Библейские мотивы: Сюжеты Писания в классической музыке - Ляля Кандаурова

собою и помыслы исповедания»[363].

664. Андрей Критский: «Прослезился, как человек: жалея не о Лазаре, но об Иудеях»[365].

665. Ин. 11:34. Ефрем Сирин: «По прибытии спросил: «"Где… положили его?" <…> выразительнейшими словами засвидетельствовал и вместе с тем на деле показал и подтвердил, что Он принял истинную человеческую природу».

666. Епископ Василий Селевкийский[367].

667. Зингшпиль — австро-немецкий тип музыкального театра, спектакль с разговорными диалогами, украшенный вокальными номерами; часто — комического или сказочного содержания.

668. Среди сценических опусов Шуберта много незавершённых проектов. В ряде случаев отсутствие успеха было связано с низким качеством либретто; что-то было отвергнуто театрами по конъюнктурным, что-то — по цензурным соображениям.

669. D 137, не завершён.

670. Лат. «Славься, царица» — один из богородичных григорианских распевов и жанр духовной музыки на его основе.

671. Фридрих Шлегель (1772-1829) — писатель, поэт и философ, младший брат Августа Вильгельма Шлегеля. Братья Шлегель — ключевые теоретики немецкого романтизма.

672. Пиетизм — движение, существовавшее в XVII-XVIII вв. внутри лютеранства, связанное со стремлением к пробуждению и обновлению религиозного чувства; придавало особую важность личному благочестию и эмоциональному переживанию связи с Богом.

673. Фридрих Готлиб Клопшток (1724-1803) — одно из крупнейших имён в истории немецкой поэзии.

674. Так называемый «Empfindsamer Stil» (нем. «чувствительный стиль»), наряду с «Бурей и натиском» — эстетикой, также связанной со свободным выражением чувства, но культивирующей неистовые, яростные эмоции, были в немецкой музыке чем-то вроде романтического и даже экспрессионистского движения в пределах рационального XVIII столетия, мыслившего нормами и высокими образцами.

675. Клеменс фон Меттерних (1773-1859) — австрийский министр иностранных дел, фактический руководитель Венского конгресса (общеевропейской конференции 1815 г., направленной на реставрацию монархий, смещённых Французской революцией и Наполеоновскими войнами). Чрезвычайно жёсткий политик, известный своим консерватизмом.

676. Нем. Tonkünstler-Societät.

677. Фридрих Маттисон (1761-1831) — немецкий поэт и педагог; как и Нимейер, изучал философию и богословие в Галле; писал в сентиментально-элегическом, меланхоличном стиле. Переводы из Маттисона есть у Василия Жуковского.

678. Саддукеи (ивр.

[цадоким]) — одна из древнееврейских религиозно-философских школ; храмовая элита, признававшая только письменный закон Моисея и восстававшая против постановлений позднейших вероучителей, а также народных обычаев. Саддукеи отрицали бессмертие души и воскресение мёртвых.

679. Священный союз — консервативный союз Австрии, Пруссии и России, созданный для поддержания международного порядка после низвержения Наполеона.

680. Лат. «Et expecto Resurrectionem Mortuorum».

681. Игнац Ксавер фон Зайфрид (1776-1841) — австрийский композитор и дирижёр, один из учеников Моцарта. Известен в основном тем, что дирижировал премьерой оперы Бетховена «Фиделио» в 1805 г.

682. Им близка традиция sepolcri — театрализованных действ «у гроба Господня»; об этом см. в главе 11 о Яне Зеленке.

683. Обычно оперный материал чётко членился на «разговоры» и «пение»: речитативы не сопровождались оркестром.

684. Партитура была издана в 1892 г.

685. Пьер Булез (1925-2016) — один из наиболее значительных композиторов европейского послевоенного авангарда, блестящий дирижёр, возможно — крупнейший в истории исполнитель французской симфонической музыки XX в.

686. Так обозначают работавших в одно время и соразмерных по масштабу, но абсолютно разных по эстетике и языку композиторов: Эдисона Денисова, Альфреда Шнитке и Софию Губайдулину.

