Шри Чайтанья-чаритамрита - Кришнадас Кавирадж
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ТЕКСТ 115
Когда Он мыл храм, казалось, что у Него сотни рук. И все, кому Он указывал, что нужно делать, тоже как будто делались многорукими.
ТЕКСТ 116
Того, кто прилежно трудился, Он хвалил. К тем, кто не усердствовал, Он обращался опосредованно.
ТЕКСТ 117
― Вы славно трудитесь! ― говорил Он прилежным преданным. ― Теперь научите других.
ТЕКСТ 118
Пристыжённые соседи начинали работать с усердием.
ТЕКСТЫ 119-120
Они вымыли храм с его приделами, хранилище еды и все прочие помещения. А ещё зал для пения, двор, жертвенный помост, кухню и внешние пристройки.
ТЕКСТ 121
К полудню храм внутри и снаружи был вычищен и вымыт.
ТЕКСТ 122
Затем один вайшнав из Гауды, слывший весьма рассудительным человеком, окропил стопы Махапрабху.
ТЕКСТ 123
Воду, что стекла со стоп Всевышнего, он собрал в ладони и выпил, чем вызвал недовольство Господа.
ТЕКСТ 124
Махапрабху напустил на Себя сердитость, ибо не любил, когда вайшнавы преступали признанные правила.
ТЕКСТ 125
― Посмотри, какое непотребство вытворяет Мой соотечественник, ― обратился Он к Сварупе.
ТЕКСТ 126
Мало того что он омыл Мне ноги в храме, он ещё и выпил эту воду.
ТЕКСТ 127
Он вовлёк Меня в кощунство: оскорбил Божество, и Я тому причина. Теперь Я не знаю, как Мне быть.
ТЕКСТ 128
Тогда Сварупа взял гостя за локоть и вывел из храма.
ТЕКСТ 129
Вернувшись, он попросил Махапрабху простить простодушного человека и не судить его строго.
ТЕКСТ 130
Господь согласился и, призвав преданных к Себе, попросил встать в ряд по обе стороны от Него.
ТЕКСТ 131
Затем Он принялся подбирать соломинки и песчинки перед Собой, заявив:
ТЕКСТ 132
― Я посмотрю, сколько сора вы собрали. И тот, кто собрал мало, должен будет расплатиться за худую работу сладостями и рисом.
ТЕКСТ 133
Скоро в храме не осталось ни одной травинки и соринки. Храм был чист, как ум слуги Божьего.
ТЕКСТ 134
Когда сточную канаву открыли, целая река устремилась к океану.
ТЕКСТ 135
Дороги за храмовыми воротами вмиг очистились. А местные жители позже признавались, что никогда ещё не видели город таким чистым.
ТЕКСТ 136
Преданные также прибрались снаружи и внутри храма Нрисимхи. После короткого отдыха Господь позвал приятелей на киртан.
ТЕКСТ 137
С неистовством дикого льва Он танцевал и пел, прославляя Кришну, в кругу преданных Ему душ.
ТЕКСТ 138
Он дрожал и покрывался испариной, бледнел, смеялся, кричал и рыдал. Слёзы лились из Его глаз так обильно, что окружающие промокли до нитки.
ТЕКСТ 139
Фонтан Его слёз лился как ливень в дождливый месяц шравана.
ТЕКСТ 140
Небо оглашалось громовым киртаном, земля дрожала от поступи танцующего Господа.
ТЕКСТ 141
Когда запел Сварупа своим громовым голосом, Гау- рарая потерял чувство времени, танцуя в безумном восторге.
ТЕКСТЫ 142-143
А когда Он пришёл в Себя и остановился, то попросил сына Адвайты, Шри Гопала, продолжить танец.
ТЕКСТ 144
От восторга вскоре Шри Гопал лишился чувств и упал наземь.
ТЕКСТ 145
Ачарья поднял сына на руки и обнаружил, что тот не подаёт признаков жизни.
ТЕКСТ 146
Тогда Он окропил Гопала водой и, воздев руки к небесам, стал призывать на помощь Господа Нрисимху, так громко, что от возгласов Его сотрясалась вселенная.
ТЕКСТ 147
Но все усилия Его были напрасны: мальчик не приходил в сознание. Адвайта опустился на землю и зарыдал.
