Гарри Поттер. Философский камень - Элисон Сиггард

хватает положительных качеств их однокурсников с другого факультета. Например, Гермиона очень умна, Рон – предан, а близнецы Уизли – хитры, но все учатся на Гриффиндоре.

Гарри, пообщавшись с Драко, Роном и Хагридом, уже сформировал свое мнение о некоторых факультетах. Когда наступает очередь Гарри усесться под Шляпу, магический артефакт оценивает личность юного волшебника лестно и одновременно неопределенно. Слова Шляпы перекликаются со словами Олливандера, описывая склонность Гарри к великим деяниям; но именно выбор определяет судьбу, а Гарри уже решил, что ему лучше быть с Уизли, чем с Малфоем. Он мысленно отвергает Слизерин, отрицая скрытую в нем частичку Волдеморта, которую он пока не осознает, и шанс на повторение истории, и занимает свое место за столом Гриффиндора.

Приветственная речь Дамблдора демонстрирует его эксцентричность. Это веселый и мудрый волшебник, придерживающийся старых традиций, который производит противоположное пугающему первому впечатлению о Хогвартсе, возникающему в начале главы. Его четыре слова – «Олух! Пузырь! Остаток! Уловка!» – разрывают напряжение, витающее в воздухе, и становятся мостом между тревогой, которую Гарри испытывал, и счастливым облегчением, которые он чувствует теперь, оказавшись в Гриффиндоре вместе с Роном. Теперь, когда сортировка закончилась, школа может вздохнуть спокойно и наслаждаться жизнью сообщества, подобного которому Гарри никогда не знал.

Все, что мы знаем о предыдущем школьном опыте Гарри, – это рассказы об издевательствах. Однажды Гарри преследовала банда Дадли, высмеивая его разбитые очки и мешковатую поношенную одежду, здесь же он наконец оказался среди сверстников, не знающих Дадли, в новенькой мантии, как и у его одноклассников, и сидит рядом с другом, с которым он сблизился в поезде. (Не помешает вспомнить, что в этой школе у Гарри героическая репутация, которая опережает его.) Как он обнаруживает, некоторые гриффиндорцы тоже происходят из магловских семей, но даже те, кто может похвастаться волшебным происхождением, тоже под сильным впечатлением от замка, где оказались впервые.

По мере того как дети обмениваются историями и все больше узнают о гриффиндорском призраке, Гарри переживает абсолютно новый опыт, так называемую процедуру перехода, знакомую многим детям, начинающим обучение в новой школе. Это позволяет юным читателям сопереживать Гарри и разделять его радость, которую он испытал, оказавшись в дружелюбном окружении.

Бурный восторг вызывает у Гарри фантастическое торжество, которое волшебным образом разворачивается перед ним. Праздничные пиры Хогвартса и в дальнейшем будут связаны с радостными и напряженными моментами саги, но это первое пиршество имеет особое значение, олицетворяя спасение и утешение, которые Гарри обретает в своей школе.

Пока Гарри жил на Привет-драйв, мы видели, что он делит трапезу с Дурслями, но всегда получает меньше, чем другие. Например, в зоопарке ему достался дешевый лимонный сорбет, в то время как его кузен наслаждался огромным шоколадным мороженым. Гарри часто приходилось тайком пробираться на кухню за едой, когда он в наказание оставался в своем чулане. Поэтому еда на хогвартском пиру знаменует собой смену скудного питания и умения «обходиться собственными силами», которые были характерны для прежней жизни: внезапно его начинают угощать роскошными сытными блюдами, превосходящими самые смелые мечты. Хогвартс обещает заботиться о Гарри и Роне и баловать их угощениями, которых они прежде были лишены.

Наслаждаясь бесконечным пиром и разговорами с другими первокурсниками, Гарри уже освоился в новом окружении, и даже тревожное предупреждение о смерти того, кто осмелится войти в коридор третьего этажа, не может омрачить восторг от того, что он обрел дом.

