Картье. Неизвестная история семьи, создавшей империю роскоши - Франческа Картье Брикелл

258 «одно из самых ярких украшений»: «The Refugee Rothschilds», Arizona Republic, June 1941. Его тетей была баронесса Адольф.

258 огромный парижский дом: Особняк де Понтальбао на Рю дю Фобур Сент-Оноре был hôtel particulier (большим городским домом). Ныне – официальная резиденция посла США.

259 «Что вы здесь делаете?»: Indianapolis Sunday Star, October 2, 1927.

259 Сама Шанель утверждала, что приглашение на самом деле предназначалось: Haedrich, Coco Chanel, p. 190.

260 «Дело все еще не окончено»: Duncannon Record, October 6, 1927.

260 «Таинственные» часы: Смотрите Nadelhoffer, Cartier, p. 281. Сравнивая их с яйцами от Fabergé, он отмечает, что «хотя им недоставало символизма династических заказов, эти метафорические «таинственные» часы… сегодня считаются самыми ценными из всех коллекционных предметов с клеймом Cartier».

261 в виде восточных ворот: Между 1923 и 1925 годами были созданы шесть часов «Portico» в виде ворот монастыря (ходовой механизм размещен над циферблатом, а не у его основания). У них двенадцатигранный циферблат из горного хрусталя, алмазные стрелки и перемычка/основание из черного оникса, обычно с фигурой из горного хрусталя вверху (хотя на часах 2 и 3 ее нет). Часы номер 1 (1923) были проданы Ганне Вальска и приобретены Робертом Хоком на аукционе Christie’s в 1973 году. Номер 3 был продан на аукционе Sotheby’s в 1988 году. Часы Portico номер 4 от Cartier были проданы Antiquorum в Женеве в 1996 году за 1,8 миллиона швейцарских франков (в то время около 1,5 миллиона долларов). Больше деталей вы найдете в Nadelhoffer, Cartier, p. 281, и Sotheby’s, «Portico Mystery Clock Number 3, Cartier Paris 1924» (каталог аукциона)

261 нефритовую богиню: See The Cartier Museum at the Goldsmiths’ Hall Foster Lane (London: Goldsmiths’ Company, 1988), p. 31. Изначально предполагалось создать двенадцать настольных «таинственных» часов с фигуркой человека или животного: нефритовые часы «Утка-мандаринка» (1922); первые часы с химерой из агата (1924); часы с двумя карпами из китайского нефрита, часы в форме нефритовой вазы с птицей и цветами и часы с хрустальной черепахой (все три модели в 1925); вторые часы с агатовой химерой (1926); часы с китайской богиней Гуаньинь с веткой цветущей линши в руке (1926); часы с хрустальной химерой (1927); часы с нефритовым слоном, проданные махарадже Наванагара (1928); часы с буддийским львом (1929); часы с химерой из коралла (1930); и часы с богиней Гуаньинь из нефрита с нефритовой химерой, деревьями из коралла и вазой из нефрита (1931). Тринадцатые часы Le Ciel 1928 года были выставлены на аукционе Bonhams в 2006 году (они были проданы снова на аукционах Christie’s и Sotheby’s). С тех пор появились сообщения о четырнадцатых часах.

261 «казалось бы, сотканного из лунных лучей»: Gazette du Bon Ton, no. 10 (1925).

262 «изящную вещицу»: Loelia Lindsey, Grace and Favour: The Memoirs of Loelia, Duchess of Westminster (New York: Reynal, 1961), p. 232.

263 Луи, который работал над экспозицией: Вместе со своим соперником Луи Бушероном Луи Картье был назначен одним из трех вице-президентов в категории «Ювелирные изделия» (Parure).

263 «выставку драгоценных украшений, изящных часов и т. д.»: Salomé and Dalon, eds., Cartier: Style and History, p. 162, цитируется официальный документ допуска на выставку, представленный Луи в 1923 году.

264 Творения его фирмы были предназначены для ношения с изделиями высокой моды: Картье сохранил за собой и дополнительный стенд в Гранд-Пале вместе с другими ювелирами, но главный стенд находился в павильоне Элегантности.

