Том 9. Мастер и Маргарита - Михаил Афанасьевич Булгаков

Сильвестр. Садитесь... Садитесь... Сейчас чай пить будем...

Городовой. А это кто же — Коция?.. Ты широко живешь, Ломджария. Всегда у тебя гости...

Сильвестр. Приятели...

Входит невестка; увидев городового роняет чашку.

Вот тебе и попили чайку!..

Невестка. Споткнулась!..

Порфирий. Ай-яй-яй...

Городовой. Ну, мне пора...

Сильвестр. Посидите... Она сейчас новый заварит.

Городовой. Некогда мне... В другой раз... Дворы замусорены у вас... Давно я не был.

Сильвестр. Болото. Живем на болоте...

Городовой уходит.

Смотри опять.

Порфирий уходит. Сталин появляется.

Сталин. Ушел?

Сильвестр. Ушел.

Сталин. Товарищи! Тифлисские рабочие послали меня к вам, чтобы поднять вас на борьбу...

Темно.

Картина третья

Ночь. У Сильвестра. Празднично убрано. На круглом столе ствол орешника, украшенный конфетами и яблоками. Большой стол уставлен яствами. Цветы. В комнате невестка, Сильвестр, Наташа и несколько рабочих.

Сильвестр (входящему). Входите, входите, милости просим...

Первый. Вот скромное мое вино...

Невестка. Милости просим... За угощение не взыщите...

Первый. Угощение прекрасное... Такого пира и у Ротшильда не найдешь...

Сильвестр. Пожалуй, правда... Садись, садись, будь весел... (Второму входящему.) Входи, входи, друг...

Второй. С Новым годом. (Невестке.) Вот вам подкрепление. (Подает сверток.)

Сильвестр. И так всего не съедим. Знакомьтесь, здесь все свои.

Невестка у стола хлопочет, устанавливает тарелки.

Первый (рассматривая торт с флажком). Ишь, здорово!

Невестка. Порфирий делал...

Третий и четвертый (подходят, читают). ...Да сгинет самодержавие, да здравствует пролетариат.

Сильвестр. Не бойтесь... никто не подслушает. Порфирий на страже стоит... (Входящему.) Входи, Миха, входи, Теофил...

Теофил. Его еще нету?

Сильвестр. Не беспокойся, будет вовремя... Сказал, что будет без пяти двенадцать, значит, так и будет... Незачем ему раньше на улице показываться...

Миха. Правда...

Сильвестр. Да вы, товарищи, что же замолкли? Кто же встречает Новый год с серьезным лицом, с нахмуренным лбом? А что же скажут соседи... Скажут — скучно встречали Новый год у Сильвестра... Нужно попеть, пошуметь.

Теофил. Понимаем, понимаем!

Сильвестр. Наташа, ты бы спела нам...

Наташа. Я стесняюсь...

Сильвестр. Нет, ты спой...

Теофил. Надо, надо спеть...

Пятый и шестой. Просим, просим.

Наташа (поет). Луна, луна! Надежда угнетенных... Осмелюсь я, луна моя златая, спеть о страданиях моих!

Третий. Ишь, стеснялась, а голос ласковый, как шелк.

Наташа. Плыви сквозь облако, луна, свети, свети...

Сильвестр (входящему). Все в порядке, входи!

Теофил. Никогда такого Нового года в Батуме не было...

Коция (осторожно заглянул). Все в порядке?

Сильвестр. Все в порядке... Входи.

Наташа кончила петь.

Рабочие. Молодец, Наташа... Молодец...

Сильвестр. Зови, хозяйка, к столу...

Невестка. Милости просим... Наташа, иди сюда...

Сталин (входит, снимает башлык). Приветствую товарищей! Ну что же, не будем терять времени!

Сильвестр. Мы и не теряем... Хозяйка...

Невестка вносит суп.

Третий. Вот это кстати...

Сильвестр. Постойте, товарищи... Надо сменить Порфирия. Он давно уже томится во дворе. Кто пойдет?

Восьмой. Я пойду. Только дайте мне стакан вина.

