Злой волк - Неле Нойхаус

Первая роковая ошибка заключалась в том, что они потеряли из виду Михаэлу Принцлер. Тем не менее в течение долгих лет им удавалось хранить страшную тайну благодаря крепким связям с нужными структурами, путем давления и запугивания. Вторую ошибку совершил Фрей, когда потерял власть над Оксаной.

Корина Визнер не отвергала своей ответственности за совершенные зверства, но без малейшего осознания чудовищности всего совершенного ею, она была уверена в себе и убеждена в правильности своих действий. Без капли раскаяния и без каких бы то ни было эмоций она находила оправдание всему, в чем обвинял ее Боденштайн.

Гельмут Грассер рассказал, в какую ярость пришла Корина, когда узнала о том, что Фрей утопил Оксану. В порыве гнева она пригрозила отменить все торжества по случаю юбилея Финкбайнера. А когда она услышала от своей золовки Эммы, что Луиза, очевидно, была изнасилована, она выговорила старику Финкбайнеру, что из-за его поведения все оказались в опасности. Возникла серьезная ссора между Финкбайнером, Фреем и Кориной, которая достигла такого накала, что Фрей даже дал волю рукам и влепил сестре пощечину.

– Я еще не закончил со всеми делами, – сказал Боденштайн своей шефине. – Похоже, что у нас есть все имена внутреннего круга этого педофильского кольца, и Корина Визнер мне это только что подтвердила. Я уже сегодня ночью хочу подать ходатайство на постановления об аресте.

Это был обман, так как Корина Визнер молчала, когда он перечислял ей имена, и он сомневался, что им удастся что-то из нее вытащить. Ральф Визнер вообще не проронил ни слова. Если им не повезет, они никогда не смогут доказать, что люди, собравшиеся в четверг вечером у Матерна, имеют какое-то отношение к кольцу педофилов.

Энгель подняла брови.

– Постановления об аресте? В отношении кого? – спросила она.

Боденштайн придвинул ей список, который подготовил Остерманн.

– Здесь еще отсутствуют несколько имен иностранцев, но мы уже связались с коллегами в Голландии, Бельгии, Австрии, Франции и Швейцарии. Завтра нам будут известны все, кто в четверг вечером был на вилле Матерна.

– Понятно. – Доктор Энгель пробежала глазами список.

– У нас есть полное признание своей вины Гельмутом Грассером. Корина и Ральф Визнеры, а также их сотрудники, будем надеяться, подтвердят это в ближайшие дни. – Боденштайн обеими руками потер лицо и поднял взгляд. – Фрей убил девочку, а Грассер сбросил труп в реку. Он и Фрей напали на Ханну Херцманн и чуть ее не убили, и на счету Грассера еще убийство Леонии Вергес.

– Очень хорошо. Вы раскрыли все три дела. – Советник уголовной полиции кивнула. – Поздравляю от всего сердца, господин главный комиссар.

– Спасибо. Кроме того, мы сможем доказать, что Килиан Ротемунд был противозаконно обвинен и осужден. Тогда, летом 2001 года, узнав от Михаэлы Принцлер имена педофилов, он обратился именно к Фрею и просил его о помощи. Фрей, увидев этот список, забил тревогу. Ему стало ясно, что всей организации грозит опасность разоблачения, и поэтому заманил в ловушку своего старого друга Килиана. Правда, ни он, ни Корина не добрались до Михаэлы. Принцлер надежно защищал свою жену, даже инсценировал ее смерть. Состоялись похороны с сообщением о ее смерти, и был установлен надгробный камень. Таким образом, Принцлер вывел свою жену с линии огня. – Боденштайн чуть помолчал. – У Маркуса Фрея было не очень радостное детство. Он побывал во многих семьях, пока наконец не остался у Финкбайнеров. Он попал в полную зависимость от старшего Финкбайнера, равно как и его приемные братья и сестры. Я думаю, что он сам подвергался сексуальному насилию и однажды взял реванш. Видимо, ему нравилось иметь власть над более слабыми.

– Его жена Сара, эта индианка, сама выглядит как ребенок, – заметила Катрин Фахингер. – Почему мы значительно раньше не догадались, что Ники – это в действительности Маркус Фрей? Мы ведь знали, что он тесно связан с семейством Финкбайнеров.

– Я тоже до этого не додумался, – ответил Боденштайн. – Вообще-то его звали Доминик, я это узнал от Корины Визнер. Ренате Финкбайнер не нравилось это имя, поэтому она его переименовала в Маркуса, но краткое имя «Ники» сохранилось. Промежуточное имя «Мария» Фрей позже прибавил себе сам. Он считал, что «Маркус Фрей» звучит слишком просто.

– Н-да, – вырвалось у Кая Остерманна. – И к этому он еще купил себе докторскую степень. Какое убожество.

– Жажда власти и тщеславие, – заметила Николя Энгель.

– Как и всегда. Система работала безупречно. Девочек, которые вырастали, продавали сутенерам, или они попадали в наркосреду или просто в психиатрическую клинику. Корина Визнер все это держала в своих руках. Только Михаэла ускользнула от нее. – Боденштайн замолчал, глядя в лицо женщины, которую он много лет назад любил и, как ему казалось, хорошо знал. – Кроме того, что мы раскрыли эти преступления, мы можем доказать кое-что еще. Благодаря Ротемунду и Принцлеру я узнал, почему тогда погиб осведомитель Эрик Лессинг.

– В самом деле? – Николя Энгель, казалось, спокойно восприняла эту новость, и это пробудило в Боденштайне крошечную надежду на то, что, может быть, она лично тоже не была в курсе этих дел, а лишь выполняла указания сверху. Правда, это ничего не меняло с точки зрения того факта, что она скрыла преступление.

В дверь, которая была и без того открыта, постучали. В комнату вошли Пия и Кристиан Крёгер, который уже сменил свою промокшую одежду на сухую.

– Как девочка? – поинтересовалась советник уголовной полиции.

– Ничего, – ответила Пия. – Она спит в моем кабинете. С ней там Остерманн.

– Да, тогда… мне не остается ничего другого, как поздравить вас всех. – Доктор Энгель улыбнулась. – Это была действительно хорошая работа.

Она встала.

– Еще одну минуту, пожалуйста, – остановил ее Боденштайн.

– Что такое? Я ужасно устала, день был слишком длинным, – сказала Энгель. – И вам надо потихоньку расходиться по домам.

– Эрик Лессинг, который тогда в качестве осведомителя был внедрен во франкфуртскую группу «Королей дороги», узнал через Бернда Принцлера, с которым подружился, о существовании педофильского кольца, к которому среди прочих принадлежал и тогдашний начальник полицейского управления Франкфурта, а также государственный секретарь Министерства внутренних дел, судья Верховного суда земли и еще целый ряд прокуроров, судей, политиков и важных людей в области экономики. Эрик решил обнародовать эту информацию и поэтому погиб.

– Это абсурд, – возразила Николя Энгель.

– Начальник Лессинга всегда был в курсе того, где и когда тот находился, – продолжал Боденштайн, не обращая внимания на возражение Энгель. – Тайно была организована полицейская облава. При этом в ней участвовал не отряд спецназа, как это обычно бывает при налетах в соответствующие заведения, и прежде всего, если речь идет о «Королях дороги». Нет, нашелся прекрасный исполнитель приказов, который, кроме того, был первоклассным стрелком, и вдобавок ко всему – честолюбивый главный комиссар, пользовавшийся репутацией человека без угрызений совести, то есть вы, фрау доктор Энгель.