Завтра - Гийом Мюссо
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Нет, осталась вечером дома. У Пола, знаешь ли, снова отит.
— Сколько ему уже?
— В январе исполнится год.
— Фотография есть?
— Конечно! Полюбуйся, как вырос!
Витторио достал из кармана бумажник и показал фотографию щекастого мальчугана.
— Да-а, здоровенный уже парнище, — улыбнулся Мэтью.
— И все благодаря пицце, которую я запихиваю ему в бутылочку! — пошутил Витторио, заглядывая в список предварительных заказов.
— Нашел! Ты попросил Конни оставить тебе наш «столик для влюбленных». Надеюсь, она хорошенькая, твоя знакомая, а, Мэтт?
— Успокойся, ладно? — смущенно отозвался Мэтью. — Она еще не пришла?
— Нет. За столиком никого. Пойдем я тебя посажу. Аперитив хочешь?
— Нет, спасибо. Я подожду Эмму.
Ресторан «Номер 5»
Нью-Йорк
Восемь часов шестнадцать минут
«Как видно, ваши родители, Мэтью Шапиро, не приучили вас к точности. А точность, как известно, вежливость королей!» — вынесла свой приговор Эмма, взглянув на часы.
С галереи ей было очень удобно наблюдать за входной дверью. Всякий раз, как та распахивалась, Эмма ждала, что войдет Мэтью, и всякий раз обманывалась. Она повернула голову и стала смотреть в окно. На улице пошел снег. Крупные белые хлопья кружились в свете фонарей. Эмма вздохнула и вытащила из сумочки мобильник, надеясь, что найдет послание от Мэтью.
Ничего подобного.
Немного поколебавшись, она решила сама отправить ему сообщение со смартфона. Несколько ни к чему не обязывающих фраз, которые не выдадут ее нетерпения.
«Дорогой Мэтью,
я пришла в ресторан „Номер 5“.
Жду вас за столиком.
Пицца с артишоками, пармезаном и дикой горчицей выглядит невероятно аппетитно.
Я проголодалась.
Эмма».
* * *
Ресторан «Номер 5»
Нью-Йорк
Восемь часов двадцать девять минут
— Однако принцесса заставляет себя ждать! — улыбнулся другу Витторио, поднявшись на галерею.
— Да, так оно и есть, — согласился Мэтью.
— А ты не хочешь ей позвонить?
— Знаешь, мы не обменялись телефонами.
— Ну, ничего, не волнуйся, мы же в Манхэттене. Ты прекрасно знаешь, что широкие взгляды ньюйоркцев распространяются и на время.
Мэтью хоть и нервничал, но улыбнулся. Не имея возможности позвонить, он отправил Эмме сообщение, чтобы известить, что он приехал.
«Дорогая Эмма,
мой друг Витторио хочет угостить Вас тосканским вином санджовезе с маленького виноградника возле Сиены. Он не устает восхвалять итальянские вина, лучше которых нет на свете. Приходите скорей, чтобы сбить с него спесь.
Мэтт».
* * *
Ресторан «Номер 5»
Нью-Йорк
Восемь часов сорок шесть минут
У Эммы окончательно испортилось настроение. Невоспитанное хамло! Опоздать на сорок пять минут и не позвонить, не послать эсэмэс с извинением!
— Если хотите, я попробую позвонить Мэтью на мобильник? — предложила Конни.
Милая хозяйка ресторана заметила нервозность своей гостьи. Эмме было очень не по себе, но она ответила:
— Да, пожалуй… Спасибо. Позвоните.
Конни набрала телефон Мэтью, но ей ответил автоответчик.
— Не беспокойтесь, он сейчас придет. Думаю, все дело в метели.
Тоненький звоночек сообщил о прибытии сообщения.
Эмма посмотрела на экран. Сообщение извещало об ошибке. По неизвестной причине ее сообщение Мэтью не могло быть доставлено.
«Странно!»
Эмма проверила адрес и послала второе сообщение. Но его постигла та же участь…
* * *
Ресторан «Номер 5»
Нью-Йорк
Девять часов тринадцать минут
— Я думаю, она не придет, — со вздохом сказал Мэтью, беря бутылку пива, которую ему протянул Витторио.
— Не знаю, что тебе и сказать, — с грустью отозвался приятель. — «Сердце красавицы склонно к измене и перемене, как ветер мая…»
— Это уж точно, — подтвердил Мэтью.
Он послал еще два электронных послания Эмме, но не получил никакого ответа.
Мэтью посмотрел на часы и встал.
— Вызовешь мне такси до аэропорта?
— А ты уверен, что не хочешь у нас переночевать?
— Нет, спасибо, Витторио. Прости, что без толку занимал у тебя столик. Поцелуй за меня Конни.
Мэтью ушел из ресторана в половине десятого и был в аэропорту в десять минут одиннадцатого. Взяв билет до Нью-Йорка, он зарегистрировался на предпоследний в этот день рейс.
Почтовый самолет вылетел из Нью-Йорка в назначенное время и сел в Бостоне в двенадцать часов двадцать три минуты. В этот час бурная жизнь аэропорта стихала. Мэтью сразу же, как только высадился из самолета, поймал такси и был дома вскоре после двенадцати.
Когда он вошел в дом, Эйприл уже поднялась к себе. Мэтью заглянул в комнату Эмили и убедился, что дочка крепко спит. Потом снова спустился на кухню. Он налил себе в стакан воды и машинально включил ноутбук, который так и остался лежать на стойке бара. Проглядывая почту, он увидел письмо от Эммы Ловенстайн. Письмо, которое почему-то было отправлено ему на компьютер, а не на телефон…
* * *
Ресторан «Номер 5»
Нью-Йорк
Девять часов двадцать девять минут
Эмма вышла из ресторана и села в такси, которое вызвала для нее Конни. Ветер стих, но снегопад продолжался, и снег на тротуарах уже не таял. Сидя в машине, Эмма старалась не поддаваться черным мыслям, но ничего не могла с собой поделать: гнев и обида душили ее. Она чувствовала себя униженной, преданной. Ненавидела себя за то, что снова попала в ловушку, которую расставил ей мужчина. Снова доверилась красивым словам. Наивная дура! Идиотка!
Влетев в холл своего дома номер 50 на Норт Плаза, она бегом спустилась по лестнице в подвал. В общей прачечной ни души. Печально. Темновато. Эмма миновала унылый коридор с облупленными стенами и оказалась возле мусорных ящиков — в самом грязном, самом затхлом углу их дома. В ярости она оторвала каблуки от своих новых туфель и швырнула их в металлический контейнер. Та же участь постигла и бесценную накидку. Эмма в порыве бешенства разорвала ткань буквально в клочки.