Единственная тревожная тучка – странные ощущения, которые Гарри испытывает, когда смотрит на главный стол. Разглядывая сидящих там учителей, Гарри встречается глазами с профессором Снейпом и тут же испытывает боль, сжимающую лоб. Логично, что Гарри связывает эту боль со Снейпом, но позже мы узнаем, что тюрбан, который носит Квиррелл, скрывает настоящего виновника.

Существует много теорий о том, почему шрам Гарри болит в присутствии Волдеморта, и преобладает идея, что подобное притягивает подобное – частица Волдеморта внутри Гарри жаждет воссоединиться с душой Темного лорда в одно целое, причиняя боль. Или же виной всему воспоминание о боли, которая пронзила его после Убивающего заклинания и которую он испытал десять лет назад.

Позже той же ночью Гарри видит сон, в котором он носит тюрбан, приказывающий ему присоединиться к факультету Слизерин, а смеющиеся фигуры Малфоя и Снейпа сливаются в одну, оставляя эхо пронзительного хохота и яркий зеленый свет. Это подсказка, но Гарри будет слишком зациклен на Снейпе, и, когда мальчик проснется утром, все мысли о тюрбане Квиррелла улетучатся.

ПЕРВОЕ УПОМИНАНИЕ

Толстый Монах

Сэр Николас де Мимси-Порпингтон (де Мимси-Дельфингтон) / Почти Безголовый Ник

Пивз

Ханна Аббот

Сьюзен Боунс

Терри Бут

Лаванда Браун

Миллисент Булстроуд

Джастин Финч-Флетчли

Симус (Шеймус) Финниган

Теодор Нотт

Пэнси Паркинсон

Падма Патил

Парвати Патил

Дин Томас

Блейз Забини

Кровавый Барон

Северус Снейп

Аргус Филч

Мадам Хуч (Трюк)

Полная Дама

ХРОНОЛОГИЯ

1 сентября. Ночь. Макгонагалл приветствует первокурсников и проводит в боковую комнату.

Распределение проходит в присутствии всей школы.

Начинается пир. Гриффиндорцы знакомятся друг с другом.

После ужина шрам Гарри начинает гореть, когда он переводит взгляд с Квиррелла на Снейпа.

Пир заканчивается. Дамблдор предупреждает студентов и преподавателей, чтобы они не появлялись в коридоре третьего этажа.

Когда приходит время сна, старосты ведут первокурсников в их новые общежития факультетов.

Гарри мгновенно засыпает, и ему снятся Квиррелл, Снейп и события минувших десяти лет.

А ВЫ ЗНАЛИ?

Профессор Квиррелл сидит за столом для преподавателей в тюрбане, которого у него не было, когда Гарри впервые встретился с ним на Диагон-аллей. Лорд Волдеморт теперь в Хогвартсе!

Мятный леденец – твердая конфета, часто встречающаяся в Великобритании и Ирландии. Обычно раскрашена в полоску и имеет мятный вкус.

Пирог с патокой – традиционный британский десерт из песочного теста, пудинга со светлой патокой, фруктов и взбитых сливок.

Пятеро однокурсников Гарри, Мэнди Броклхерст, Мораг Макдугал, Лили Мун, Салли-Энн Перкс и Лиза Турпин, никогда больше нигде не упоминались. Мэнди и Лиза были распределены в Равенкло, в то время как факультеты Мораг, Лили и Салли-Энн не известны.

ЗА ПРЕДЕЛАМИ КНИГ

Прежде чем остановиться на Шляпе, автор рассматривала множество других способов сортировки студентов, в том числе хитроумные волшебные приспособления, статуи основателей, (идея, позже использованная в истории школы волшебства Ильверморни), жеребьевку и даже сортировку капитанами команд. В конце концов она остановилась на идее, когда написанные на листках бумаги имена достают из шляпы, именно так у читателей появилась замечательная поющая Распределительная шляпа.

«В очень редких случаях» Распределительной шляпе требуется больше пяти минут, чтобы распределить студента. Такого студента называют Шляподум. Хотя на распределение