Сильвестр. Получай стакан вина и кусок сыру. Поздравляю тебя с Новым годом. А чокнешься ты с нами позже.

Девятый (из внутренней двери). И мне стакан.

Сильвестр. Получай. И стереги. Теперь садимся... В тесноте, как говорится, и не в обиде...

Садятся.

Какой же стол без тамады?

Рабочие. Тулумбаша выбрать! Кто тамада?

Сильвестр. Предлагаю Миха избрать тамадой.

Миха. Нет, Сильвестр!

Сильвестр. Меня нельзя... Мне, друзья, нужно поглядывать, хлопотать...

Рабочие. Правильно, Миха, Миха!

Миха. Глас народа — глас Божий. Налейте же, братья, бокалы. Гляди, Сильвестр, на часы...

Сильвестр. Без трех минут двенадцать...

В это время вдали послышалось глухо «Мравалжамиер», и входит Порфирий. Ему невестка дает стакан с вином.

Слышите? Новый год уже пришел к соседям... Идет он и к нам...

Миха. Слушайте меня! Вот он летит к нам на крыльях ночи — Новый год. Мы его встречаем в рабочей семье. Что дал нам старый год, мы хорошо знаем. Пожелаем же друг другу, чтобы тысяча девятьсот второй принес счастье...

Сильвестр. Пришел!

Миха. Мравалжамиер!

Все запели «Мравалжамиер!..»

Миха. До дна! Чтобы ни одной старой капли не осталось в бокалах!

Коция (Сталину). Ну что же... все налицо... Начинай... (Делает знак Михе.)

Миха. Слово для тоста предоставляется товарищу Сосо...

Сталин. Ну что же — тост так тост. Вот и пришел Новый год... Пьем за него! Уходит старый год навеки, и в этот момент мне хочется, чтобы мы оглянулись вокруг. Что видим мы кругом себя? Несметные богатства, товарищи. Там, в порту, на причалах стоят корабли, близ нас звезды, звезды... Богатство! Богатство! В порту пароходы, и чрево их налито бесценной нефтью... Но кроме нефти в них есть и кое-что другое, и это другое — человеческий пот и кровь! Кому же принадлежит все это? Нефть принадлежит богачам Монташеву и Ротшильду, а пот и кровь — ваши. В самом деле: кто создал все, что мы видим вокруг нас?.. Это создал ты... и ты... и ты... все это сделано руками рабочих. И что же, пользуется плодами своего безмерного труда рабочий? Нет! Пользуются этим другие, а он за свой непомерный труд не получает порой и корки хлеба! Он не живет, он влачит свою жизнь, как каторжник влачит свои цепи. Почему же создался такой странный порядок? Почему это отдельные жалкие единицы — капиталисты присваивают себе то, что создал рабочий? Ведь их немного, а этих подъяремных рабочих тысячи, десятки тысяч! Причина одна — они не объединены! И не одни они. Пойдемте в село. Что мы увидим там? Там плодоносная земля, и вся она принадлежит помещику, но обрабатывает ее крестьянин. Он работает как вол и за это платит помещику подати, платит подати попам, платит государству налог. И этих платящих и работающих мужиков там целая армия идет, склоняясь над плугом, а бездельников малая горсть! Почему же такой порядок и там?.. (Послышались ему тихие голоса.)

Рабочий (дежуривший, быстро появляется). Чужие идут, чужие! (Скрывается.)

Рабочий (появляется из внутренних дверей). Кто-то идет!.. (Скрывается.)

Порфирий припадает к окну...

Сильвестр. Молчи!.. (Рабочим.) Здоровье Михи... Здоровье тамады! Алла верды!

Теофил. Да здравствует Новый год!

Наташа (тронула струны). Мравалжамиер!

Все запели «Мравалжамиер!»

Рабочий (входит). Прошли... все спокойно!

«Мравалжамиер» прекращается.

Сильвестр. Сменяй его!

На смену уходит один из рабочих.

Сталин. Такой порядок там потому, что крестьяне, так же как и рабочие, не объединены. И пока они не объединятся, тьма будет беспросветной, а положение безысходным. Пусть отдельные группы