Нэнси Дрю и дневник незнакомца - Кэролайн Кин

– Вот тебе раз! – сказала Нэнси. – Я готова поклясться, что слышала чьи-то шаги!

– Я тоже, – с облегчением пробормотала Бесс. – Жуткое местечко!

Девушки осторожно обошли хижину, стараясь не наступать на грязь и наклоняя головы, чтобы не задеть густую паутину.

– Никого нет! – объявила Нэнси, с радостью избавляясь от охватившей ее тревоги.

– Тут уже долгое время никто не живет, – заявила Джордж.

– Так что можем уезжать, – сказала Нэнси.

Вернувшись к машине, девушки немного посовещались и решили свернуть направо. Спустя несколько минут дорога привела их к подножию горы Санвью.

– Впереди виднеется город, – заметила Нэнси. – Остановимся там и спросим, на верном ли мы пути.

Добравшись до поселения, Нэнси обратилась к полицейскому, и тот, покинув пост, подошел к машине.

– Дорога к заводу Уэстона? – повторил он. – Вам надо было свернуть налево на развилке несколько километров назад.

Подруги в ужасе переглянулись. Мысль, что после всех приключений им придется вернуться назад по той же дороге, казалась не слишком привлекательной.

– Туда можно добраться и другим путем, – сообщил полицейский. – Но он немного длиннее.

– Ничего страшного, – с благодарностью сказала Нэнси.

Полицейский подробно объяснил, как добраться до завода. И девушки снова отправились в путь.

– Нам надо поторапливаться, – сказала сыщица подругам. – Иначе завод закроется. Это ж надо было нам не туда свернуть.

Нэнси ехала на полной скорости и отчасти наверстала потерянное время, но, когда машина, наконец, остановилась у завода на окраине Стэнфорда, наручные часы показывали почти четыре. Еще некоторое время заняли поиски офиса.

Нэнси представилась молодой женщине в приемной и сказала, что хотела бы видеть мистера Бэйлора Уэстона.

– Уже поздно, – с надменным видом сообщила ей секретарша. – Мистер Уэстон не любит проводить встречи после трех.

– Мы ехали сюда от самого Ривер-Хайтс, – терпеливо объяснила Нэнси. – Пожалуйста, сообщите ему мое имя.

Женщина исчезла за дверью, а девушки уселись на скамейку и стали ждать. Прошло пять минут.

– Похоже, нам не повезло, – проворчала Джордж. – Он, наверное, догадался, зачем мы тут, и пытается избежать встречи.

Она понизила голос, потому что в этот момент вернулась секретарша.

– Мистер Уэстон вас примет, – сказала она Нэнси. – Проходите в его кабинет, пожалуйста.

Если девушки ожидали увидеть непреклонного Бэйлора Уэстона, то они ошиблись. Каждое его движение говорило о том, что мужчина нервничает так же, как и в день аварии.

Мистер Уэстон узнал Нэнси, очевидно, что он ожидал ее визита. Так что девушка решила и не напоминать, для чего она приехала.

Он жестом предложил девушкам сесть, и, по-прежнему не говоря ни слова, взял из рук Нэнси выписанные счета. Когда мистер Уэстон на них взглянул, на его лице отра-зилось облегчение.

– Что ж, не так плохо, – расслабившись, выдохнул он. – Я думал, выйдет намного дороже.

Нэнси полагала, что мистер Уэстон оплатит счет через страховую компанию, но он открыл ящик стола и достал чековую книжку. Расписавшись в ней, он сказал:

– Я очень рад, что общая стоимость не так велика. Когда я в прошлый раз врезался в машину, это влетело мне в копеечку, не говоря уже об угрозе судебного иска.

– В прошлый раз? – с улыбкой переспросила Нэнси.

– Я очень нервный, легко возбудимый водитель, – повторил владелец завода. – Доктор прав – мне не стоит садиться за руль.

Он протянул чек Нэнси.

– Это покроет убытки?

– Да, спасибо. Надеюсь, вы больше не попадете в аварию.

– Я тоже, – поморщившись, ответил Бэйлор Уэстон. – Но, скорее всего, еще как попаду, если только не найму личного водителя. Хм, а это мысль! Надо записать!

К удивлению девушек, он потянулся за блокнотом и действительно сделал запись.

– Кстати, – заметил он, – Вы не слышали, сколько потерял Рейболт из-за пожара?

– Не думаю, что кто-то подсчитывал убытки, – ответила Нэнси. – Миссис Рейболт только сегодня побывала на пожарище. Она совершенно подавлена.

– Рейболты вечно трясутся над каждым пенни, – проворчал промышленник.

– Дело не в этом, – возразила Нэнси. – Миссис Рейболт утверждает, что ее муж находился в доме во время пожара. Она считает, что он сгорел заживо.

Бэйлор Уэстон с сомнением покачал головой.

– Не верю, что Феликс Рейболт мог сгореть при пожаре. Он слишком хитер! Будьте уверены, что если он пропал, то сделал это с какой-то целью.

– Горе миссис Рейболт казалось вполне искренним, – заметила Нэнси.

– Вне всякого сомнения. Рейболт не из тех, кто обо всем рассказывает жене. Он умеет держать свои мысли при себе.

– А вы хорошо его знали?

– Да, было время. Мы давным-давно разорвали деловые отношения. Рейболт оказался обманщиком, подлым и нечестным во всех сделках. Он бы запросто мог украсть чужие идеи.

– Да, я слышала, – сухо ответила Нэнси. – Кстати, у вас не работает человек по имени Джо Свенсон?

Мистер Уэстон на мгновение задумался, а затем сказал:

– Это имя мне незнакомо, но я спрошу в отделе кадров.

Он позвонил управляющему и после недолгой паузы ответил:

– Нет.

Нэнси почувствовала разочарование. Поблагодарив мистера Уэстона, девушки поднялись и, покинув завод, направились к машине.

– Давайте вернемся в Ривер-Хайтс более длинной дорогой, чем через Санвью, – взмолилась Бесс, и Нэнси согласилась.

Когда девушки подъехали к заводским воротам, то увидели на шоссе ужасную пробку.

– Все, должно быть, едут в город на ярмарку, – заметила Джордж. – Я видела рекламные плакаты в Стэнфорде. Там еще будет какой-то парад.

Намертво стоявшие машины не давали девушкам выехать с территории завода. Пока подруги ожидали места в тесном ряду автомобилей, раздался заводской гудок.

– Теперь мы тут точно застрянем! – воскликнула Нэнси.

Мгновение спустя ей удалось свернуть на шоссе, но машины впереди двигались очень медленно. Так что Нэнси была вынуждена снова остановиться.

Раздавшийся гудок означал конец рабочего дня для сотни служащих. Они высыпали с завода, и Нэнси, стоя в пробке, с интересом их разглядывала.

Внезапно ее внимание привлекла смутно знакомая фигура. Сначала Нэнси подумала, что ошиблась, но когда человек повернулся к ней лицом, поняла, что действительно его знает.

– Смотрите! – взволнованно воскликнула Нэнси. – Вот тот человек, который убегал от горящего здания! Это Джо Свенсон!