойработы.

– Вы знаете, что означает взаимодополняемость, Таня?Две половинки одного целого, они идеально подходят друг к другу, они дают силудруг другу. Мне кажется, мы в какой-то мере можем сделать это друг для друга. Ямогу добавить остроты в вашу жизнь, а вы – покоя в мою. Вы произвели на менявпечатление очень славного, уравновешенного человека.

Из всего, что сказал ей Дуглас, это было самым странным, иТане тут же сделалось не по себе от той легкости, с которой он это произнес.Чего он от нее хочет? Почему он говорит подобные вещи? Ей хотелось сейчас лишьодного: прервать этот странный разговор и немедленно позвонить Питеру.