Тогда ты молчал - Криста фон Бернут

Твоя мать.

Дело № 81243

Наименование психиатрической лечебницы: психиатрическая лечебница земли Бранденбург

Местонахождение: Бранденбург

Имя и фамилия пациента: Карл Плессен

Дата рождения: 01.06.1935 Урожденный(ая)……………………………..

Последнее место жительства: Лестин

Населенный пункт: Лестин

Холост (не замужем), женат (замужем), овдовевший(ая), разведен(ая): холост

Конфессия: евангелическая

Раса[41]: немецкой крови

Гражданство: немецкое

Дата поступления: 01.02.1945

Адрес ближайших родственников: Лестин, Бауэргассе, 10

От кого поступило заявление: от Фабиана Плессена (брат), проживающего в Лестине, Бауэргассе, 10

Пребывание в других психиатрических больницах, местонахождение и длительность пребывания: нет

Близнец (да/нет): нет

Наличие душевнобольных кровных родственников: нет

Диагноз: в результате неврологического, энцефалографического и психиатрического обследования установлено, что пациент имеет выраженное органическое состояние тяжелой эпилепсии. В этой связи пациент полностью зависит от ухода. Со стороны психической сферы наблюдается, кроме картины значительного снижения умственного развития (возраст по умственному развитию на уровне 5,8 лет при фактическом биологическом возрасте 9,6 лет на момент обследования), также органическая деменция (тяжелейшее нарушение концентрации внимания) и т. д.

Возможна ли выписка из больницы в ближайшем будущем: нет

Примечание: даже незначительного улучшения вышеуказанного состояния не ожидается. Пациент никогда не будет в состоянии самостоятельно выполнять даже самую легкую работу или любые социально полезные действия. На этом основании надлежит поступить с пациентом в соответствии с приказом Имперского Министерства внутренних дел.

Подпись: Эрнст Хубер, лечащий врач

Место нахождения: психиатрическая лечебница Бранденбурга

Дата: 06.02.1945

Без помощи следующих лиц эта книга никогда не была бы написана, поэтому я выражаю сердечную благодарность:

Вольфгангу Шнебелю за его ценные идеи и честную критику,

Маттиасу Шраннеру за его захватывающую историю,

Барбаре Хайнциус за ее компетентную редактуру,

Хагену Шнауссу за информацию об исчезнувшей стране.

Мне удалось почерпнуть важную информацию из книги Эрнста Клее «Эвтаназия в нацистском государстве» (издательство «С. Фишер Ферлаг»). Спасибо!