Плоть и кровь - Джонатан Келлерман

– Все кончилось очень быстро. Я был взбешен, она тоже, произошла бурная ссора, после которой Шона выскочила из машины. Мы стояли недалеко от озера Голливуд, на Голливудских холмах. Я помнил это место еще со времен свиданий с Мардж. Она выскочила, побежала по дороге, я последовал за ней. Тут Шона споткнулась и упала, ударившись головой о камень. Она просто осталась лежать там. Сразу стало как-то тихо, словно весь город замер и превратился в огромный пузырь, наполненный тишиной, а я оказался внутри. Наклонился к ней. Не смог различить пульса. Попытался сделать искусственное дыхание... Безрезультатно. Потом я взглянул на ее голову и понял, что зря теряю время. Она ударилась вот здесь, и из раны вытекала мозговая жидкость.

Долби дотронулся до места, где затылок переходил в череп.

– Спинной мозг, Алекс. Она была мертва. Я достал брезент, который хранил в машине для тех случаев, когда мы с Мардж покупаем растения в питомнике, завернул ее и отнес куда-то.

– Куда?

Он не ответил.

– Может, мне следует поговорить с адвокатом?

– Разумеется. У тебя будет достаточно времени. Только подумай вот о чем: любое проявление сочувствия тебе в данной ситуации не помешает. Агнес Игер хотела бы попрощаться со своей дочерью.

Джин открыл ящик стола, и на какой-то момент у меня промелькнула страшная мысль, что он прячет там оружие. Однако Долби достал бумагу и карандаш. Нарисовал квадрат и несколько изогнутых линий.

– Я набросаю тебе план. Доволен?

– Просто счастлив, – ответил я чужим, мертвым голосом.

Хорошая карта. Джин всегда любил точность.

Голливудские холмы. Недалеко от того места, где упала Шона.

Сначала я позвонил Майло и попросил разрешения рассказать обо всем Агнес Игер.

– Может, послать туда сначала моих ребят? – спросил он. – Чтобы убедиться, что парень не врет. Кроме того, нужно и его забрать. Как его полное имя?

Я продиктовал, чувствуя себя последним подонком, но отгоняя эти мысли размышлениями о похоронах Шоны. Несомненно, Агнес пригласит меня. Может, пойду, а может, и нет.

– Хорошо, – сказал Майло. – Я позвоню Петре, потому что Голливуд – ее территория. Встречусь с ней там и посмотрю, что у нас имеется. Как ты сумел, Алекс? Нет, не говори. Расскажешь обо всем после.

– Конечно, – сказал я, вешая трубку и набирая другой номер.

Там ответили:

– Адам Грин слушает.

– Адам, это Алекс Делавэр.

– Алекс? Ах да, мозгоправ. Неужели что-то наконец выяснилось о Шоне?

– Возможно, – ответил я. – Думаю, это появится в газетах. Хотел сначала сообщить вам, как и обещал.

– В газетах? Вы ведь обещали рассказать мне эту историю. Для моего сценария.

– В том-то и дело, Адам. Истории как таковой и нет.

Вечером третьего дня, через несколько часов после моего визита к Бену Даггеру, позвонила Робин. Я валялся на диване, налив себе тройной "Чивас", смотрел телевизор и выключил звук, как только появилась заставка шестичасовых новостей.

Улыбающийся диктор, фотографии знакомых людей.

"Профессор арестован по обвинению в убийстве студентки".

Я сделал глоток и прислушивался к тому, как обжигающая жидкость стекает по моему горлу. Потом раздался звонок.

– Привет, это я.

– Привет.

– Ты в порядке?

– Спокойный и безмятежный.

– Угадай, где я была сегодня?

– В зоопарке?

Пауза.

– Откуда ты знаешь?

– Сан-Диего у меня всегда ассоциируется с зоопарком!

– Что ж, именно там я и была.

– Ты и дантист?

– Нет, одна. У дантиста есть парень, и они отправились в Тихуану на целый день. Приглашали меня, но...

– Ты отказалась. И как животные?

– Нормально. Не могу поверить, что ты догадался про зоопарк.

– Просто повезло.

– Или ты слишком хорошо меня знаешь.

– Об этом я не догадывался.

– Приезжай ко мне, – сказала Робин. – Я забронирую нам номер в "Дель коронадо".

– Когда?

– Чем раньше, тем лучше... Не хочешь ехать? Ты злишься на меня?

– Нет, все, что ты сказала, правильно. Я все обдумал.

– Да, правильно. Однако при этом я сорвалась. До меня дошло, когда я ходила по зоопарку, одна. Как я могла так говорить? Ты приедешь, Алекс? Встретишься со мной в отеле?

– Как там Спайк?

– У Дебби маленький пекинес, они со Спайком стали большими друзьями.

– До тех пор, пока он не украдет его обед.

– Алекс?

– Мне понадобится пара часов. Ты уверена, что хочешь?

– Как мы можем решить что-либо порознь? Если я, вместо того чтобы поговорить обо всем, "сделала ноги", как бы назвал это Майло?

– Итак, Сан-Диего.

– Я знаю, это не Париж, но... может, ты хочешь, чтобы я приехала домой? Я могу вернуться к Дебби и упаковать вещи...

– Нет. Я буду там как можно скорее.

– Я все подготовлю в "Дель коронадо". Встретимся в номере. Я так люблю тебя, дорогой. Так сильно тебя люблю.

– Несмотря на то, что я сумасшедший?

– Несмотря.

* * *

Я закрыл дом и был уже около машины, когда передумал.

Вернулся в кабинет, подключился к Интернету и побродил немного, пока не нашел сайт бронирования авиабилетов и не заказал два билета на беспосадочный рейс до Парижа.