Шараф-наме. Том I - Шараф-хан Бидлиси

Scheref Khan Al-Bidlisi. Transl. into Arabic and commented upon by Muhammad Jemeel Bendi Rozhbeyani, Baghdad, 1953.

Sachau and Ethe — Catalogue of the Persian, Turkish, Hindustani and Pushtu manuscripts in the Bodleian library begun by Ed. Sachau ... cont., compl. and ed. by H. Ethe, pt I. The Persian manuscripts, Oxford, 1889.

Safrastian — Safras-tian A., Kurds and Kurdistan, London, 1948.

Saint-Martin — Saint-Martin J., Memoires historiques et geographiques sur I'Armenie, t. I — II, Paris, 1818 — 1819.

Storey — Persian literature. A bio-bibliographical survey by С A. Storey, vol. I, section II, fasc. 1, London, 1935; vol. II, pt 1, London, 1958.

Sykes — Sykes M., The caliphs' last heritage. A short history of Turkish empire, London, 1915.

Tauer — Les manuscrits persans historiques des bibliotheques de Stambul par F. Tauer, — “Archiv Orientalni”, vol. III, Prague, 1931.

Veliaminof-Zernof — Scheref-nameh ou Histoire des Kourdes par Scheref, prince de Bidlis, publiee pour la premiere fois... par V. Veliaminof-Zernof. Texte persan, t. I — II, St.-Pbg., 1860 — 1862 ft. I, 1860; t. II, 1862].

Wolkow — Wolkow, Notice sur Touvrage persan intitule Scheref Name ac-compagnee de quelques renseignemens sur son auteur, — JA, t. 8, 1826.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

ЗВОРАО — “Записки Восточного отделения императорского Русского археологического общества”, СПб., Пг.

ЗКОРГО — “Записки Кавказского отделения императорского Русского географического общества”, Тифлис.

ИКОРГО — “Известия Кавказского отделения императорского Русского географического общества”, Тифлис.

ИШКВО — “Известия штаба Кавказского военного округа”, Тифлис.

МИВ — “Материалы по изучению Востока”.

СМА — “Сборник географических, топографических и статистических материалов по Азии”, СПб.

BSO(A)S — “Bulletin of the School of Oriental and (African) Studies”, London Institution (University of London).

EI — “Encyclopedie de Islam”, Leyden — Paris.

EI2 — “The Encyclopaedia of Islam”, New ed., Leiden—London.

GMS — “E. J. W. Gibb Memorial” Series.

JA — “Journal Asiatique”, Paris.

JRAI — “Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland”, London. SBAW Wien — “Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kais. Akademie der Wissenschaften”, Wien.

Примечания

1

См. Музаэлян (здесь и далее библиографические ссылки даны в сокращении. Список цитированной литературы см. стр. 546—552). В соответствии с данными “Библиографии по курдоведению”, половина всех названий книг по этнографии, истории и географии курдов приходится на XIX в.

2

В качестве примера можно привести работы Ж. Морьера и Дж. Киннейра, которые вышли на английском языке и через год-два были переведены на французский и немецкий языки (см. там же, стр. 14, 15).

3

d'Herbelot, pp. 836, 841.

4

В настоящее время эта рукопись принадлежит библиотеке Королевского азиатского общества (см. стр. 18 настоящего предисловия).

5

Malcolm, vol. II, pp. 207, 208.

6

Quatremere, pp. 319, 329 sq.

7

Fraehn, Vorldufiger Bericht, S. 6.

8

Fraehn, Die Bibliothek, S. 295.

9

Курдоев, Труды П. И. Лерха, стр. 50.

10

О его жизни и научной деятельности см. газ. “Московские ведомости”, 1904, № 20, стр. 5.

11

Veliaminof-Zernof.

12

EI2, vol. I, p. 1208.

13

Автор не мог ознакомиться с этим изданием и приводит эти сведения из предисловия к третьему изданию. См. 'Абасси, стр. 106.

14

Эта глава кончается 1092/1681 г. и своим неуклюжим, с ошибками, языком резко отличается от изящного, безукоризненного в отношении грамматики стиля Шараф-хана.

15

Veliaminof-Zemof, t. II, pp. 36—45.

16

Об этом издании мне любезно сообщила и прислала для ознакомления m-me J. Blau, автор многих работ по курдоведению на французском языке.

17

'Аббаси.

18

'Аббаси, стр. 82—83.

19

Там же, стр. 89.

20

Там же.

21

Там же, стр. 599, 607.

22

Storey, vol. I, section II, fasc. I, pp. 366—368.

23

Sachau and Ethe, pp. 167—169.

24

Fraehn, Vorlauflger Bericht, S. 6; idem., Die Blbliothek, S. 295.

25

Dorn, Catalogue, pp. 295—296.

26

Veliaminof-Zernof, t. I, Preface, p. 16.

27

Charmoy, t. I. pt. 1, p. 4.

28

Sachau and E'the, p. 169; Charmoy, t. I, pt. 1, pp.5—6,

29

Browne, p. 110.

30

Tauer.

31

Rieu, Catalogue, pp. 208—209.

32

Blochet, pp. 304—305; Charmoy, t. I, pt. 1, pp. 6—7.

33

Martinovitch.

34

Мог ley, pp. 143—145, 147.

35

Rieu, Catalogue, pp. 209—210; idem., Supplement, pp. 64—65.

36

Veliaminof-Zernof, t. I, Preface, pp. 16—18; Chanykov, S. 29, 87.

37

Tauer.

38

Blochet, p. 305.

39

Составители каталога персидских рукописей указанного хранилища лишь отмечают, что она была подарена библиотеке в 1680 г. (см. Sachau and Ethe, pt. I, p. 169).

40

Wolkow, pp. 291—298; см. также Dorn, Das Asiatlsche Museum, S. 282, 283; Veliiaminof-Zernof, t. I, Preface, p. 18; Charmoy, t. I, pt. 1. pp. 4—5.

41

Dorn, Das Asiatlsche Museum, S.