Призракам не платят сверхурочные - Ксения Томашева

Анализировать свое отношение к карни сейчас не хотелось. Хотелось дочитать дневник Ханни и найти убийцу Пэм. Кстати, о Пэм.

— Ты почему все еще в офисе? — Призрак накинулась на меня, стоило открыть пудреницу и заглянуть в зеркальце.

— Потому что я все еще работаю, а капитан Боум как пришел, так и ушел, — отрезала я. — А вот что это за паника была, ты мне можешь объяснить?

— Капитан Боум? — Пэм изумилась. Кажется, искренне. — А он тут причем?

— Ты мне скажи. Ты же панику развела перед его приходом.

— Ри, я не… — Что “не” Пэм не договорила.

Скрежещущий звук на грани переносимости ударил по барабанным перепонкам, начисто лишая мою бедную голову способности соображать. Пэм, закричав, мигнула, и, прежде, чем я осознала, пропало ли ее изображение из зеркальца, пудреница издала звук лопнувшей струны и плюнула мелкими острыми осколками мне прямо в лицо. Зажмуриваясь, я еще успела заметить, как карни срывается со своего стула, швыряя шляпу на манер метательного диска куда-то влево. Потом грохот взрыва и шум падения моего собственного тела сменились ватной тишиной и звоном в ушах.

Звон в ушах пульсировал, то нарастая, то почти пропадая и сменяясь невнятным бульканьем. Перед глазами плясали ослепительные красно-зеленые круги, мешая различать окружающее. Среди этих кругов медленно, точно во сне, двигались темные фигуры. Одна, две… Трое. Невысокие. Мужчины. Кажется, мой офис пытаются обыскать.

Понятия не имею, чего они там ищут, но шарить по углам без моего согласия не позволю. Стараясь не делать резких движений, я попыталась сместиться правее. Там, закрепленный под выдвижным ящиком стола призывно поблескивал темным металлом запасной револьвер. Дотянусь — тогда и можно будет обсудить цель визита моих бесцеремонных гостей. На равных. То, что их трое, конечно, смущает, но не настолько, чтобы не попытаться.

Выхватив револьвер, я перекатом ушла за удачно упавшее кресло. Треск узкой юбки, выбравшей удачный момент обзавестись разрезом до середины бедра, был успешно заглушен звуком выстрела. Стреляла наобум, больше для создания шумового эффекта, чем надеясь кого-то и в самом деле зацепить. Все-таки перед глазами пока многовато кругов и маловато четкости. Судя по приглушенному вскрику, попала.

— Ребята, объяснения будут? — прокричала из своего убежища, не спеша высовываться, чтобы проверить.

Ругань, раздавшаяся в ответ, переводу не подлежала. Не с моим знанием жипсу. Зато немного прояснила, кто именно ко мне наведался. Неприятные гости, что и говорить. А главное — просто так не уйдут. Не в привычках восточной мафии уходить без того, за чем пришли.

За креслом воцарилась тишина. Даже стоны раненого смолкли. Напряглась. Не просто так же они замолчали. Похоже, готовят обходной маневр. Перехватила револьвер поудобнее и прислушалась. Жиппи умеют двигаться бесшумно. Но, как выяснилось, разбитое зеркало — не всегда к несчастью.

Крохотный осколок стекла хрустнул под мягкой подошвой, и не раздумывая ни мгновения, я выстрелила. Шум падения тела возвестил, что попала. Итак, двое выведены из строя. Более-менее. Теперь можно и поговорить на равных.

— Кто вы такие и что вам надо в моем офисе? — повторила попытку завязать светскую беседу.

В ответ получила новую порцию непереводимой ругани и какую-то возню. Явно тащили что-то тяжелое. Труп одного из визитеров? Кстати о трупах. Что-то мой дух-карни подозрительно тих. Насколько я знаю, эти ребята работают по принципу “увидел угрозу — уничтожил”. С “увидел угрозу” все в порядке: я помню, что карни пытался что-то предпринять в момент взрыва “глушилки”. А вот “уничтожил” как-то не до конца получилось. И это вызывало некоторые опасения. Поймала себя на мысли, что опасения почти искренние.

— Каэл, — позвала вполголоса.

— Твой карни у нас. Будешь паинькой, мы его не риквидируем, — с сильным жипсу акцентом донеслось от двери.

Ага. Значит, уцелевший нападающий там. Наверняка, прикрылся шкафом для бумаг — насколько помню географию собственного кабинета, этот антикварный монстр как раз мне линию огня перекрывает.

— Мне нужны доказательства, — доказательства того, что он жив вообще.

Возня, звук удара, слабый стон. Кого-то только что пнули в бок, судя по всему. Высовываться, чтобы проверить, пожалуй не буду, поверю на слово.

— Так что вам надо?

— Рицо бога, — охотно отозвались из-за шкафа.

— Какое такое лицо? Какого еще бога? — Что еще за новости? С чего эти недомерки-мафиози вообще взяли, что эта штуковина у меня?

— Ты знаешь, — за шкафом были уже не так уверены.

— Понятия не имею! — радостно сообщила я. Кажется, я знаю, как добраться до последнего оставшегося в строю мафиози. Нужно только снять чертовы туфли, для рывка, который мне потребуется, чтобы перебраться под защиту комода, они только помеха. Мысленно отругала себя за то, что пошла на поводу у призрачной Пэм и нацепила эти орудия пытки. Нет, чтобы надеть лодочки, которые легко скинуть в случае чего. Ярко-красные лаковые, на ремешках — самое то для визита в музей, по мнению страдающего обостренным чувством стиля призрака. Моля всех богов — с лицом и без — принялась расстегивать ремешки.

— Так с чего вы взяли, что у меня имеется лицо какого-то там бога? — Левая застежка не поддавалась, пришлось тянуть время и заговаривать зубы. Благо, оставшийся мафиози не прочь поговорить.

— У тебя шаман и бездушник.

Ага. Это, конечно, многое объясняет. Особенно, учитывая, как они оба у меня появились… Хм. А таки объясняет. Похоже, эта перекособоченная звериная морда, которую мы ищем, и есть “лицо бога”. Что ж. Спасибо, ребята, за подсказку. Если бы вы ее еще не так разрушительно сообщили — цены бы вам не было. Я поморщилась, мысленно прокручивая в голове предстоящие объяснения с полицией. И ведь даже то, что на нашем участке заправляет прикормленный шэф Вайат, а не кто-нибудь куда более принципиальный, типа Гленна Боума. А может, Сэла припахать подчистить? Идея показалась соблазнительной. В конце-концов, нападение произошло, когда я работала над его делом.

И непосредственно связано с разыскиваемой “безделицей”. А накладные расходы, помнится, мы за счет “любящего дядюшки” договаривались… Мечтательно облизнулась, предвкушая, что под шумок выторгую у Вернона новый ковер. Старый-то мне кровью залили, как пить дать.

— Так где рицо? — настырный мафиози не дал мне размечтаться окончательно.

Ну и ладно. Все равно, я уже от обуви избавилась, пора приступать к основной части плана.

— Я не могу его отдать вам просто так. Я с клиента предоплату взяла, — решила убедиться, что бдительность мой собеседник потерял окончательно.

— Тридцать тысяч, — подумав, сообщил собеседник.

Я присвистнула. Ого. Так с этого и нужно было начинать, а не со взрыва “глушилки” и причинения телесных повреждений мне и моим сотрудникам. Глядишь — и договорились бы. А сейчас поздно уже. Я разозлилась. И карни мне нужен живым и в сознании. У меня к нему вопросы появились. Интересные.