Дневник слабака. Родрик рулит - Джефф Кинни

Родрик знает, что я ненавижу такой «кресс-салат» больше, чем ЧТО-ЛИБО, так что в прошлый раз, когда мы были у дедушки, он не упускал случая навалить его в мою тарелку.

И вот я сидел и трескал эту фигню, чтобы не задеть чувства дедушки.

А чем, вы думаете, судьба вознаграждала меня за труды?

Вечером дед снова угостил нас салатом, и я притворился, что ем. Но на самом деле я улучил минуту, пока никто не смотрел, и вывернул всю тарелку себе в карман.

Это отвратно, когда холодный уксус бежит по твоей ноге, но в тысячу раз приятнее, чем та же мерзость в желудке.

После ужина мы прошли в гостиную. У деда сохранилась фигова туча древних настольных игр, и нам с Родриком всегда приходится в них играть.

У него есть такая игра, «Вынос мозга», в которой один из игроков читает текст на карточке, а другой старается не смеяться.

Я всегда выигрываю у деда, в основном потому что не понимаю его ископаемых шуток.

У Родрика я тоже выигрываю, потому что он проигрывает нарочно. Когда приходит моя очередь читать карточку, он всегда набирает полный рот молока.

В 10 вечера я захотел пойти спать. Но Родрик уже оккупировал диван, так что мне опять пришлось спать с дедулей.

Что тут можно добавить? Если родители хотели наказать меня за «сообщничество», они достигли своей цели.

У Родрика перед Рождеством сдача большого научного проекта, и, похоже, папа с мамой помогать ему не собираются.

В прошлом году научный доклад Родрика назывался «Провоцирует ли просмотр фильмов ужасов мысли о насилии?».

Психологически идея состояла в том, чтобы давать людям смотреть ужастики и затем просить их зарисовать свои эмоции на бумаге.

На деле же это просто был повод для Родрика и его приятелей, чтобы смотреть жутики в школьные будни.

То есть просмотр-то они устроили, а нарисовать ничего не нарисовали. Наступил вечер перед сдачей работы, а у Родрика ещё ничего не было сделано.

Так что мне, маме и папе пришлось его выручать.

Папа нашлепал на компьютере саму работу, мама приготовила всё для выступления, а мне пришлось рисовать.

Я изо всех сил старался влезть в шкуру подростка после просмотра ужастика.

Самым мерзотным последствием моего бескорыстного шага было то, что мама наказала меня за рисунки. Она заявила, что они показались ей «настораживающими», и до конца учебного года мне разрешено было смотреть только передачи «0+».

Но если уж говорить о «настораживающем», так лучше бы взглянуть на мазню Мэнни.

Однажды Родрик случайно забыл в DVD диск с ужастиком, и на следующее утро, когда Мэнни врубил себе мультики, он увидел всю правду жизни.

Видел я пару Мэнниных рисунков после просмотра. Как бы, знаете, МНЕ от них кошмарики не приснились.

Наученные прошлогодним опытом, родители установили расписание, по которому Родрик обязан был готовить школьный проект. Предполагалось, что сегодня к 6:00 вечера Родрик расскажет им, о чём будет работа.

Но и в 6:45 дела не выглядели так уж оптимистично.

Родрик смотрел программу про астронавтов, точнее, про то, как влияет на них невесомость. Оказалось, что те, кто пробыл долго в космосе, возвращаются на Землю немного ВЫШЕ, чем были до полёта.

Типа в космосе нет гравитации, и позвоночник разжимается или что-то вроде того.

В итоге у Родрика родилась идейка.

Он заявил, что намерен поставить эксперимент по влиянию «нулевой гравитации» на позвоночник человека. Он с таким пафосом излагал свои мысли, что невольно думалось, насколько обогатят человечество результаты его исследований.

Папа же вроде бы здорово впечатлился. Или, может, он просто уверился, что Родрик наконец взялся за ум. Но на другой же день, когда отец попросил Родрика вынести мусор, впечатление, похоже, несколько смазалось.

Вчера объявили о прослушивании на участие в зимнем Параде талантов.

Как только я об этом узнал, мне тут же пришла идея поставить комедийную сценку вместе с Роули. Признаю, правда, что истинной причиной было желание подкатить к Холли Хиллс, сестре Хитер Хиллс, самой популярной в нашей параллели девчонке.