Королевы завоеваний - Элисон Уэйр

в сан епископа Реннского. Он прославился латинскими поэтическими и прозаическими произведениями на религиозные и светские темы.

Матвей Парижский (ок. 1200–1259)

С 1217 года был монахом в бенедиктинском аббатстве Святого Альбана в графстве Хартфордшир; в 1236 году сменил на посту хрониста аббатства Роджера Вендоверского. Матвею, признанному величайшим летописцем XIII века, принадлежит несколько работ, в том числе солидная «Большая хроника» («Chronica Majora»).

Ордерик Виталий (ок. 1075 – ок. 1143)

Ордерик родился в Атчеме, недалеко от Шрусбери в графстве Шропшир, в семье французского священника и англичанки. Его отправили получать образование в аббатство Святого Эбрульфа в Нормандии, где он остался монахом. Он посетил Англию, собирая материал для своей «Церковной истории», которую написал между 1114 и 1141 годом. «Церковная история» состоит из тринадцати книг, ее оригинальная рукописная версия хранится в Национальной библиотеке Франции в Париже. Труд Ордерика повествует об истории Нормандии и Англии от зарождения христианства до 1141 года и является одним из главных источников по нормандскому периоду. Рассказывая о завоевании 1066 года и других событиях, Ордерик проявлял живую симпатию к своим соотечественникам, англичанам, однако придерживался справедливости. Он считал, что английская церковь пришла в упадок, и приветствовал Завоевателя, который провел церковную реформу. Ордерик излагал события с точки зрения нравственности и с позиций христианства, надеясь, что люди извлекут из истории пользу. Он опирался на обширные устные и письменные источники, тщательно устанавливая их происхождение. Некоторые из его свидетельств были получены из первых рук, как в случае с крушением «Белого корабля», о котором Ордерику поведал кто-то побывавший на борту.

Ричард Гексемский (ум. 1055/1067)

Каноник августинцев, а позже, примерно с 1141 года, приор в Гексеме в графстве Нортумберленд; написал подробную историю церкви в Гексеме с 674 по 1138 год, а также сочинение о деяниях короля Стефана и битве Штандартов, которые полезны для изучения истории английского севера 1135–1139 годов.

Роберт Вас (ок. 1115 – ок. 1183)

Англонормандский поэт и летописец, родившийся на острове Джерси и получивший образование в Париже. Генрих II назначил Васа каноником собора Байе в Нормандии, где он служил с 1160 по 1170 год. Вас написал несколько житий святых, но его главным произведением является «Роман о Бруте» (1155) – франко-нормандская версия «Истории королей Британии» Гальфрида Монмутского, состоящая из 15 000 стихов. Вас закончил свой поэтический роман в 1155 году и посвятил его Алиеноре Аквитанской, королеве Генриха II. Он также сочинил «Роман о Роллоне», изложив в нем историю герцогов Нормандии. Его работы хорошо написаны и логичны.

Роберт Глостерский (трудился ок. 1260–1300)

Известен как автор метрической, или рифмованной, хроники на среднеанглийском языке, повествующей о событиях от легендарного основания Англии Брутом до 1135 года.

Роберт де Ториньи (ок. 1110–1186)

Нормандский летописец и книголюб, чьи работы важны для изучения англонормандской истории XII века. Происходил из знатной семьи, в 1131 году стал диаконом в аббатстве Бек-Эллуэн в Нормандии, а в 1149 году – приором. В 1154 году Роберта избрали настоятелем аббатства Горы Святого Михаила в Нормандии. Он посещал Англию в 1157 и 1175 годах; в 1158 году принимал у себя в аббатстве английского короля Генриха II и короля Франции Людовика VII и имел представление о международных делах. Роберт лично знал императрицу Мод и восхищался ею. Ее сын Генрих II просил Роберта быть крестным отцом его дочери Элеоноры. Летопись Роберта пользовалась большим уважением среди современников за эрудицию автора и литературный стиль; однако его хронология ненадежна и содержит ошибки.

Симеон из Дарема (ум. после 1141)

Около 1081 года стал монахом-бенедиктинцем в Джарроу в графстве Дарем, затем занимал должность регента церковного хора Даремского собора. Симеон написал «Историю Даремской церкви», а также «Историю королей Англии» («Historia Regum Anglorum»), которая охватывает период с VII века по 1129 год и представляет собой компиляцию летописей, мифов и сведений, почерпнутых из других источников, ныне частично утраченных.

Стефан Руанский (ум. ок. 1170)

Монах из аббатства Бек-Эллуэн в Нормандии и поэт, сочинивший неоконченную латинскую метрическую хронику «Штандарт нормандцев» («Draco Normannicus», 1169–1170), названную в честь нормандских знамен в форме дракона. Летопись охватывает период от мифического происхождения герцогства до 1169 года и посвящена памяти императрицы Мод, которой Стефан восхищался, считая своим другом и воспевая в творчестве.

Тюрго, приор Дарема (ок. 1050–1115)

Саксонский монах в Дареме, позднее – архидиакон, который помог основать собор. Был духовником святой Маргариты, королевы Шотландии, и написал ее биографию по просьбе ее дочери Матильды Шотландской, королевы Англии. С 1109 года служил архиепископом Сент-Эндрюса.

Эдмер (Эадмер; ок. 1064–1123/1126)

Монах приората Крайстчерч в Кентербери, с 1120 года – архиепископ Сент-Эндрюса в Шотландии. С 1093 года был близким другом и духовным наставником архиепископа Ансельма до смерти последнего в 1109 году. Является автором его жития. Эдмер написал труд под названием «Historia Novorum in Anglia» («История нового времени в Англии»), изложив английскую историю с 1066 по 1122 год на латыни. Великий летописец Вильгельм Мальмсберийский восхищался его работой, лишенной недостоверных сенсаций, которыми пестрят некоторые хроники того периода.

Элред из Риво (1110–1167)

Получив образование при шотландском королевском дворе, он со временем занял должность его начальника, но ненавидел придворную жизнь. В 1134 году стал монахом в цистерцианском аббатстве Риво в графстве Йоркшир, а в 1147 году был избран его настоятелем. Являлся одним из самых влиятельных цистерцианцев своего времени. Среди его работ значатся «Eulogium Davidis Regis Scotorum» («Жизнеописание Давида I, короля Шотландии») (1153); «Genealogia regum Anglorum» («Генеалогия королей Англии») (1153–1154), посвященная будущему Генриху II; и «Relatio de Standardo» («Рассказ о битве Штандартов») (1153–1154). Самым известным его трудом является трактат «Зерцало милосердия» («Speculum Caritatis»), написанный по просьбе святого Бернара Клервоского. Труды Элреда снискали ему славу и уважение по всей Англии. В народе Элреда почитали как святого, хотя он так и не был канонизирован.

Приложение 2

Письма

Письмо 1

Ансельм, настоятель [аббатства] Бек-Эллуэн, к Аделизе, дочери Вильгельма I

Достопочтенной Аделаиде [так в оригинале], даме благородного королевского происхождения, но еще более благородной благодаря праведной жизни, брат Ансельм желает, чтобы ее земное величие было столь украшено орнаментом добродетелей, что заслужило бы воссоединения с Царем Царей в вечном блаженстве.

Что касается [труда] «Цветы Псалмов», который вы, Ваше Высочество, любезная мне в Боге, соизволили потребовать от меня, то я в своем верном смирении не мог исполнить [ваше требование] быстрее или лучше. Ибо мое послушание верно следовало вашему повелению в той степени, в какой само повеление исходило из святой веры. Я желаю и молюсь,