ТЕКСТ 148
Тогда Махапрабху возложил руку на грудь усопшему и громко произнёс: «Встань, Гопал!»
ТЕКСТ 149
Гопал тут же очнулся. Узрев такое чудо, преданные пустились в пляс, восклицая во весь голос: «Хари! Хари!»
ТЕКСТ 150
Это происшествие подробно описал Вриндаван Дас в своей «Чайтанья-мангале». И мне нет нужды здесь повторяться.
ТЕКСТ 151
После киртана Махапрабху вместе с преданными отправились омыться на озеро возле храма Гундичи.
ТЕКСТ 152
Там Он переоделся в новую одежду и, поклонившись Нрисимхе, удалился с преданными в ближний сад.
ТЕКСТ 153
Туда же Ванинатха Рай доставил прасад от Джаганнатхи.
ТЕКСТЫ 154-155
Каши Мишра и храмовый распорядитель Туласи Дас прислали столько еды, что ею можно было накормить полтысячи народу. Окинув взором горы риса, сладостей и овощных блюд, Махапрабху счастливо улыбнулся.
ТЕКСТ 156
Подле Него на деревянном помосте по одну сторону уселись Парамананда Пури, Брахмананда Бхарати, Адвайта Ачарья и Нитьянанда Прабху.
ТЕКСТ 157
По другую ― Ачарьяратна, Ачарьянидхи, Шриваса Тхакур, Гададхара Пандит, Шанкара, Нанданачарья, Рагхава Пандит и Вакрешвара.
ТЕКСТ 158
Скоро к ним присоединился Сарвабхаума Бхаттачарья.
ТЕКСТ 159
Остальные преданные сели на циновки рядами.
ТЕКСТ 160
Обнаружив, что Харидаса нет рядом, Господь стал кликать его. Харидас отозвался из глубины сада.
ТЕКСТЫ 161-162
― Господин мой! Вы начинайте трапезу, а я поем потом. Я недостоин сидеть рядом с преданными и делить с ними кушанья. Говинда вынесет мне еду за ворота.
Махапрабху не стал перечить.
ТЕКСТЫ 163-164
Под одобрительные возгласы вайшнавов прасад вызвались раздавать Сварупа Дамодара, Джагадананда, Дамодара, Кашишвара, Гопинатха, Ванинатха и Шанкара.
ТЕКСТ 165
Как некогда Кришна на лесной поляне с друзьями- пастушками, ныне Махапрабху делил кушанья с преданными.
ТЕКСТ 166
Столь явственно по духу Его трапеза походила на ту, что устраивал Кришна с друзьями, что Махапрабху едва сдерживал чувства.
ТЕКСТ 167
― Мне подайте только овощей, лапра-вьянджану, ― предупредил Он раздающих, ― остальным кладите всех яств без ограничений ― и риса, и амрита-гутик.
ТЕКСТ 168
Зная предпочтения каждого преданного, Он велел Сварупе раздавать каждому побольше его любимого блюда.
ТЕКСТ 169
Случилось так, что Джагадананда, ослушавшись Господа, наложил Ему полное блюдо сладостей.
ТЕКСТ 170
Махапрабху поначалу сделал недовольный вид, но хитрость преданного тем не менее пришлась Ему по нраву.
ТЕКСТ 171
Он посмотрел на Джагадананду с напускным недовольством и отъел немного от горки сладостей, что возвышалась над Его тарелкой.
ТЕКСТ 172
Господь знал, что, если Он откажется от подношения Джагадананды, тот от обиды будет поститься несколько дней. Не желая огорчать близкого слугу, Махапрабху отведал его угощений.
ТЕКСТ 173
Видя такое, Сварупа тоже предложил Господу храмовых сладостей.
ТЕКСТ 174
― Владыка! Попробуй этих блюд. Их кушал Сам Джаганнатха.
ТЕКСТ 175
Махапрабху не мог устоять. Такова любовь Господа к Его верным слугам.
ТЕКСТ 176
Вскоре Сварупа с Джагаданандой, уже не стесняясь, накладывали Господу новые и новые сладости. И Тот, к пущему удивлению присутствующих, съедал всё без остатка.
ТЕКСТ 177
За всем этим с улыбкой наблюдал Сарвабхаума, восседавший по левую руку от Господа.
ТЕКСТ 178
Тогда Махапрабху потребовал, чтобы Бхаттачарью