Уэйн Руни. Автобиография - Уэйн Руни

Этот статус встрече придает тот факт, что «Арсенал» уже более десяти лет соперничает с «Юнайтед». У обеих команд в прошлом были отличные матчи и безликие игры, драки и красные карточки.

Худшее противостояние было в предыдущем сезоне, когда после финального свистка началась потасовка между футболистами обеих команд. После игры за «Эвертон» я смотрел этот матч по телевизору. Конфликт начался между Рудом и несколькими соперниками – фанаты всегда любят такие стычки. Все началось с того, что Диего Форлан заработал пенальти; «канониры» начали жаловаться, что он нырял. Когда Руд угодил в перекладину, к нему подскочила целая толпа, крича ему в лицо и пытаясь вывести из себя. Они злились, потому что были уверены: именно из-за него чуть раньше удалили их капитана Патрика Виейра. Но их поведение было ужасным. Хуже всех был Мартин Киоун: он орал на Руда и скакал как умалишенный. Его глаза чуть не выскочили из орбит. Он выглядел как зомби из фильма ужасов.

Теперь настала моя очередь оказаться в гуще одной из самых больших битв Премьер-лиги.

Перед матчем много говорят об атмосфере, царящей в городе, газеты вспоминают о столкновении в предыдущем сезоне; по телевизору крутят ту самую стычку между Рудом и Киоуном. Это явно беспокоит Руда, потому что он ведет себя очень тихо несколько дней. Атмосфера поглотила его. Он замкнут и почти не говорит с другими парнями в раздевалке Каррингтона.

Я пока еще мало знаю Руда, но могу сказать: он всегда был сфокусирован, однако на этой неделе в его голове происходит что-то еще, что-то подстегивает его. Никто не спрашивает его об игре или настроении, но он хочет доказать свою правоту, я уверен. Думаю, тот незабитый пенальти многие месяцы тяготел над ним.

Когда дело доходит до матча, команды подходят к нему в полной готовности – футболисты «Арсенала» даже обнимают друг друга, будто собираются вступить в битву. Как только игра стартует, атмосфера на «Олд Траффорд» становится ужасной, злой, потому что обе команды готовы вцепиться друг другу в глотки. Сегодня день моего 19-летия, но никто не собирается раскладывать на поле подарки.

Тем не менее команды выглядят равными. Мы играем дома и надеемся дать новый толчок сезону после этих разочаровывающих ничьих с «Бирмингемом» и «Мидлсбро». «Арсенал» не проигрывает 49 встреч, в его составе прекрасные футболисты. Деннис Бергкамп, Эшли Коул, Тьерри Анри и Патрик Виейра – все на поле и в отличной форме, но есть и еще кое-что. Целую неделю они разглагольствовали о том, как здорово будет довести беспроигрышную серию до 50 матчей именно на «Олд Траффорд».

Большая ошибка. Они разожгли огонь в нас.

Пятьдесят матчей без поражений? Ни за что. Только не у нас дома.

Сейчас я знаю, что именно так должен думать футболист, если хочет достичь успеха в «Юнайтед».

Никто не должен верить, что мы легкая добыча.

Подкаты один за другим с первой минуты – каждый эпизод имеет значение. После равного первого тайма на перерыв мы уходим без забитых мячей. Во втором тайме Руд получает возможность компенсировать тот промах с пенальти, когда на 73-й минуте я врываюсь в штрафную. Сол Кэмпбелл чисто отбирает мяч, но по инерции сбивает меня. Я слышу свисток и сразу понимаю, что рефери указывает на точку, потому что толпа сходит с ума, а Эшли Коул и Сол спорят, крича о том, что я нырял и меня никто не трогал. Самое смешное, что они и правы, и неправы одновременно: на мне не нарушали правила, но я и не симулировал. Все это произошло одновременно, и судье нужно было принять решение. К счастью для нас, он назначает пенальти.

Все смотрят на Руда, который уже стоит с мячом в руках. Я знаю, что не буду встревать и отбирать у него эту возможность. Ему это нужно, и каждый мечтает, чтобы он забил – время расплаты пришло. Похоже, весь «Олд Траффорд» хочет, чтобы мяч оказался в сетке, но, как мне кажется, Руд не настроен правильным образом. Я видел, как он отрабатывал пенальти каждый день на тренировках, и он всегда действует одинаково. Он сильно бьет, не оставляя вратарю ни малейшей надежды на спасение ворот. Когда он подходит к точке на этот раз, он меняет привычное направление, и удар получается несильным. Я точно знаю: если вратарь «Арсенала» Йенс Леманн угадает направление, то он отобьет, потому что мячу не хватает скорости.

Я думаю, он запорол удар.

Кошмар Руда в секундах от того, чтобы стать еще хуже. Все замерло. Но Леманн не угадывает. Он бросается в противоположном направлении. Как только мяч достигает сетки ворот, весь стадион взрывается, а Руд бежит к фанатам. Он не смотрит на одноклубников, скамейку, Менеджера, но на его лице – радость и облегчение. Наверное, это самая искренняя эмоция, которую я когда-либо видел у футболиста после забитого мяча – похоже, что Руд сбросил вес всего мира со своих плеч.

Я преследую его, пока он бежит к угловому флажку и падает на колени, откинув голову назад. Он кричит, его кулаки сжаты. Я вспоминаю о Стюарте Пирсе, который забил испанцам в серии 11-метровых в четвертьфинале Евро-96. Он как будто сошел с ума, смыв одним ударом память о незабитом пенальти в ворота Западной Германии в полуфинале чемпионата мира 1990 года.

То же самое произошло и с Рудом.

Чистая эмоция.

Я тоже хочу праздновать, но вижу, как он смотрит в небо и впитывает рев «Олд Траффорд». Вижу, что ему нужен этот миг. Молодец, он этого заслуживает.

«Арсенал» выглядит подавленным, а мы ведем в один мяч. Я знаю, что мы не дадим им довести свою серию до 50 матчей. Мысль об этом заводит команду на последние пятнадцать минут, и мы идеально отрабатываем в защите, пытаясь поймать их на контратаке и забить второй. А на 90-й минуте я вколачиваю последний гвоздь в гроб «Арсенала».

Наш полузащитник Алан Смит – парень из Ланкашира с крашеными волосами – получает мяч на фланге; я врываюсь в штрафную, куда идет его передача. Когда я бегу за мячом, защитник «Арсенала» топчет мне пятки. Это Лоран, он пытается поставить подножку, но я не падаю. Я так сильно хочу забить свой первый мяч в чемпионате, что умудряюсь сохранить равновесие.

Мне остается только подправить мяч, чтобы забить.

Большое спасибо, 2:0.

Мой первый мяч, забитый за «Юнайтед» в чемпионате.

«С днем рождения меня».

* * *

Вскоре после этого звучит свисток об окончании матча, я иду в раздевалку и снимаю с себя форму. В комнате нас немного – остальные еще идут по туннелю. Моя футболка и трусы сняты, гетры спущены к лодыжкам. Я подумываю о том, чтобы пойти в душ, когда внезапно слышу крики. Я выглядываю за дверь – наша команда нос к носу с игроками «Арсенала». Все пихаются, толкаются и высказывают что-то друг другу. Атмосфера агрессивная, однако никто никого не бьет – все это выглядит как одна из тех массовых потасовок, которые периодически случаются в футболе. Просто толкаются.