687. Кроме уже упомянутой «досочинённой» версии моцартовского Kyrie КV 323 C-dur (1779), известной как Купе (1991), и «Лазаря», Денисову принадлежит завершение ещё одного музыкального текста — разумеется, французского: это опера Клода Дебюсси «Родриго и Химена» (1993).

688. Постановка состоялась только в 2014 г. в Театре им. Бориса Покровского; дирижёром-постановщиком был Геннадий Рождественский.

689. Денисов имеет в виду Камиллу Нилунд.

690. Денисов имеет в виду Емину. Обычно имя этой героини (Jemina) пишут так, как она названа ранее в этой главе.

691. Конец второго действия дописан Денисовым с выставлением знаков при ключе — признак тональности. В третьем акте их уже нет.

692. Ноты ми, ре, ми-бемоль в европейской буквенной нотации. «Свои» музыкальные монограммы были у множества композиторов. Среди самых известных — тема BACH, музыкальный «автограф» Роберта Шумана ASCH и мотив DSCH в музыке Дмитрия Шостаковича.

693. Т.е. аккорды, сочетания нот, звучащие в единицу времени.

694. Нем. «Preis dem Erwecker!»

695. Лат. «персонажи драмы».

696. Мк. 10:33-34. Предсказание о крестных страданиях есть во всех синоптических Евангелиях.

697. Греческое слово «мученик» (др.-греч. μάρτυς, μάρτῠρος) означает «свидетель».

698. Апостол Павел перефразирует здесь двух ветхозаветных пророков (Ис. 25:8 и Ос. 13:14).

699. Лат. «Victimae paschali». Секвенция — один из жанров средневековой католической гимнографии.

700. Пассионы — вокально-драматический музыкальный жанр, основанный на событиях Страстной недели.

701. Среди известных произведений один из ярчайших примеров, конечно, — «Семь слов Христа» Софии Губайдулиной (1982), где «голос» баяна принято связывать с Богом-Отцом, виолончели — с Сыном, а тембр 15 струнных — со Святым Духом.

702. Богодухновенность — богословское понятие, характеризующее тексты Писания как созданные избранными Богом людьми по вдохновению Святого Духа.

703. Артюр Онеггер (1892-1955) — одна из ярких фигур музыки первой половины XX в.; в юности — участник группы «Шесть» наряду с Пуленком и Мийо. «Жанна д'Арк на костре» — его самая известная работа, оратория-мистерия на слова Поля Клоделя (1938).

704. Карлхайнц Штокхаузен (1928-2007), Дьёрдь Лигети (1923-2006) — крупнейшие имена европейской музыки второй половины XX в. Штокхаузен — наравне с Пьером Булезом, упоминавшимся в предыдущей главе, — один из главных деятелей послевоенного авангарда. Лигети не примкнул к авангарду как к школе, но также был неутомимым изобретателем от музыки.

705. Консонанс — противоположность диссонансу.

706. Термин швейцарского музыковеда и органиста Бернхарда Биллетера, в 1970 г. выпустившего книгу «Аутсайдер новой музыки», посвящённую Мартену.

707. Гугеноты — французские протестанты.

708. Оратория «Дифирамбы».

709. Синкопа — перенос акцента с сильной доли на слабую. Одна из узнаваемых примет свинга.

710. Немного подробнее об этом рассказано в главе 6 об Игоре Стравинском.

711. Фр. «Le Vin herbé».

712. Пауль Захер (1906-1999) — швейцарский дирижёр. В 1926 г. основал камерный оркестр, для которого заказывал музыку у современных композиторов, поспособствовав созданию ряда этапных для XX в. партитур.

713. Впервые Мартен женился в 28 лет; в первом браке у него родился сын, спустя 12 лет семья распалась. В 1931 г. он женился на швейцарской актрисе Ирен Гардьен; брак был счастливым, в нём родились три дочери. Гардьен внезапно заболела и умерла от сепсиса в 1939 г. В 1940 г. Мартен женился на голландке Марии Буке, студентке частной женевской школы, где он преподавал. Они были вместе в течение 34 лет до его