264 «Современное декоративное искусство во всех его формах»: Nadelhoffer, Cartier, p. 188, цитируется документация выставки «L’exposition des arts décoratifs et industriels modernes» (1923).

264 Жако экспериментировал: Chazal and Chazal, Bijoux parisiens, p. 150, цитируется книга Жако Livre de raison.

265 «Среди выдающихся произведений»: Rudoe, Cartier, p. 289, цитирует Fouquet, La bijouterie, la joaillerie: La bijouterie de fantaisie au 20e siècle (Paris: Évreux, 1934), pp. 189–190 (смотрите также следующую цитату).

265 «прикреплять к корсажу при помощи иголки и нитки»: Vogue (American edition), September 15, 1925.

265 «Cartier использует это новое украшение с драгоценными камнями»: Ibid.

266 соединившее в себе ожерелье и плечевую брошь: Rudoe, Cartier, p. 316, цитируется так, как записано в архивах Cartier. Название «Береника» (Berenice) было дано позднее, когда украшение появилось в специальном издании Gazette du Bon Ton о Павильоне Элегантности (1925 год).

266 иллюстрация коротко стриженной модели-блондинки: «Le Pavillon d’Élégance», Gazette du Bon Ton, no. 7, 1924–1925.

266 В середине сентября 1925 года: Comoedia, September 15, 1925.

267 Барон де Мейер: Harper’s Bazaar, New York, March 1926.

267 «без сомнения, были среди высококлассных ювелиров»: Rudoe, Cartier, p. 289, цитируется Fouquet, La bijouterie, la joaillerie, pp. 189–190.

268 «Еще несколько месяцев назад»: New York Herald Tribune, October 16, 1925.

269 «личностями из мира высокой моды»: Le Gaulois, October 18, 1925.

270 «Наша страна определенно стала»: United Press, April 4, 1927 (Dunkirk Evening Observer).

271 смекалистые рыжеволосые братья Додж: Говард и его брат были миноритарными акционерами (10 процентов акций) в Ford Motor Company. Они подали в суд на компанию за неполученные дивиденды. Проиграв суд, Форд выкупил оставшиеся акции в июле 1919 года, выплатив 25 миллионов долларов братьям Додж (они также получили более 5 миллионов долларов в виде дивидендов).

271 «самый богатый человек в банке Дж. П. Морган»: Stephen Birmingham, The Grandes Dames: The Wonderful Uninhibited Ladies Who Used Their Wealth and Position to Create American Culture in Their Own Images – from the Gilded Age to Modern Times (Guilford, CT: Lyons Press, 2016), p. 22.

271 «самая красивая [тиара], когда-либо виденная»: Ibid., p. 27, цитируется The Bulletin.

272 «Хвастуном был отец»: Birmingham, Grandes Dames, pp. 42–43.

272 Незадолго до свадьбы: Ibid., p. 40–41. В этой истории цена была преувеличена; на самом деле она составила 825,000 долларов.

273 Говорили, что когда-то им владела: Ожерелье, судя по всему, было частью личной коллекции ювелирных украшений Екатерины, затем передавалось следующим поколениям Романовых. В конце концов оно было тайно вывезено из России дворянской семьей, состоявшей в родстве с Романовыми.

273 благодаря двум известным египетским братьям – арт-дилерам: Смотрите некролог Виталия Бенжиа (он торговал восточными коврами в Париже, Лондоне и Нью-Йорке) в The New York Times от 18 марта 1937 года.

274 Утверждая, что ожерелье на самом деле было продано: Boston Globe, January 13, 1922, и ответ в The New York Times, January 14, 1922.

274 В конце концов вопрос был решен: Daily News, January 1922. Говард Блумер, председатель совета директоров Dodge, опубликовал письмо, которое он написал Cartier Inc. Говард купил колье в мае 1920 года за 825,000 долларов (более $8 миллионов сегодня).

274 Десять лет спустя, в 2018 году: Bonhams, Fine Jewellery, New York, December 16, 2008; New York Christie’s, Magnificent Jewels (Geneva, November 13, 2018), lot 305. Судя по всему, это тот же комплект из 305 жемчужин, даже если он был разделен на два колье на более позднем аукционе.

275 Пьер в 1922 году нанял его консультантом по маркетингу: За специальные услуги ему платили 6000