Квента. Финал - Мери Ли

– Хорошо. – говорю я, а мои мысли тем временем бегут вскачь. Черный уровень – крематорий. Джудит явно знает, где он находится, может оттуда есть выход? Во всей пирамиде Дельгадо есть одно слабое звено – его дочь. Я могу воспользоваться этой информацией.

Девушка возвращается с Рэем. Смотря на него, ищу в глазах хоть каплю узнавания. Он держал меня за руку? Или не он?

– Джудит? – напряженно спрашиваю я. – Ты держала меня за руку, когда я отключилась?

Девушка хмурит брови и тихо шепчет:

– Только никому не говори.

Её слова – очередной пинок под зад надежде. Я в какой-то миг подумала, что это был Рэй. Я желала, чтобы это был он.

Жаль.

Очень-очень жаль.

– Нужно валить. – говорит Гаррет уже в пятый раз. Он ходит внутри стеклянной клетки, словно зверь в неволе.

– Нам нужна Джудит…

– Это понятно, но где гарантия того, что она не играет с тобой? – бросает на меня многозначительный взгляд и продолжает расхаживать. – Может она такая же сумасшедшая, как и всё её семейство?

Не исключено.

– Когда она рассказывала про то, как её закрыли на год…

Гаррет подходит к стеклу, разделяющему нас, и смотрит на меня как на маленького глупого ребенка.

– Джо, ты, конечно, извини, но обвести тебя вокруг пальца сможет даже, – хмурит брови, подбирая сравнение, – да кто угодно.

– Неправда.

– Правда. Ты шла за Рэем через весь Куб и даже не догадывалась, что движешься в ловушку.

– Рэй – это…

– … любовь-морковь, я понял. – раздраженно бросает он.

– Я не это хотела ска…

– … потом ты оставила свою морковь… Фу, мерзкое сравнение. Ну да ладно. Ты оставила своего суженого старику, который так же обвел тебя вокруг пальца.

– У меня не было выбора.

– Брехня. – бросает взгляд на спину Рэя. – Надо было отключить Куб и выстрелить ему в голову. Чтобы наверняка.

– Я бы не смогла этого сделать.

Выгнув бровь переводит взгляд с Рэя на меня и говорит совершенно серьезно:

– Я бы попытался.

– Не сомневаюсь. – язвительно отвечаю я.

– Вот, – вскрикивает Гаррет, словно выиграл джекпот, – я сейчас тебе солгал, а ты даже бровью не повела. Мне нужно самому поговорить с Джудит.

– Хм.

– Что "хм"?

– Ничего. – отвожу взгляд, словно провинившийся ученик, и разглядываю чертово белое покрывало, откидываю невидимую пылинку и когда я уверена, что Гаррет на меня не смотрит, бегло возвращаю на него взгляд.

Черт! Он смотрит и улыбается.

Закатываю глаза и с вызовом смотрю на него. Порой мне кажется, что он специально загоняет меня в состояние "неудобно находиться в своём теле".

Продолжая улыбаться, подходит к двери и громко стучит.

Каждый раз, когда Гаррет покидает камеру, я боюсь, что он не вернется, и тогда я точно сойду с ума.

– Ты куда? – с явной тревогой спрашиваю я и встаю на ноги.

Гаррет смотрит на несуществующие часы на запястье и говорит:

– Время пробежки. – отворачивается от меня и обращается к Коди. – Ну же, давай, сонная черепаха.

Как только дверь открывается, Гаррет хватает Коди за руку и резко дергает на себя. Сопровождающий не успевает среагировать и летит на пол. Гаррет с победоносной улыбкой выскакивает за дверь и закрывает её. Щелк.

Подхожу к стеклу и с нарастающей паникой наблюдаю, как беззаботно Гаррет пальчиками машет Коди "пока" и спокойно идет в сторону лифта.

– Куда ты идешь? Лифт бесполезен без сопровождения.

– Я к шеф-повару. Соскучился уже, сил моих нет.

Коди ломится в дверь. Потом, словно вспомнив, что может открыть её, достает пульт, и в этот момент Гаррет срывается с места и бежит к Джервису. Коди вылетает за дверь и несется следом.

Не проходит и двух минут как до меня доносятся звуки борьбы. Морщусь, словно от боли, и непроизвольно сжимаю кулаки. Ещё через минуту свет в коридоре становится красным. Никто из сопровождения не двигается с места, несколько заключенных подходят к стеклу и выглядывают в коридор. Замечаю знакомое лицо мужчины, который приказал мне не разговаривать с ним. В данный момент он тоже выглядывает в коридор и очень тщательно облизывает стекло. Фу. Меня передергивает. Не оттого, что он как кот намывает свою клетку, а оттого, что возможно я тоже стану одной из них. Насколько сильна моя моральная выдержка? Знаю одно, не будь здесь Гаррета и Джервиса, я бы уже давно впала в депрессию.

Коди, заломив Гаррету руки, ведет его в камеру. У Гаррета из носа идет кровь, но он улыбается самой счастливой улыбкой.

– Поваренок в порядке. Руку, кстати, ему дерьмовую сделали. Могли и лучше.

В этом весь Гаррет.

Оказавшись в камере, он падает на кровать и закинув руки за голову говорит:

– А теперь ждем.

Через десять минут к Гаррету приходит Джудит. Уже привычно ставит свой саквояж на стул, сама садится на край кровати и спрашивает:

– Зачем ты это делаешь?

– Ты свой номер мне не оставила, а я хотел увидеться с тобой.

Щеки Джудит моментально краснеют, а я снова закатываю глаза. Пока она проводит какие-то манипуляции с лицом парня, он молчит, но стоит ей убрать руки, как он тут же хватает одну из них, слегка сжимает пальцы и тихо шепчет:

– У тебя такие нежные руки.

Ну фу. Как банально. Фу-фу-фу!

– Гарр… триста тринадцать, прекрати. – говорит доктор, но я отчетливо слышу, как её сердцебиение набирает обороты. Она смущена и ей это нравится.

– Почему? – слишком, на мой взгляд, интимно спрашивает Гаррет. – Тебе неприятно моё внимание?

– Дело не в этом.

Ну всё, рыбка на крючке.

– Значит, приятно. – слыша это, я снова закатываю глаза и всё же бросаю взгляд на их руки. Гаррет переплетает её пальцы со своими, и она, сучка такая, не вырывает руку, а смотрит на Гаррета блестящими глазами.

– Мне нельзя.

– Нельзя слышать комплименты?

– Ты меня смущаешь. Ты просто мой пациент. – кажется, Джудит уговаривает себя, а не отшивает Гаррета.

– Надеюсь, любимый пациент?

Беруши. Я определенно хочу беруши. Несколько пар.

– Гаррет, я не могу. Если мой отец узнает, что я позволяю себе разговаривать с тобой…

– Я ему ничего не скажу.

– Кто-нибудь другой скажет. Он всегда всё узнаёт… С тобой всё в порядке.