Сказки, собранные братьями Гриммами. Собрание сочинений (200 сказок) - Братья Гримм

"Беда нам грозит! - сказала королевна. - Матушка самаза нами гонится!.. Вот оберну тебя прудом, а сама в том пруду стану плаватьрыбою".

Пришла мать на то место и видит - большой пруд, а в немрыбка плещется, головку из воды выставляет и плавает веселешенька. Хотела онапоймать ту рыбку, да никак ей это не удавалось! Разозлилась она и задумалавыпить весь пруд досуха, чтобы рыбку поймать. И выпила - да стало королеве такдурно, что она должна была снова весь пруд изрыгнуть...

Тогда она и сказала: "Вижу, что ничего не могу с вамиподелать!" - и призвала их к себе.

И вот приняли они опять свой прежний вид, и королева даладочери три ореха, добавив: "Эти орехи тебе в нужде пригодятся".

И пошли молодые люди далее своею дорогою. Пробыв в дорогечасов С десяток, пришли они к деревне, невдалеке от замка королевича. Тут исказал он своей невесте: "Обожди здесь, моя милая, я прежде один побываю взамке и оттуда явлюсь к тебе снова с повозкой и слугами, чтобы свезти тебя взамок".

Когда он в замок явился, все чрезвычайно обрадовались еговозвращению; а он рассказал им, что есть у него невеста, что она дожидается егов деревне и что он сейчас поедет за нею в повозке и привезет в замок. Тотчасзапряжена была повозка, и много слуг явилось около нее.

Но едва только королевич хотел в ту повозку сесть, матьпоцеловала его в уста, и он от этого поцелуя сразу забыл все, что случилось сним и что ему предстояло сделать. Мать приказала выпрячь коней из повозки, иони все снова вернулись домой.

А королевна тем временем сидела в деревне да поджидала,когда за нею приедут, но никто не являлся.

Пришлось королевне наняться в работницы на мельницу околозамка, и каждый день после полудня она должна была сидеть у воды и перемыватьпосуду.

   Случилось, что королева вышла как-то из замка, пошла поберегу и, увидев эту красивую девушку, сказала: "Что это за красотка?Очень она мне нравится!" Стала она всех о ней расспрашивать, но никтоничего о той девушке не знал.

Много минуло времени, а девушка все продолжала попрежнемучестно и верно служить у мельника. Между тем королева подыскала для своего сынажену откуда-то издалека. Когда приехала невеста, свадьба должна была тотчассостояться.

Сбежалось множество народа на ту свадьбу смотреть; стала имолодая работница на ту свадьбу проситься у мельника. "Ступай,пожалуй!.." - сказал ей мельник.

Собираясь идти на свадьбу, вскрыла королевна один из трехорехов, вынула из него красивое платье, надела, пошла в нем в кирху и стала усамого алтаря.

Вот явились и жених с невестою и стали против алтаря, но вто время, когда пастор собирался их благословлять, невеста вдруг глянула всторону и поднялась с колен. "Не хочу я венчаться, - сказала она, - пока уменя не будет такого же красивого платья, как у той дамы".

Тогда они все должны были вновь вернуться домой и приказалиспросить у нарядной дамы, не желает ли она то платье продать. "Продать не,продам, а за услугу отдам", - отвечала она.

Спросили ее, чего ж ей надо. Она сказала, что отдаст платье,если ей дозволено будет провести ночь перед дверьми того покоя, где спалкоролевич. На это согласились; но одного из слуг королевича заставили дать емусонного зелья.

И вот королевна легла на порог двери в его опочивальню ивсю-то ноченьку жалобно ему выговаривала, что она и лес для него вырубила, и прудочистила, и замок диковинный выстроила, что и терновником его оборачивала, икирхою, и прудом, спасая от погони, а он позабыл ее так скоро.

Королевич-то ничего не слыхал, а слуги от ее жалобпробудились и стали прислушиваться и никак не могли понять, что бы это моглозначить.

На следующее утро, когда все поднялись, невеста наделаплатье королевны и пошла с женихом в кирху. Между тем королевна вскрыла второйорех и увидела в нем другое платье, еще наряднее первого, надела его и пошла вкирху к самому алтарю - и все произошло точно так же, как накануне.

И еще одну ночь пролежала она на пороге двери, которая велав опочивальню королевича, и слуге было приказано вторично отуманить его соннымзельем; а слуга, напротив того, дал ему бессонного зелья, с тем и уложил его впостель. Королевна же легла по-прежнему у дверей на пороге и стала жалобнорассказывать по порядку обо всем, что было ею сделано.

Все это услышал королевич, очень опечалился, и вдругприпомнилось ему все минувшее.

Он хотел было выйти к своей милой, но его мать заперла дверьна замок.

   На следующее утро, однако же, он тотчас пришел ккоролевне, рассказал, как все случилось, и просил на него не гневаться, что онтак долго не мог о ней вспомнить.

Тогда королевна вскрыла и третий орех и вынула из негонаряд, еще лучше двух первых: она его надела и поехала с королевичем в кирху...Дети осыпали их цветами и устилали их путь пестрыми кусками материи...

В кирхе они приняли благословение от пастора и веселоотпраздновали свадьбу.

А коварная мать и ее избранная невеста должны былиудалиться.

У того же, кто мне всю ту сказку сказывал, не успели послесвадьбы обсохнуть уста влажные...

Выехал мужик пахать на паре волов. Приехав на поле, увиделон, что рога у его волов начали расти, расти, и когда он вернулся домой, рогабыли уже настолько велики, что он не мог въехать на волах в ворота.

На его счастье случился тут мясник, которому он своих воловпередал, и они заключили договор, по которому мужик должен был доставитьмяснику меру репного семени, а тот ему за каждое семечко должен отсчитать побрабантскому талеру.

Торг, как изволите видеть, не дурной!

Пошел мужик в дом и притащил мяснику меру репного семени наспине; по пути, однако же, обронил из меры одно семечко.

Мясник заплатил ему точно по уговору; а кабы не обронилмужик семечка из той меры, то у него было бы еще одним брабантским талеромбольше!

А к тому времени, когда он стал домой возвращаться, изоброненного семечка успело вырасти дерево, и притом как раз до самого неба.

Вот и подумал мужик: "Коли уж выдался случай такой,отчего бы мне не посмотреть, что там ангелы на небе делают, да хоть разочексамому поглазеть на них?"

И полез он вверх на небо, и видит - ангелы овес молотят.Смотрел он, смотрел на это и вдруг заметил, что дерево, по которому он на небовзобрался, что-то под ним шатается. Глянул он вниз и видит, что кто-то егосрубить собрался. "Отсюда свалиться - не сладко!" - подумал он, незная, как себе в беде помочь.

И вот взял он отрубей овсяных, которые там кучами лежали, истал из них веревку вить; прихватил он кстати с неба кирку и цеп, да испустился по веревке вниз.