Очень приятно, Вила́ры - Леони Вебер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Чертова женщина позвонила, теперь придется переться смотреть, дерьмо.
Покупка телефона
За каникулы, которые я провела у мамы, случилось очень важное событие: мой телефон окончательно сломался, и теперь даже не включался. Вернувшись назад во Францию, я сообщила об этом отцу, который пообещал купить мне новый, но внезапно оказалось, что за две недели он осознал прелесть жизни без меня, а потому в первый же день после моего приезда мы поссорились и не разговаривали неделю. Покупка телефона отложилась на неизвестный срок.
В пятницу перед обедом зазвонил папин мобильный. Я прождала минуту, поняла, что он ничего не слышит, и позвала его. Отец взял трубку.
– Алло? – спросил он тоном «вы кто на хрен такой?».
Оказалось, это Жан-Жак, и поскольку я привезла сигареты, папа решил продать их другу немедленно. Они договорились встретиться завтра.
После обеда отец поспал, а потом отправился в свою спальню перебирать монетки. Проведя десять минут за этим успокаивающим занятием, он зашел ко мне в комнату, глупо улыбнулся, подошел к окну и принялся разглядывать пейзажи. Внезапно отец зашелся в приступе кашля, как у туберкулезника. Он скомкал занавеску у окна и отчаянно кашлял в нее. Закончив, он глянул на меня.
– Завтра мы едем к Жан-Жаку. Если у меня будет хорошее настроение, я куплю тебе телефон. Но только если у меня будет хорошее настроение, так что не смей нервировать!
– Хорошо.
Отец удовлетворенно кивнул, но у выхода снова повернулся ко мне.
– И смотри, купи что-то нормальное, потому что я не хай-тек, и если что, я снова хрен знает куда не поеду менять. Поняла?
– Да.
Пробубнив что-то про деньги, папа меня оставил.
На следующий день, как обычно, когда мы куда-то едем, отец уже с утра был в панике. Пока я завтракала, он вбежал в кухню и закричал:
– Поторопись, я жду на улице!
Я оставила посуду в раковине, решив помыть ее по возвращении. Едва я оделась, как послышался крик папы с улицы:
– Ты там скоро?!
В такой панике мы приехали в Кольмар. В торговом центре Жан-Жака, естественно, еще не было, так что мы пока пошли смотреть телефоны. Я показала отцу тот айфон, который я хотела, и который по сравнению с другими телефонами был еще дешевый. Правильнее сказать, он был очень дешевый.
– Нет, я такое не куплю! – закричал папа на весь магазин. – Ты вообще офигела, он стоит 349 евро! Я готов купить за 250, но не за такую цену!
– Но у меня вообще нет телефона! И нужно же покупать хороший, чтобы долго прослужил! – заорала я.
– Да мне пофиг, как ты меня достала, я тебя отправлю обратно к твоей матери, пусть она тебе покупает телефоны! Я живу с кнопочным, почему ты не можешь так жить?! В мире этот смартфон на фиг не сдался! Вон есть телефоны за сто евро, так какого черта?!
– Это плохие модели.
– Ой, заткнись, как же я устал! Пошли отсюда!
Всю дорогу до кафетерия мы препирались, в смысле, орали друг на друга. Возле кафетерии нас уже ждал Жан-Жак. Мы пожали друг другу руки, и папа сказал:
– Слушай, в кафе такая очередь, пойди помоги нам выбрать телефон.
– Конечно, – радостно согласился Жан-Жак.
Пока мы наматывали обратный круг в магазин, между мужчинами произошел такой диалог.
– Ты что, до сих пор ей его не купил? – спросил Жан-Жак.
– Да ты что, ненормальный?! Я не идиот, телефоны покупать.
– Но как же подарок на Новый год? – разочарованно протянул Жан-Жак.
– Да ну нах, я ее вообще отправил на родину.
– А как ты праздновал?
– Я ел суп и бутерброд, потом спал. На фиг мне эти праздники вообще нужны.
Тут мы пришли в магазин, Жан-Жак сказал, что этот айфон хороший, но увидев папин стресс, предложил сначала поесть. Мы опять шли через весь торговый центр в кафетерий, Жан-Жак приговаривал:
– Не волнуйся, Поль, сейчас мы спокойно покушаем и все решим. Все будет хорошо.
– Да как тут не волноваться, ты видел эти цены? – почти кричал папа.
– Ну понимаешь, Поль, чем выше цена, тем лучше качество.
– Ну да, – сказал папа, а через пять секунд с отчаянием спросил: – Но ведь можно же починить? Почему она его не починит?
– Починить можно экран или батарею, а тут процессор полетел, проще новый купить.
– Мой телефон не починится, – одновременно и зло, и радостно сказала я.
Отец остановился.
– Как ты меня достала своим телефоном! – заорал он.
В кафетерии папа отошел, а я в ярости швырнула поднос на стол. Жан-Жак сказал:
– Не волнуйся, Полин, у тебя будет телефон.
Во время еды эта тема больше не затрагивалась. Когда отец пошел за кофе, Жан-Жак открыл в своем мобильном сайт с продажей телефонов, которыми уже пользовались.
– Вот смотри, 32 ГБ память, 250 евро.
– Да, нормально.
– Есть еще за 199 евро, но у него 16 ГБ.
– Нет, первый вариант.
– Ну тогда я папе не скажу, что тут есть дешевле, – улыбнулся Жан-Жак.
– Да, лучше не надо.
Вернулся отец с кофе, как всегда Жан-Жак отдал мне свою конфетку, папа срочно засунул в рот свою. Жан-Жак все ему показал, сказал, что закажет сегодня вечером или завтра, потому что днем он, как ни странно, тоже спит, они договорились про оплату. Жан-Жак сказал, что его телефон, купленный на этом сайте, служит уже четыре года. Он попытался объяснить отцу, как происходит заказ по интернету, но увидев его лицо, замолчал. Минуты три все пили свой кофе. Потом Жан-Жак сказал:
– В таком случае я начну заниматься заказом новой сим-карты с тарифом и мобильным интернетом.
– Нет, подожди, – замахал руками папа. – Давай сначала получим телефон, это так волнительно, у меня стресс, я еще не готов платить за тариф, подожди, подожди!
Жан-Жак не смог ничего сказать, он повернулся ко мне, на его лице была улыбка типа «жесть, Поль, ну ты и странный», он будто спрашивал у меня, что не так с моим отцом. Я закатила глаза.
К счастью, на этом наша встреча завершилась. Купив сигареты и договорившись встретится здесь через неделю, Жан-Жак уехал, а мы с папой пошли за покупками. От осознания, что все же придется отдать деньги за новый телефон, отец стал совсем потерянный. Он долго не мог понять, как пользоваться аппаратом для взвешивания фруктов, на мои подсказки не реагировал, ведь я тупая, и в конце
