Сказки, собранные братьями Гриммами. Собрание сочинений (200 сказок) - Братья Гримм

"Ай, вей! - взмолился он. - Лучше уж я дам господину,что он желает - дам целый кошелек с золотом, лишь бы он играть перестал!"- "О! Если ты такой щедрый, - сказал парень, - то я, пожалуй, и прекращумою музыку; однако же должен тебя похвалить - ты под мою музыку отличнопляшешь!" Затем получил он от еврея кошелек и пошел своей дорогой.

Еврей же остался на том же месте и все смотрел вслед парню,пока тот совсем у него не скрылся из глаз; а тогда и начал кричать, что естьмочи: "Ах, ты, музыкант грошовый! Ах ты, скрипач из пивной! Погоди ужо:дай мне с тобой глаз на глаз встретиться! Так тебя пугну, что во все лопаткибежать от меня пустишься!" - и кричал, и ругался, сколько мог.

А когда он этою бранью немного пооблегчил себе душу, топобежал в город к судье. "Господин судья, - ай, вей! - извольтепосмотреть, как на большой дороге какой-то злодей меня ограбил и что со мноюсделал! Камень, и тот должен был бы надо мною сжалиться! Извольте видеть:платье все в клочья изорвано! Тело исколото и исцарапано! И весь достаточекмой, вместе с кошельком, у меня отнят! А в кошельке-то все червонцы, одиндругого лучше! Ради Бога, прикажите злодея в тюрьму засадить!"

Судья спросил: "Да кто же он был? Солдат, что ли, чтотебя так саблей отделал?" - "Ни-ни! - сказал еврей. - Шпагиобнаженной при нем не было, только ружье за спиной да скрипка под бородою;этого злодея не мудрено узнать!"

Выслал судья свою команду, и его посланные легко отыскалипарня, который преспокойно шел своею дорогой; да у него же и кошель с золотомнашли.

Призванный в суд, он сказал: "Я к еврею не прикасался иденег у него не брал, он сам по доброй воле мне деньги предложил, лишь бы толькоя перестал играть на скрипке, потому что он не мог выносить моей музыки".

- "Никогда! Как можно! - закричал еврей. - Все-то онлжет, как мух ловит!"

   Но судья и без того парню не поверил и сказал:"Плохое ты нашел себе оправдание - не может быть, чтобы еврей тебе подоброй воле деньги дал!" И присудил добродушного парня за грабеж набольшой дороге к повешению.

Когда его повели на казнь, еврей не вытерпел, закричал ему:"А, живодер! А, собачий музыкант! Теперь небось получишь заслуженнуюнаграду!"

А парень преспокойно поднялся с палачом по лестнице нависелицу, и обернувшись на последней ступеньке ее, сказал судье:"Дозвольте мне обратиться к вам перед смертью с некоторою просьбою!"- "Ладно, - сказал судья, - дозволяю; не проси только о помиловании".- "Нет, прошу не о помиловании, - отвечал парень, - а о том, чтобы мненапоследок дозволено было еще раз сыграть на моей скрипке".

Еврей закричал благим матом: "Ради Бога, не дозволяйтеему!" Но судья сказал: "Почему бы мне ему этого не дозволить? Пусть потешитсяперед смертью, а затем - ив петлю". Но он и не мог отказать ему вследствиеособого дара, который был дан парню человечком... Еврей же стал кричать:"Ай, вей! Ай, вей! Вяжите, вяжите меня покрепче!"

Тогда добродушный парень снял свою скрипку с шеи, настроилее, и чуть только первый раз провел по ней, все стали шаркать ногами ираскачиваться - и судья, и писцы его, и судейские, и даже веревка выпала из руктого, кто собирался скрутить еврея. При втором ударе смычка все подняли ноги, апалач выпустил добродушного парня из рук и приготовился к пляске... При третьемударе все подпрыгнули на месте и принялись танцевать - и судья с евреем впередивсех, и выплясывали лучше всех.

Вскоре и все кругом заплясало, все, что сбежалось набазарную площадь из любопытства, - старые и малые, толстяки и худощавые; дажесобаки, и те стали на задние лапы и стали прыгать вместе со всеми. И чем долееиграл он, тем выше прыгали плясуны, так что даже головами стали друг с другомстукаться, и напоследок все подняли жалобный вой.

Наконец судья, совсем выбившись из сил, закричал парню:"Дарю тебе жизнь, только перестань же играть!"

Добродушный парень внял его голосу, отложил скрипку всторону, опять повесил ее себе на шею и сошел с лестницы. Тогда подошел он кеврею, который лежал врастяжку на земле, не будучи в силах перевести дыхание, исказал ему: "Негодяй! Теперь сознайся, откуда у тебя деньги - не то снимускрипку и опять стану на ней играть". - "Украл я, украл деньги! -закричал еврей в отчаянии. - А ты честно их заработал".

Услышав это, судья приказал вести еврея на виселицу иповесить, как вора.

Некогда жил на свете молодой парень, и обучился онслесарному мастерству, а затем сказал отцу, что хочет пойти побродить по белусвету и попытать свои силы. "Что же, - сказал отец, - я против этогоничего не имею", - и даже дал ему немного денег на дорогу.

Пошел он всюду бродить и стал искать себе работы. Немногоспустя разонравилось ему Слесарное мастерство, и задумал он поступить в егеря.

Вот и попался ему навстречу егерь в зеленом платье, испросил его, откуда он и куда направляется. "Да вот, был в подмастерьях услесаря, - отвечал молодец, - а теперь разонравилось мне это мастерство,захотелось в егеря поступить; так не возьмешь ли ты меня к себе в ученики?"- "О да, охотно! - сказал тот. - Если только ты захочешь за мноюследовать".

Вот и пошел с ним молодец, нанялся к нему на многие годы ивыучился егерскому делу.

Затем ему захотелось опять-таки повидать света белого исамостоятельно попытать свои силы, и старый егерь за все годы службы дал ему ввознаграждение только духовое ружье, но такое, что он мог из него стрелять безпромаха.

Пошел молодец далее и пришел в очень большой лес, шел понему целый день, а конца лесу все не было видно. Когда завечерело, он вскарабкалсяна высокое дерево, чтобы обезопасить себя от диких зверей.

Около полуночи ему показалось, что вдали мерцает маленькийогонек, и он высмотрел его сквозь ветви деревьев и запомнил, как к нему пройти.Снял он с себя шляпу и швырнул ее с дерева по направлению к свету, чтобы по нейи направиться, как слезет с дерева. Слез с дерева, направился к шляпе, надел ееопять на голову и прямехонько пошел вперед. Чем далее он шел, тем ярчестановился этот свет, а когда он к нему приблизился, то увидел громадный костери около него трех великанов, которые жарили на вертеле целого вола.

Один из них и сказал: "Попробую, можно ли уже естьмясо?" - отодрал кусок мяса и хотел было его в рот сунуть, но егерьвыстрелом вышиб у него кусок мяса из руки. "Ну, вот еще, - сказал великан,- ветром у меня кусок из рук вырвало!" - и взял себе другой.

Чуть только он хотел его положить на зубы, егерь опять унего кусок изо рта выстрелом выбил; тогда этот великан, рассердившись, далоплеуху другому великану, сидевшему с ним рядом, и проговорил: "Зачем ты уменя кусок изо рта вырвал?" - "И не думал вырывать, - отозвался тот,- это у тебя какой-нибудь меткий стрелок выстрелом изо рта его вышиб".Великан попытался было взять третий кусок, да и тот егерь у него из руки вышиб.