Взлет Samsung. История самой выдающейся и скандальной технокомпании в мире - Джеффри Кейн

Ли допрашивали в течение двадцати двух часов: Джонатан Ченг и Тимоти У. Мартин, “Наследник Samsung встречается с прокурорами: 22 часа допроса и обед за 5 долларов”, The Wall Street Journal, 15 января 2017 года, https://www.wsj.com/articles/samsung-heir-meets-prosecutors-22-hours-of-questioningand-a-5-lunch-1484305005.

судья отклонил заявление прокурора: Шерисс Фам, “Судья отклоняет ордер на арест наследника Samsung”, CNNMoney, 18 января 2017 года, https://money.cnn.com/2017/01/17/investing/samsung-jay-lee-arrest-warrant-court/ index.html.

“Вас вызвали”: Новости JTBC, “Джей Ли посещает Свое Второе слушание по военным обвинениям”, опубликованное пользователем YouTube JTBC News 16 февраля 2017 года, https://www.youtube.com/watch?v=Ww0F4UJq5MQ. Этот источник на корейском языке. Помощник автора перевел заголовок и цитируемый текст на английский язык.

подъехали две черные машины Hyundai: OhMyNewsTV, “Роковой день Ли Чжэ Ен», Сцена транспортировки в Сеульский центр содержания под стражей”, опубликованная пользователем YouTube OhMyNewsTV 16 февраля 2017 года, https://www.youtube.com/watch?v=mV_ktOwH3Vs. Этот источник на корейском языке. Помощник автора исследователь перевел заголовок и цитируемый текст на английский язык.

“Мы признаем причину”: Хенджо Джин и Джойс Ли, “Глава Samsung Ли арестован по мере расследования коррупции в Южной Корее”, Reuters, 16 февраля 2017 г., https://www.reuters.com/article/us-southkorea-politicssamsung-group/samsung-chief-lee-arrested-as-south-korean-corruption-probe-deepens-idUSKBN15V2RD.

Джей Ли был взят под стражу: там же.

в камере с матрасом: Ын Ен Чжон и Тимоти У. Мартин, “Тюремная жизнь наследника Сэма Суна: семь часов телевизора на экране LG, питание за 1,25 доллара», The Wall Street Journal, 28 февраля 2017 года, https://www.wsj.com/articles/samsung-heirs-prison-life-7-hours-of-tv-1-25-meals-1488282647.

“Есть опасения по поводу”: Парк Джу Мин, “Матрас на полу камеры, Туалет в углу для Samsung Scion”, Reuters, 17 февраля 2017 г., https://www.reuters.com/article/us-southkorea-politics-samsung-group-pri/mattresson-cell-floor-toilet-in-the-corner-for-samsung-scion-idUSKBN15W0J4.

“Это новый опыт”: Брэд Стоун, Сэм Кинг и Ян Кинг, “Лето Samsung: Коррупционный скандал, Политический шторм и рекордная прибыль», Bloomberg Businessweek, 26 июля 2017 г., https://www.bloomberg.com/news/features/2017-07-27/summer-of-samsung-a-corruption-scandal-a-political-firestorm-and-a-record-profit.

Двоюродный брат Председателя Мики Ли: “История повторяется”, Korea Herald, 8 Апреля 2018 года, http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20180408000033.

ссылаясь на проблемы со здоровьем: Ан Сон ми, “Вице-председатель CJ возвращается с редким появлением на публике”, Инвестор, 6 декабря 2016 г., http://www.theinvestor.co.kr/view.php?ud=20161206000638.

Она тоже была мишенью: Кристин Ким, “Мир, согласно Паку: Черный список и снимки плаценты в Южной Корее”, Агентство Рейтер, 19 января 2017 года, https://www.reuters.com/article/us-southkorea-politics-blacklist-idUSKBN15314D.

Перед рассветом 30 марта: Хан Ен Хе, “Сеульский центр содержания под стражей, где содержится бывший президент Пак Кын Хе”, Джунган Ильбо, 31 Марта 2017 года, https://news.joins.com/article/21425038. Этот источник на корейском языке. Помощник автора перевел заголовок и цитируемый текст на английский язык.

