Королева Воздуха и Тьмы - Кассандра Клэр

— О, конечно нет, — сказала Эмма. — Я просто рада, что ты в порядке. — Она взглянула на Джулиана, который помахал рукой и показал Кэмерону одобрительный жест — большой палец вверх.

Выглядя напуганным, Кэмерон поспешил в безопасное место. Когда-нибудь, возможно, она расскажет ему о Туле. Возможно, когда-нибудь.

Эмма помахала рукой Саймону и Изабель, когда они пришли, держась за руки. Изабель сразу двинулась прямиком к маме и Максу. Саймон рассматривал Кирана с удивленным выражением лица, прежде чем пересек комнату, чтобы поговорить с Вивиан Пенхоллоу, деканом Академии Сумеречных Охотников. Иногда Эмма задавалась вопросом, понравилось ли Саймону пребывание в Академии? Интересно, понравилось бы ей там? Но не было смысла думать о будущем сейчас. Она посмотрела на Джулиана. Широкие двери все еще были открыты, через них гулял ветер, и на мгновение Эмма увидела Ливви — не ту, какой она была в Туле, а Ливви из этого мира — как видение или галлюцинацию, стоящую позади Джулиана, ее рука лежала на плече брата, ее волосы развевались на ветру. Эмма закрыла глаза, а когда снова открыла их, Джулиан был один. Как будто чувствуя ее взгляд, Джулиан посмотрел на Эмму.

На какое-то мгновение он выглядел невероятно молодым, как будто он был все еще двенадцатилетним мальчиком, который каждую неделю ходил пешком милю туда и обратно от шоссе, таская тяжелые сумки, чтобы у его братьев и сестер были необходимые продукты. Если бы ты только сказал мне, подумала она. Если бы я только знала, что тебе нужна помощь. Эмма не может быть парабатаем Джулиану или его напарником на данный момент. Она не может улыбнуться ему, как Клэри улыбнулась Джейсу, или ободряюще положить руку на его спину, как это сделал Магнусу Алек, или взять его за руку, как сделали Алина с Хелен. Но она может быть его союзником. Она может стоять с остальными в передней части комнаты и, по крайней мере, открыто смотреть на толпу. И Эмма, пересекая комнату, двинулась в направлении стола.

* * *

Марк добрался до Нене одновременно с Хелен. Их тетя выглядела взволнованной, ее длинные бледные пальцы беспокойно теребили изумрудный плащ. Когда они приблизились, ее глаза метались между ними, и она слегка кивнула.

— Миах, — произнесла она. — Алесса. Хорошо, что мы встретились вновь.

— Тетя Нене, — сказала Хелен. — Мы рады, что ты пришла. Все ли в порядке?

— Мне было приказано оставаться при Дворе после того, как Королева вернулась из Неблагого Двора, — сказала Нене. — Она в ярости и никому не доверяет с тех пор. Пребывание здесь — неповиновение прямому приказу моей королевы… — она вздохнула. — Возможно, я никогда не смогу вернуться ко Двору.

— Нене, — Хелен была в ужасе. — Тебе не стоило приходить.

— Но я хотела этого, — сказала Нене. — Я жила в страхе перед королевой всю свою жизнь. Я жила в страхе за то, чего я желала — покинуть Двор и жить как одна из диких фей. Но вы, моя племянница и племянник, — вы живете между мирами, и вы не боитесь. Она улыбнулась им, а Марк подумал о том, что он-таки почти все время боится. Но не стал говорить это вслух. — Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь вам здесь, — пообещала она. — Ваши мотивы чисты и светлы. Настало время Холодному миру положить конец.

Марк, который до этого времени не понимал, что Джулиан обещал положить конец Холодному миру, издал едва слышный звук.

— Адаон, — произнес он. — Я знаю, что Хелен писала тебе о нем. Он спас наши жизни…

— Я хотела принести вам эти новости лично. Адаон в порядке, — сказала Нене. — Он стал кем-то вроде фаворита Благой Королевы и быстро поднялся при Дворе.

Марк моргнул. Этого он никак не ожидал.

— Фаворит Благой Королевы?

— Думаю, Марк хочет знать, является ли он любовником Благой Королевы, — вмешалась Хелен со своей обычной прямолинейностью.

— О, скорее всего. Это довольно неожиданно, — ответила Нене. — Фергус очень расстроен, так как был ее фаворитом прежде.

— Приветствую, Нене, — сказал Киран, неожиданно появившись рядом с ними. Он переоделся в джинсы, но все равно выглядел как принц фейри, когда Марк впервые его увидел, в кремовом белье и желто-коричневых брюках. Волосы Кирана были темными, точно ночная синева океана. — Рад, что у тебя все хорошо. Как мой брат Адаон? Надеюсь, не в чрезмерном подчинении Королевы?

— Только если он сам того желает, — весело ответила Нене. Киран выглядел озадаченным, а Марк уронил лицо в ладони.

* * *

— Эмма!

Преодолев половину пути к столу, Эмма обернулась и увидела Джема, приближающегося к ней с застенчивой улыбкой на лице. Она видела, как ранее он пришел с Тессой, которая теперь сидела рядом с Катариной Лосс. Эмма уставилась на Джема. Казалось, минули столетия с тех пор, как она видела его последний раз — в ужасный день похорон Ливви. — Эмма, — Джем взял ее руки в свои. — С тобой все в порядке?

Он видит, как ужасно я выгляжу, подумала она. Мои опухшие глаза, помятая одежда, и кто знает, что еще. Эмма попыталась улыбнуться.

— Я так рада видеть тебя, Джем. Свет люстры освещал шрамы на его скулах.

— Да, но это не ответ на мой вопрос, — сказал он. — Тесса рассказала мне о Туле. Это было трудное приключение.

— Я думаю, всем сейчас нелегко, — сказала она тихим голосом. — Это было ужасно, но мы вернулись.

Он сжал на мгновение ее руки сильнее и отпустил.

— Я хотел поблагодарить тебя, — сказал он. — За всю помощь, которую ты и твои друзья оказали нам в лечении болезни колдунов. Ты была мне лучшим другом, чем я тебе, mèi mei (сестрёнка).

— Нет…ты так много раз поддерживал меня, — запротестовала Эмма. Вдруг она заколебалась. — На самом деле у меня есть вопрос, который я хочу задать тебе.

Джем засунул руки в карманы.

— Разумеется, в чем он заключается?

— Ты знаешь, как разрушить руну Сумеречных охотников? — спросила Эмма.

Джем выглядел ошарашенным.

— Что? — Он тревожно оглядел комнату, как будто хотел убедиться, что никто не смотрит на них, не подслушивает; большинство людей заняли свои места и, к счастью, с надеждой смотрели на переднюю часть комнаты. — Эмма, почему ты спрашиваешь у меня столь ужасные вещи?

Она быстро соображала.

— Конечно же …из-за Когорты. Возможно, это способ отстранить их от власти и не … не причинить им вреда, только чтобы они не были Сумеречными охотниками больше. И ты был Безмолвным братом, поэтому ты мог бы сделать это или … — ее голос затих от выражения ужаса на его лице.

— Эмма, не каждое решение должно приниматься тобой. Конклав будет восстановлен, и он будет разбираться с Когортой. — Голос Джема смягчился. — Я знаю, что ты обеспокоена. Но как Безмолвному Брату, мне прежде доводилось участвовать в церемонии лишения рун у Сумеречного охотника. Это что-то настолько ужасное, что я бы никогда этого не повторил. Я никогда не сделал бы этого. Ни при каких обстоятельствах.