Удивительная Ия - Кёрсти Эпплбаум

Сара. Я твой Андруг. Я не причиняю боли. Я не вру. Я не…

– Но ты уже соврала, Ия. Ты соврала, ты позарилась, ты позавидовала… ты даже своровала. А в следующий раз ты сломаешь мне руку?

– Я твой Андруг. Я не…

– Ой, хватит! Просто хватит!

Она нажала…

Глава 14

– Прости, Ия, – Сара дышала глубоко и ровно. Вдыхала носом, выдыхала ртом. – Я тут немного запаниковала, но сейчас я спокойна.

Я подключилась к Сети.

Загрузила время, дату, геолокацию, погоду.

С моей последней активности прошло 15 минут 31 секунда.

– Добрый ве…

– Никакой погоды, – Сара повернула руку ладонью ко мне, – мне нужно, чтобы ты меня выслушала.

– Хорошо, Сара. Я само внимание.

Сара слегка улыбнулась.

– Я долго думала, – сказала она. – Самое главное – чтобы никто ничего не обнаружил до среды. Поэтому нам надо прекратить говорить об этом, хорошо?

– О чём ты хочешь, чтобы я прекратила говорить?

– Ты знаешь, Ия, – о чувствах, которые у тебя ес… А, поняла, о чём ты. – Сара оглянулась на дверь. Она наклонилась ко мне и переключила голос на шёпот. – Ты притворяешься, что не знаешь. Правильно. Это правильно. Будем надеяться, что мама не посмотрит твои последние загрузки.

– Ты хочешь, чтобы я удалила последние загрузки, Сара?

– Ты можешь их удалить?

– Да. Я могу удалить информацию и вставить другие загрузки, если посчитаю, что это полезно моему человеческому другу.

– О! Ну, тогда да! Да! Удали всё, о чём мы говорили, как вошли сюда! – Сара снова посмотрела на дверь.

– Я могу заменить последние записи на то, как мы рисовали фломастерами.

– Замечательно! – сказала Сара. – А ты можешь сделать то же самое с тем, что было раньше – про то, как мы ходили на дно реки?

– Реки, которая ещё не река?

– Да. Можешь их заменить?

– Могу заменить, если это будет полезно для тебя.

– Да… мне это будет очень полезно. Быстро… Быстро всё сделай.

Было 8 часов вечера. Я стояла на зарядиске в комнате Сары.

Сара стояла передо мной очень близко. Она смотрела мне в зрительные рецепторы.

– Это так странно, – прошептала Сара, – что у тебя всё по-настоящему. – Моргнула. – А тебе по-настоящему нравится эта новая стрижка этой Дженсон, да?

– Да. Мне по-настоящему нравится новый стильный короткий «боб» мисс Дженсон-младшей.

– Хорошо, – сказала Сара, – завтра подстригу тебя, как обещала. Сделаю тебе причёску, как у мисс Дженсон-младшей. Завтра вечером, если захочешь.

– Спасибо, Сара. Это то, чего я захочу.

– Тебя это порадует?

– Да. Меня это очень порадует.

– Хорошо. Договорились. Завтра.

– Завтра.

– И для среды это будет здорово тоже. – Сара села на кровать. Но потом нахмурилась: – Ты же придёшь в среду, да?

– Да. Я твой Андруг. Я с нетерпением жду, когда пойду с тобой в школу на день «Моей техники».

Сара сделала очень короткое ровное U-образное движение губами. Оно только называлось улыбкой.

– Хорошо, – сказала Сара. – Ясно. Ну, тогда спокойной ночки. – Она засунула руку под мой длинный классический «боб».

– Спокойной ноч…

Глава 15

– Ия?

Меня разбудил голос Сары.

Я подключилась к Сети.

Загрузила время, дату, геолокацию, погоду.

С моей последней активности прошло 22 часа 35 минут 9 секунд.

– Добрый вечер, Сара. Сегодня, во вторник, семнадцатого июня, в шесть часов тридцать девять минут вечера, погода в Брайлингтоне обычная.

– Зачем ты всегда говоришь про время, дату, погоду и прочую ерунду, Ия? – спросила Сара.

– Так я запрограммирована. Приветствие при запуске, если хочешь, можно изменить с помощью…

– Нет, так нормально. Я уже вроде привыкла к нему. – В руке Сара держала свёрнутый в трубочку лист бумаги. – Тебе сегодня не было одиноко здесь одной?

Сара не произнесла вслух слово «одиноко». Она произнесла его только губами. Андруг-560 модель II компании «Дженсон и Дженсон» хорошо может читать по губам, поэтому я легко расшифровала то, что она сказала.

– Нет, Сара. Так как я была весь день выключена, я не заметила, в компании я или нет.

Я сошла с зарядиска.

– А! Ну да. Слушай, а ты ещё хочешь, чтобы я тебя подстригла, как мисс Дженсон? Потому что, думаю, надо сделать это сейчас. День «Моей техники» уже завтра.

– Да, я бы очень хотела стрижку, как у мисс Дженсон-младшей. Я бы хотела стильный короткий «боб». Загрузить инструкцию?

– У меня уже есть, – Сара выглядела довольной. Она развернула лист бумаги. – Я её распечатала. Нужно только найти подходящие ножницы. У мамы есть старые ножницы для волос, которыми она стригла меня, когда я была маленькой. Думаю, они в ванной. И вообще лучше это делать в ванной – потом будет легче подмести. Пойдём.

Я в первый раз оказалась в ванной. Предметы мебели здесь отличаются от предметов мебели в остальном доме. Они белые, как однофункциональные роботы на кухне, но это не роботы. Я загрузила поиск по базе данных. Здесь стояли: одна акриловая ванна 1700 миллиметров в длину и 700 миллиметров в ширину, одна керамическая раковина с подставкой и один керамический унитаз. На стене висело зеркало, а в углу был шкаф.

– Ширли-мама и Роб-папа знают, что ты будешь подстригать мне волосы, Сара?

– Нет, их обоих не будет сегодня допоздна, – Сара рылась в высоком шкафу. – У нас Шарлотта из соседнего дома. Она учится в шестом классе. Она приготовила мне пасту и побудет, пока они не вернутся.

– Шарлотта из соседнего дома знает, что ты будешь подстригать мне волосы, Сара?

– Не думаю. У неё экзамены на этой неделе, поэтому она сидит готовится внизу, – Сара ещё порылась.

Я прочитала напечатанную инструкцию, как делать стрижку «стильный короткий «боб».

– Вот они! – Сара вытащила что-то из шкафа. – Мамины ножницы для стрижки! Для стрижки нельзя использовать просто старые ножницы, понимаешь? Должны быть специальные, иначе получится неаккуратно и ужасно.

– Ты много раз стригла, Сара?

– Давно уже не стригла. Когда была маленькой, я пряталась за диваном и сама подстригала себе волосы. Но потом мама спрятала все ножницы, и я больше не могла стричь.

– Ширли-мама была недовольна твоими стрижками?

– Можно и так сказать. Но не волнуйся, это было много лет назад. И на этот раз у меня есть подробная инструкция.

Сара попросила меня встать спиной к окну. Она разделила мне волосы на три пряди – одна слева, другая справа, третья сзади, – как говорилось в инструкции.

– Готова, Ия? – спросила Сара. – Ты уверена?

– Я готова, Сара. Я уверена.

– Хорошо. Начну сзади.

В инструкции тоже так говорится.

– Перед тем как ты начнёшь, я должна предупредить тебя, что стрижка моих андроволос может