Властелин Колец. Возвращение Государя - Джон Рональд Руэл Толкин

Видимо, именно Кольцо по прошествии нескольких лет отравиложизнь Трайну. Ничто более не радовало его, а жажда золота жгла сердце. Наконец,не в силах больше терпеть, он решил возвращаться в Эребор. Спутниками его сталиБалин, Двалин и еще несколько гномов. Торину он ничего не сказал. Об ихпутешествии известно мало. Можно предположить, что едва путники вышли надорогу, шпионы Саурона выследили их. Волки и орки подстерегали маленький отряд,зловещие птицы застили солнце, и чем дальше гномы продвигались на север, тембольше препятствий им приходилось преодолевать. Однажды, темной ночь гномыбрели долиной Андуина, когда черный дождь заставил их искать укрытие подкронами Сумеречья. А наутро Трайн исчез. Спутники долго искали его, не нашли ивернулись обратно. Только много лет спустя выяснилось, что Трайна схватили повражьему приказу и бросили в подземелья Дол Гулдура. Кольцо забрали, долгопытали, и там он в конце концов и умер.

Наследником Дарина стал Торин Дубощит, да только что теперьбыло наследовать? Когда Трайн пропал, Торину исполнилось 95 лет. Он пользовалсянемалым уважением среди гномов, носил гордый герб и был доволен жизнью вЭриадоре. Торин был состоятельный гном, богатство свое нажил честным трудом, астав Правителем, правил рачительно и мудро. Прослышав о дворце Государя,скитальцы из Народа Дарина возвращались и оседали неподалеку. Так постепеннопоявились прекрасные подгорные залы, кладовые заполнились припасами, и житьстало легче, хоть в песнях часто с грустью вспоминали Одинокую Гору.

Шли годы. Торин размышлял над напастями, одолевавшими егород, раздумывал, как отомстить дракону, мечтал о новых союзах и войсках, новойска давно рассеялись, союзы были забыты, оружия не было, и большой молотТорина гневно бил и бил в кузнице по раскаленному железу.

Так продолжалось до тех пор, пока Торин не повстречался сГэндальфом. Их встрече суждено было изменить судьбу Дома Дарина и повлечь засобой дела великие и славные.

Однажды 15 марта 2941 года Торин, возвращаясь из какого-топохода, решил заночевать в Брыле. В то же время в «Резвом Пони» отдыхалГэндальф. Он направлялся в Шир, где не бывал лет двадцать. Мага тревожили делана севере. Надвигалась война. Саурон копил силы и собирался первый нанести ударпо Дольну. Ясно было, что помешать его планам можно, лишь перекрыв горныеперевалы на севере, а кроме гномов из Рудного Кряжа сделать это было некому. Ноих останавливала Драконова Пустошь, а в недрах Одинокой Горы затаился Смог. Сауронмог попытаться использовать дракона, и тогда последствия были бы страшными. ВотГэндальф и размышлял, как погубить Смога? От этих мыслей оторвал его голосТорина:

– Я много слыхал о тебе, мастер Гэндальф и рад поговорить стобой. В последнее время я часто о тебе думал, как будто кто-то велел мнеискать тебя. Да я бы и искал, если бы знал где.

– Ну, что ж, Торин Дубощит, - с легким удивлением ответилмаг, - я тоже думал о тебе. Хоть сейчас я и направляюсь в Шир, но помню, чтоэта дорога ведет и к твоему Дворцу.

– Коли тебе хочется, можешь называть хижину изгнанникадворцом, - вздохнул Торин. - Но как бы там ни было, если приедешь, тебе будутрады. Всем ведома твоя мудрость, а при моих заботах твой совет простонеобходим.

– Я приду, - кивнул Гендальф. - По крайней мере, одна заботау нас с тобой точно общая. Надеюсь, внук Трора не забыл о Драконе Эребора, яведь о нем говорю.

О последствиях этой встречи достаточно сказано в другомместе: и о необычном плане Гэндальфа, и о походе к Одинокой Горе, закончившемсястоль неожиданно. Здесь говорится только о народе Дарина.

Бард Лучник сразил Смога. Возле Эребора произошло великоесражение. Орки, прознавшие о возвращении гномов, пошли войной на Эребор. Вел ихБолг, сын Азога. В этой битве Торин Дубощит был смертельно ранен и вскоре умер.Похоронили его в Гробнице-под-Горой с Аркенстоном на груди. Фили и Кили тожепали в этом бою. Даин Железностоп, пришедший с Рудного Кряжа, по праву сталЦарем Даином II, и Подгорное Царство возродилось, как и желал того Гэндальф.Даин стал великим и мудрым государем, и для гномов снова настали днипроцветания.

В том же 2941 году в конце лета Гэндальф склонил Белый Советосадить Дол Гулдур. Саурон бежал и укрылся в Мордоре. Замыслы его были расстроены,и когда война все-таки разразилась, главный удар был направлен на юг. Ведь насевере Врагу противостояли Дайн II и Король Бранд.

Как-то раз, уже после завершения основных событий ВойныКольца, Гэндальф в Минас Тирите сказал Фродо и Гимли:

– Много скорби принесла гибель Торина, а вот теперь всражении на севере пал Даин. Удивления и восхищения достойна его гибель. Втаком преклонном возрасте он пал, как могучий воин, в сватке над телом КороляБранда у ворот Эребора. Это большая потеря для гномов, да и для всегоСреднеземья тоже. Но все могло быть куда хуже. Великие дела свершились на поляхПеленнора, но нельзя забыть и о битвах на севере. Если бы не доблесть НародаДарина, в Гондоре сейчас могло бы не быть Королевы, а Дольн лежал бы вразвалинах. И с победы нам пришлось бы возвращаться на пепелище. Но этого неслучилось, и не случилось потому, что однажды весенним днем мы повстречались вБрыле с Торином Дубощитом. Это была встреча судьбы, как говорят в Среднеземье.

В этих хрониках упомянута единственная женщина из народагномов. Это - Дис, дочь Трайна II. Со слов Гимли мы знаем, что женщин средигномов вообще мало, не больше трети. Они редко покидают подземные обиталища, апо обличию и одежде, так похожи на молодых гномов, что посторонний глаз не способенуловить разницу. От этого и пошли глупые толки, будто у гномов женщин нетсовсем, и гномы, дескать, «выходят из камня».

Нет, женщин у гномов просто мало, поэтому их народ и растетстоль медленно. Гномы женятся или выходят за муж только один раз и при этомочень ревнивы. К тому же не все женщины гномов выбирают себе мужей: некоторыене хотят никого, некоторые мечтают о тех, за кого не могут выйти, а если так,то ни на кого больше и смотреть не станут. Да и мужчины у гномов частопредпочитают работу семейным радостям.

Гимли, сын Глоина, стал одним из самых известных гномов. Онвходил в Отряд Девяти, провел всю войну рядом с Королем Элессаром, удостоилсязвания Друга Эльфов, за преклонение перед Владычицей Благословенного Края идружбу с Леголасом, сыном Владыки Трандуила. После падения Саурона Гимли привелна юг многих гномов Эребора и стал Государем Мерцающих Пещер. Гномы трудилисьтеперь и в Гондоре, и в Рохане. Для Минас Тирита они, взамен прежних, разбитыхКоролем-Призраком, выковали новые ворота из мифрила. Леголас также привел на югСумеречных эльфов, они обосновались в Итилиене, и вскоре он стал прекраснейшимиз владений Запада.