Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике - Эдуард Михайлович Пройдаков

artificial intelligence (AI) – искусственный интеллект, ИИ # междисциплинарное активно развивающееся направление научных исследований и понятие, используемое в связи с разработкой интеллектуальных компьютерных систем, т. е. систем, обладающих возможностями, которые мы традиционно приписываем человеческому разуму, – приобретать и хранить знания, эффективно их применять. Междисциплинарность ИИ заключается в его тесной связи с десятками других дисциплин, таких как статистика, теория вероятностей, обработка сигналов, машинное обучение, компьютерное зрение, лингвистика и когнитивные науки и др. Более узко ИИ трактуется как свойство автоматических систем брать на себя отдельные функции интеллекта человека, например способность выбирать и принимать оптимальные решения на основе ранее полученного опыта и рационального анализа конкретной ситуации и внешних воздействий. Примеры таких разработок – экспертные системы, автоматическое доказательство теорем, распознавание образов, машинное зрение, робототехника, понимание естественных языков и др. Термин ввёл разработчик языка Lisp Джон Маккарти (John McCarthy) летом 1956 г. на конференции в Дартмутском колледже (шт. Нью-Гемпшир) вместо предложенного в 1950 г. Аланом Тьюрингом термина computer intelligence (компьютерный интеллект). “В английском языке данное словосочетание не имеет той слегка фантастической антропоморфной окраски, которую оно приобрело в довольно неудачном русском переводе. Слово intelligence означает “умение рассуждать разумно”, а вовсе не “интеллект”, для которого есть английский аналог: intellect” (Т. А. Гаврилова). Современный ИИ делится на множество различных направлений, из которых два стратегические: а) прикладной, или слабый, ИИ (applied AI, weak AI, narrow AI) и б) сильный, или общий, ИИ (strong AI, artificial general intelligence, AGI). Обсуждается гипотетическая возможность появления искусственного суперинтеллекта (супер-ИИ, artificial superintelligence, ASI). Особое значение работы по ИИ приобрели в связи с робототехникой; считается, что ИИ – это наука и технология встраивания в машины (компьютеры, роботы) запрограммированных когнитивных способностей. Синонимы – intelligent systems, machine intelligence (см. также agent-based computing, AI application, AI machine, AI technology, artificial life, augmented intelligence, commonsense reasoning, computer vision, DAI, expert system, fuzzy computing, genetic programming, Lisp, natural language, neural network, neurocybernetic, real-time AI, robotics, SIGART, Turing test, voice assistant).

artificial intelligence software (AI software) – ПО для систем искусственного интеллекта, ПО ИИ, [программная] платформа ИИ # ПО, которое позволяет благодаря применению методов и средств ИИ и алгоритмов машинного обучения (МО, machine learning) эффективно решать конкретные задачи, причём без пошаговых инструкций со стороны пользователя. У разных видов ПО ИИ имеются такие общие черты (функции), как automated data ingestion (автоматический сбор данных из многих источников), adaptivity-reactivity (адаптивность-реактивность – быстрое приспособление к меняющимся условиям окружающей среды), forward-looking (работа с упреждением – анализ возможных сценариев, вариантов решения с выбором оптимального), concurrency (параллельность, одновременность – возможность взаимодействия с многими пользователями и/или приложениями одновременно) (см. также artificial intelligence).

artificial language – искусственный язык # язык, разработанный для специальных целей; к искусственным языкам относятся все языки программирования (programming language) и алгоритмические языки (ср. natural language).

artificial life (AL, A-life, ALife) – искусственная жизнь # научная дисциплина, которая создаёт и изучает компьютерные модели живых организмов или синтетических систем, по своему поведению похожих в определённых аспектах на естественные живые биологические системы. Задача такого исследования – найти основные принципы организации живых систем на Земле и в других мирах. Как направление исследований сформировалась с 1986 г., базируется на биологии, физике, химии и математике. Методы и алгоритмы искусственной жизни могут помочь развитию теоретической биологии, а также находят применение в экологическом и финансовом моделировании, сетевых коммуникациях, робототехнике (см. также artificial intelligence, fuzzy computing, genetic programming, mobile robot, neural network, robotics, www.alife.org).

artificial neural network (ANN) – искусственная нейронная сеть, ИНС # программа или аппаратура, моделирующие сеть, построенную на принципах взаимодействия клеток (нейронов, neuron) нервной системы и, главное, мозга человека. В аппаратной реализации ИНС представляет собой сеть из множества простых процессоров (units, формальных нейронов), объединённых в слои. Каждый формальный нейрон имеет небольшую локальную память и коммуникационные соединения (connections) с другими нейронами предыдущего слоя обработки данных. По входным соединениям передаются числовые данные, а по выходным – результаты их обработки. Такие сети используются либо для исследования и понимания свойств и функций биологических нейронных сетей, либо для решения задач искусственного интеллекта (ИИ) (например, для распознавания образов, речи, прогнозирования ситуации в финансовой сфере, для ранней диагностики злокачественных образований (malignancy prediction) и т. д.). Если не оговорено другое, синонимы – neural network (NN), simulated neural network (SNN), connectionist network (см. также AI, artificial life, artificial neuron, biological neural network, computer vision, connectionist approach, connectionist model, convolutional neural network, speech recognition).

artificial neuron – искусственный нейрон # обрабатывающий элемент (processing element) нейронной сети (neural network), имитирующий деятельность (функции) биологического нейрона. Искусственные нейроны могут быть линейными и нелинейными, при этом они сильно упрощены по сравнению со своими биологическими прототипами. Синоним – technical neuron (ср. biological neuron; см. также neuron, perceptron, stochastic neuron).

artificial skin – искусственная кожа [для роботов] # материал, который должен быть не только внешне похож на кожу человека, но и может детектировать силу прикосновения к нему или к внешним предметам (см. также skin-like material).

artificial superintelligence (также artificial super-intelligence, ASI) – суперинтеллект, искусственный суперинтеллект, супер-ИИ, ИСИ # одно из определений этого термина гласит: “Это интеллект, превосходящий лучшие умы человечества практически во всех отношениях, по любым критериям оценки – включая научную креативность, общую мудрость и коммуникабельность.” Это гипотетическая высшая форма развития сильного ИИ, многократно превосходящая интеллект человека. Суперинтеллект может возникнуть в результате самосовершенствования сильного (общего) ИИ и может кардинальным образом изменить жизнь человечества. Предсказать поведение систем с таким интеллектом невозможно, поэтому существуют многочисленные опасности для человечества, которые могут последовать за его созданием (см. также AGI, applied AI, artificial general intelligence, artificial intelligence, general wisdom, narrow AI, scientific creativity, social skills, strong AI, super intelligence, technological singularity, Turing test, weak AI).

artificial vision – искусственное зрение, техническое зрение – см. computer vision.

ARV – Armed Robotic Vehicle – вооружённый мобильный робот, вооружённое роботизированное транспортное средство, вооружённое роботизированное ТС # см. также military robotics, mobile robot.

AR/VR – augmented reality/virtual reality – [комбинированные] системы дополненной/виртуальной реальности, системы (технологии) AR/VR (ДР/ВР) # технологии AR и VR меняют то, как люди взаимодействуют с машинами, данными и друг с другом. Синоним – mixed reality (MR) – смешанная реальность, СР (см. также AR/VR headset, augmented reality, virtual reality).

AR/VR headset – головная гарнитура для систем дополненной/виртуальной реальности – см. также AR/VR, headset.

ASMV (ASMVS) – Application Specific Machine Vision [System], Application-Specific Machine Vision [System] – проблемно-ориентированная система машинного зрения; специализированная система машинного зрения