Кризис - Генри Киссинджер

Мы не хотим даже пытаться что-либо сделать по дополнительному законопроекту. Никаких подготовительных работ не делалось. Мы постараемся сделать все возможное, чтобы не допустить, чтобы что-то делалось по Вьетнаму. Мы постараемся помешать любому рассмотрению Вьетнама в дополнительном законопроекте. Что касается Вас, мы можем захотеть пригласить Вас, но мы не хотим мешать Вашей встрече во вторник.

К: Я могу прийти в среду, если Вы хотите меня, господин председатель. Я пошутил. Я в Вашем распоряжении – если Вы хотите, чтобы я приехал, я приеду.

М: Я ценю это. Сообщите президенту, что мы решили, что делать что-либо по этому дополнительному законопроекту слишком опасно.

К: Даже на триста миллионов? Будете ждать разрешения?

М: Будем ждать разрешения; ждать изменения климата и ждать, пока мы получим небольшую поддержку.

…

ПОСОЛ ХАБИБ – КИССИНДЖЕР

14 апреля 1975 года, понедельник

18:35

К: Когда я смогу получить материалы для [своего выступления в комитете по ассигнованиям] завтра?

Х: Я сам только что вернулся с Капитолийского холма, и все это было там [в канцелярии государственного секретаря].

К: Я хочу вопросы и ответы, разбивки цифр; такие вещи, с которыми я могу справиться. Ты пойдешь со мной?

Х: Да, если хотите.

К: Ты должен пойти туда со мной.

Х: Хорошо. Я проверю, что они туда направили. Я должен посмотреть на это и увидеть на основе моего сегодняшнего опыта, все ли в порядке. Они действительно прокрутили меня через мясорубку. Надеюсь, они не будут с Вами обращаться таким же образом; у них должно еще оставаться хоть какое-то уважение.

К: Какая основная установка?

H: Они обеспокоены проблемой военной помощи. В связи с делом с эвакуацией возникли следующие вопросы: зачем президенту нужны или требуются эти полномочия? Сколько вьетнамцев задействовано? И т. д. Мы могли бы сказать им, сколько американцев вовлечено. Я говорил на открытом заседании, и я понимаю, что Вы также будете на открытом заседании.

К: Верно.

Х: Как мы можем говорить об эвакуации на открытом заседании? Мы перешли на закрытое заседание после того, как я довел до сведения председателя, что мы не можем говорить об этих вещах на открытом заседании. Они провели голосование, а затем мы стали работать в режиме закрытого заседания.

К: Я просто скажу, что они должны проводить закрытое заседание.

Х: Еще одна проблема: у нас нет хороших разбивок по военной помощи, особенно для открытого заседания. Собираетесь затрагивать военные и экономические вопросы?

К: Да. Почему я предстаю перед комитетом по ассигнованиям?

Х: Потому что Макклеллан [Джон Макклеллан (демократ – штат Арканзас), председатель сенатского комитета по ассигнованиям] сказал, что это единственный ключевой комитет, перед которым Вы должны выступить. Военный бюджет обычно начинается в вооруженных силах. Однако, в конце концов, они приглашают из вооруженных сил в комитет по ассигнованиям.

К: Могу я по-быстрому получить разбивку цифр?

Х: Через пятнадцать минут для начала, а потом мы решим, достаточно ли этого.

ДЖОН КОННАЛЛИ, БЫВШИЙ МИНИСТР ФИНАНСОВ, —

КИССИНДЖЕР

14 апреля 1975 года, понедельник

21:47

…

Ко: Вы великий человек, работаете на свою страну и не позволяйте этим ублюдкам сидеть у Вас в печенках.

К: Если у вас нет альтернативы, у вас нет проблем. Я должен вести битву.

Ко: Верно. Вы выступаете в интересах нашей страны, это можно утверждать наверняка.

К: Я никогда не думал, что госсекретарю придется пойти в комитет конгресса и просить денег для союзника.

Ко: Самое главное, что Вы умоляете и, вероятно, не получите ничего.

К: Я не знаю о политике, но я думаю, что наступит ужасный день расплаты. Они не знают, что такое коммунисты, которые собираются захватить Сайгон.

Ко: Да, это вызовет проблемы в Малайзии и Таиланде. Маркос [президент Филиппин Фердинанд Маркос] уже ведет войну в своей стране.

К: Мы начали эту панику, самое главное. Не было бы наступления, если бы не дебаты в конгрессе о помощи нашим союзникам.

Ко: Они читают газеты. Они знают, что у бедного Южного Вьетнама нет другого выбора, кроме как сдаться, когда у них закончатся боеприпасы.

К: Я собираюсь прочитать перед конгрессом письмо, которое Матак [Сирик Матак, бывший премьер-министр Камбоджи] написал, когда мы предложили вывезти его из страны. Жалко, он покойник, знаете ли, но он отказался эвакуироваться.

Ко: Ну, я просто не знаю. Что ж, удачи.

ГЕНЕРАЛ СКОУКРОФТ – КИССИНДЖЕР

15 апреля 1975 года, вторник

20:55

…

С: Вы видели законопроект комитета по международным отношениям?

К: Нет.

С: Милая вещица. Они предлагают двести миллионов долларов на гуманитарную помощь; для оказания помощи в эвакуации, для разрешения использования войск при эвакуации американцев, для разрешения использования войск при эвакуации вьетнамцев, если их не больше, чем требуется для эвакуации американцев.

К: Именно поэтому мы сократили число американцев до двухсот.

С: Верно. Они туда не включили также никакого вооружения. Это просто невероятно. Он подытоживает худшее из того, что происходило на встрече.

К: Ну, Индокитая больше нет, но мы заставим их заплатить за это. Во всем моем сегодняшнем показании я двадцать пять раз упомянул, что это случилось по вине конгресса.

С: Я думаю, мы должны сделать это ради чувства собственного достоинства страны.

ТЕД КОППЕЛ – КИССИНДЖЕР

16 апреля 1975 года, среда

12:35

…

ТК: …Вы слышали последний отчет?

К: Нет.

ТК: Аэропорт пал [в Пномпене], и остатки правительства просят договориться об урегулировании – по сути, это капитуляция.

К: Что ж, сегодня для меня это практически невозможно, потому что мне нужно работать над своей речью.

ТК: Где Вы выступаете?

К: Завтра в AОРН.

ТК: Что это?

К: Общество редакторов новостей.

ТК: Вы собираетесь выступить с главным обращением?

К: Надеюсь. Я работаю над этим, как если бы я был главным докладчиком.

ТК: Можете пустить меня на пять минут? Позвольте мне поговорить с Вами сейчас примерно пять минут. На данный момент мы ничего не можем сделать?

К: Ничего такого, что я могу придумать.

ТК: Вам кажется, что Сианук вернется?

К: Я бы не стал на это ставить.

ТК: Это было бы катастрофой, если бы он этого не сделал.

К: Верно.

ТК: Куда мы идем? Что, вообще-то, мы можем сделать? Вы активны в этом плане хоть в какой-то степени?

К: На прошлой неделе мы пытались вернуть Сианука. Это нелегко объяснить.

ТК: То, что Вы говорите, – это ничего. Вы общаетесь с китайцами или русскими?

К: Это отличная рекомендация Скотти [Рестона], но что, черт возьми, могли сделать русские?

ТК: