Корабль мечты - Лука Ди Фульвио

Меркурио достал из кармана руку, все еще сжимавшую нож. Его трясло от напряжения.

– Осторожно, у него нож! – крикнул один из охранников.

Громила уже собирался наброситься на Меркурио, чтобы защитить своего хозяина, но Скарабелло поднял руку, не спуская с юноши глаз.

– Он как раз собирался отложить оружие. – Скарабелло вновь мягко опустил ладонь Меркурио на шею.

Пальцы мальчика сами собой разжались, и нож упал на землю.

Кивнув, Скарабелло притянул Меркурио к себе и крепко обнял. Отстранившись, он поднял кошель с деньгами Сараваля, валявшийся у Меркурио под ногами, и вложил юноше в руку, в которой тот только что сжимал нож.

– Иди домой, мальчик мой, – сказал он.

Меркурио отпрянул на шаг. Он чувствовал себя слабым, словно вся ярость в нем перегорела.

– Я вот еще что хотел тебе сказать, – заметил напоследок Скарабелло. – На данный момент ситуация с доктором еще не разрешилась. Вскоре все закончится, но ты передай ему, что до тех пор никто из его близких пусть не думает, будто им не угрожает никакая опасность.

Меркурио оцепенел, чувствуя, как кровь у него стынет в жилах. Он сразу же вспомнил о Джудитте.

– Кого ты имеешь в виду?

– Никого конкретного, – пожал плечами Скарабелло. – Всех.

Меркурио посмотрел на нож на земле.

Скарабелло пнул оружие, отбрасывая нож в сторону своих охранников.

– Лучше бы тебе уговорить доктора, что ему стоит отступить, – сказал он.

Меркурио стоял как громом пораженный. Ему нужно было прийти в себя после этих чудовищных слов. Люди Скарабелло смотрели на него, как на какого-то диковинного зверя. Никто из них не выжил бы, если бы Меркурио удалось хотя бы зацепить Скарабелло ножом.

Меркурио вышел из лавки Паоло.

Когда он добежал до шестого этажа Торре-делле-Джендайя, сердце бешено колотилось у него в груди.

– Доктор! Доктор!

Он начал кричать еще на первом этаже, поэтому солдаты Ланцафама, сам капитан и Исаак уже ждали его.

– Мальчик, когда же ты наконец-то поймешь, что я не хочу с тобой разговаривать?! – набросился на него Исаак.

Меркурио согнулся пополам, пытаясь отдышаться.

– Скарабелло… сказал…

– Ты что, работаешь на этого преступника? – перебил его Исаак. – Я так и знал! Вы словно созданы друг для друга.

– Дай мальчишке сказать, – вмешался Ланцафам.

– Скарабелло, – начал заново Меркурио, – сказал, что всем угрожает опасность… пока вы не отступитесь. – Он в отчаянии затряс головой. – Джудитта…

Исаак набросился на него и схватил за шиворот. Вчера они нашли оскверненное тело Доннолы в руинах Старых торговых рядов. Глаза Исаака покраснели от усталости и горя.

– Твой подельник убил Доннолу, – не то прорычал, не то простонал доктор. – Осквернил его труп. Мне пришлось ему… – Он осекся.

У Исаака не было сил рассказывать о том, как он измучился, пришивая голову Доннолы обратно к телу. Мужчина сжал кулаки и стиснул зубы, чтобы стерпеть чудовищную боль. При осмотре трупа доктор понял, что Доннола был болен. Этого маленького человечка ожидала неминуемая смерть, но он ничего не сказал, потому что хотел помочь.

– А теперь ты приходишь сюда и осмеливаешься мне угрожать… – Исаак заиграл желваками.

– Нет! – Меркурио высвободился из его хватки. – Да что же вы за человек такой?! Ах вы мерзкий наглый ублюдок!

– Мальчик, успокойся… – Ланцафам встал между ними.

– Скарабелло может что-то сотворить с Джудиттой! Как вы этого не понимаете?! – в отчаянии прокричал Меркурио.

Исаак, собиравшийся вновь наброситься на него, оцепенел. И медленно перевел взгляд на Ланцафама.

Капитана раздирали противоречивые чувства.

Исаак повернулся к проституткам. Женщины испуганно смотрели на него, ожидая, что он сделает.

– Не бросайте нас, доктор… – сказала одна из них.

– Доктор… – Меркурио шагнул вперед.

– Он упоминал Джудитту?

– Нет, но…

Исаак указал на парня пальцем. Сейчас все накопившееся в нем напряжение готово было обрушиться на голову Меркурио.

– Убирайся вон отсюда, – тихо, но настойчиво произнес доктор. – Убирайся, жалкий подонок. И передай своему хозяину, что ему нас не запугать. Пошел вон, а то заплатишь за смерть Доннолы.

Ланцафам все еще заслонял Меркурио от Исаака.

– Уходи, мальчик, – сказал он.

Но Меркурио не сдвинулся с места.

– Отступитесь, доктор. Отступитесь. Вы его не знаете.

– Уходи, – повторил Ланцафам, отталкивая его.

Меркурио побрел вниз по лестнице, все время оглядываясь. Сейчас все смотрели на него. И не имело смысла говорить им, что он вовсе не работает на Скарабелло. Они бы ему не поверили. И, в сущности, были бы правы.

– Вы уверены, доктор? – спросил Ланцафам, когда они остались одни.

Исаак ему не ответил. Вся кровь отлила от его лица. Опустив голову, доктор пошел работать и ни на мгновение не останавливался до самого вечера. Он осматривал больных, наносил мази, промывал раны, проверял состояние каждой из пациенток. В этот день на шестом этаже не слышен был смех.

– Не стоит переусердствовать, Исаак, – сказал ему капитан по пути домой. – Упрямство заставляет нас принимать решения, не прислушавшись к велениям своего сердца. А это всегда плохо. Я ни за что не отступил бы перед Скарабелло, но я всего лишь глупый солдат. И Джудитта не моя дочь. Ты уверен, что все хорошо обдумал?

– Скарабелло нет дела до моей дочери, – отрезал Исаак.

– Откуда ты знаешь?

– Я понял это по лицу этого мальчишки. Ты видел, как он был испуган? Он пошел бы на все, лишь бы переубедить нас. Если бы он мог, то вынес бы нас из Кастелетто на руках.

– И что?

– Скарабелло им пользуется. Может, он знает, что этот паренек влюблен в Джудитту. Скарабелло заставил его поверить в то, что Джудитте угрожает опасность. А все для того, чтобы распоряжаться мальчишкой на свое усмотрение. И угроза Скарабелло была адресована не нам, а этому мальчику, – объяснил Исаак. – Я сам так часто…

– Ты полагаешься на предчувствие?

– Таково ремесло мошенника. Хотя вы все еще настаиваете на том, что я врач.

– Ты и есть врач.

– Вот видите, – улыбнулся Исаак. – Что я вам говорил?

Ланцафам опустил руку ему на плечо.

– Ты уверен?

Доктор молча посмотрел на него, понурился и пошел быстрее.

– Ты уверен? – повторил капитан, следуя за ним.