“Мы оглядываемся вокруг и наш Samsung”: Бывший вице-президент Samsung, интервью автора, 1 сентября 2017 года.

Около 200 000 Galaxy Note 7: Джеффри А. Фаулер и Джоанна Стерн, “Почему исправление батареи Samsung на данный момент получает оценку C”, The Wall Street Journal, 22 января 2017 г., https://www.wsj.com/articles/why-samsungs-batteryfix-gets-a-grade-c-for-now-1485133200.

Генеральный директор Д. Дж. Кох вышел на сцену: Samsung Electronics, “Samsung, наконец, объясняет, почему Galaxy Note 7 продолжал взрываться”, опубликованно пользователем YouTube Tech Events 23 января 2017 года, https://www.youtube.com/watch?v=Iu18CykEH9o.

“Довольно плохой способ, которым они справились”: Пол Мозур, “Galaxy Note 7 загорается из-за недостатков батареи и дизайна, говорит Samsung”, The New York Times, 22 января 2017 г., https://www.nytimes.com/2017/01/22/business/samsung-galaxy-note-7-battery-fires-report.html.

дал исправление батареи Samsung: Фаулер и Стерн: “Почему исправлена батарея Samsung получает оценку” С”.

“Samsung утверждал, что проблема”: Пак Чхоль Ван, электронное сообщение исследователю автора Максу Соен Киму, 21 апреля 2017 года.

“самый красивый телефон на свете”: Джессика Долкорт, “Обзор Samsung Galaxy S8”, CNET, 26 мая 2017 г., https://www.cnet.com/reviews/samsunggalaxy-s8-review/.

“блестящий телефон”: Гарет Бивис, “Обзор Samsung Galaxy S8”, TechRadar, 17 января 2019 года, https://www.techradar.com/reviews/samsung-galaxys8-review.

продаж Galaxy S8 не было: Бывший маркетолог Galaxy, интервью автора, 9 октября 2017 года. Другие причины низких продаж рассматриваются в Ким Йонгвоне: “Продажи Samsung Electronics Galaxy S8 ниже ожиданий, Темные тучи нависают над долгосрочной популярностью”, BusinessPost, 26 апреля 2017 г., http://www.businesspost.co.kr/BP?command=naver&num=49245. Этот источник на корейском языке. Помогавший автору исследователь перевел заголовок и цитируемый текст на английский язык.

фондовый рынок достиг рекордных максимумов: Питер Уэллс, “Samsung подталкивает Южнокорейские акции к рекордному росту”, Financial Times, 2 мая 2017 г., https://www.ft.com/content/62df3254-5ea6-3ea6-b2bb-f b90399b42a0.

самая прибыльная технологическая компания: Джеки Вонг, “Самая прибыльная технологическая компания в Мире? Не Apple”, The Wall Street Journal, 6 июля 2017 г., https://www.wsj.com/articles/the-worlds-most-profitable-tech-company-not-apple-1499398067. Это не тот же репортер, который брал интервью у автора этой книги, но статья показывает стремительный рост прибыли того времени.

“Это своего рода трагедия”: “Доктор О Хен Квон, вице-председатель и генеральный директор Samsung Electronics Co., Ltd.”, опубликованный пользователем YouTube Экономический клуб Вашингтона, округ Колумбия, 19 октября 2017 года, https://www.youtube.com/watch?v=uCkoRV4fOUs.

“Что сделал Джей Й. Ли поступил неправильно?”: Стоун, Кинг и Кинг, “Лето Сэма Суна”.

“Оглядываясь назад, у меня было много”: Джейуп С. Кваак и Пол Мозур, “Вдохновитель или наивный? Судьба наследника Samsung зависит от вопроса:” The New York Times, 23 августа 2017 года, https://www.nytimes.com/2017/08/23/business/samsung-jay-lee-trial-lee-jae-yong.html.

“Вдохновитель или наивный?”: там же.

“Тогда, когда председатель Ли”: “Джей Ли: «Пак Кын Хе пожаловалась на Хон Сокхена в частном порядке», Информационное агентство “Ренхап”, 2 августа 2017 года, https://www.yna.co.kr/view/AKR20170802175300004. Этот источник на корейском языке. Помощник автора перевел заголовок и цитируемый текст на английский язык.