Темная Башня - Стивен Кинг

Тахина и «низшего мужчину» на восточной башне развернулодруг к другу, словно в танце. Тахин упал на дорожку, которая тянулась вдольпоручня ограждения. «Низшего мужчину» бросило сначала на поручень, потом черезнего. Мелькнули в воздухе сапоги, и кан-тои, головой вниз, спикировал на землю.Сюзанна услышала, треск сломавшейся шеи.

Двое Разрушителей заметили полет «низшего мужчины» изакричали.

— «Поднимите руки! — она узнала голос Динки. — ВсемРазрушителям поднять руки!

Никто не попытался оспорить это указание. В сложившихсяобстоятельствах тот, кто знал, что происходит и как на это нужно реагировать,безусловно, становился главным. Некоторые Разрушители, но не все, подняли руки.Сюзанну это не волновало. Ей не требовались поднятые руки, чтобы отделить овецот козлов. Зрение у нее вдруг стало невероятно острым.

Она перевела рычажок скорострельности с «КОРОТКОЙ ОЧЕРЕДИ»на «ОДИНОЧНЫЕ ВЫСТРЕЛЫ» и начала по одному разбираться с охранниками, которыепокинули Читальню вместе с Разрушителями. « Тахин… кан — тои, прикончи его…чел, ее не трогай, это Разрушитель, пусть даже она не подняла руки… только неспрашивайте меня, откуда я это знаю, знаю, и все…»

Сюзанна нажала на спусковой крючок, и голова чела, стоявшегорядом с женщиной в ярко-красных брючках разлетелась брошенный оземь арбуз.Разрушители кричали, как дети, выпучив глаза, с поднятыми руками. И вновьСюзанна услышала Динки, только на этот раз не голос. Услышала мысль, котораяпрозвучала куда как громче:

(«ИДИТЕ НА ЮГ С ПОДНЯТЫМИ РУКАМИ, ВАМ НЕ ПРИЧИНЯТ ВРЕДА»)

Эта фраза означала, что ей пора переходить к более активнымдействиям. Она убила уже восьмерых плохишей Алого Короля, считая трехохранников на сторожевых башнях, не бог весть какое достижение, учитываяохватившую их панику, и больше не видела ни одного, во всяком случае, пока.

Включила двигатель ПТС, чтобы добраться до другогоброшенного сарая. ПТС так рванул с места, что Сюзанна едва не вылетела изседла. Стараясь не смеяться (и все-таки смеясь), крикнула в лучших традицияхДетты Уокер:

«Идите сюда, сукины дети! Идите на юг! С поднятыми руками,чтобы мы смогли отличить вас от плохишей! Каждый, кто опустит руки, получитпулю в голову! Можете мне поверить!»

Въезжая в сарай, задела колесом о дверную коробку, но нетак, чтобы сильно, и не перевернулась. И слава Богу, потому что в одиночку ейбы не хватило сил, чтобы вновь поставить трайк на колеса. В этом сарае натреноге стоял один из «лазеров». Она перевела рычажок-переключатель в положение«ON» и задумалась над тем, а что же ей делать с переключателем «INTERVAL»,когда из ствола «лазера» вырвался ослепляющий красно-багровый луч и,протянувшись над тройным забором и поселением, проделал дыру в верхнем этаже Дамли-Хауз.Сюзанне показалось, что дыру таких размеров мог пробить крупнокалиберныйснаряд.

«Это хорошо, — подумала она. — Пальну-ка я и из остальных».

Но задалась вопросом, а хватит ли на это времени. ДругиеРазрушители уже подхватили мысль Динки, ретранслируя и усиливая ее:

(ИДИТЕ НА ЮГ! С ПОДНЯТЫМИ РУКАМИ! ВАМ НЕ ПРИЧИНЯТ ВРЕДА!)

Сюзанна переключила пистолет-пулемет «Койот» на стрельбудлинными очередями и дала очередь по верхнему этажу ближайшего общежития, чтобыРазрушители быстрее соображали, что к чему. Пули свистели и рикошетили от стен.Звенело разбитое стекло. Разрушители, крича и с поднятыми руками, побежаливкруг Дамли-Хауз. Сюзанна увидела Теда, появившегося из-за угла. Выделить егосреди остальных не составляло труда, потому что шел он против потока. Он иДинки обнялись, потом подняли руки и присоединились к устремившимся на югРазрушителям, которым вскорости предстояло потерять статус ОВП [73] ипревратиться в беженцев, борющихся за выживание в темной и отравленной стране.

Она убила восьмерых, но не утолила аппетит. Пожалуй, тольковошла во вкус. Ее глаза видели все. Они пульсировали, болели, но видели все.Она надеялась, что из-за угла Дамли-Хаус появятся новые тахины, «низшие люди»или охранники-челы.

Она хотела увеличить счет.

13

Шими Руис жил в Корбетт-Холл, том самом общежитии, покоторому Сюзанна, не зная об этом, выпустила добрую сотню пуль. Если б сидел накровати, то практически наверняка погиб, но он стоял на коленях, у ее изножия,молился за безопасность своих друзей. Даже не поднял головы, когда окноразлетелось вдребезги, продолжил молиться с удвоенным пылом. Он слышал мыслиДинки

(«ИДИТЕ НА ЮГ»)

они отдавались в его голове, к ним присоединились мыслидругих

(«С ПОДНЯТЫМИ РУКАМИ»)

образовав мысленную реку. А потом послышался голос Теда,который не просто присоединился к остальным, но усилил, умножил их, превративто, что было рекой

(«ВАМ НЕ ПРИЧИНЯТ ВРЕДА»)

в океан. Не отдавая себе отчета в том, что делает, Шимисменил молитву. « Наш Отец и Защитник, помоги моим друзьям уйти на юг споднятыми руками, чтобы им не причинили вреда «. Он продолжал молиться, дажекогда с оглушительным грохотом взорвались баллоны с пропаном столовойДамли-Хауза.

14

В Даммли-Хауз Гангли Тристама (для всех -доктора Гангли, мыговорим, спасибо) боялись, пожалуй, больше других. Будучи кан-тои, он,неизвестно из каких соображений, взял имя тахина, а не человека, и железнойрукой руководил лазаретом, который занимал третий этаж Западного крыла.Передвигался он исключительно на роликах. В лазарете царили тишина или покой,когда Гангли сидел в кабинете, занимаясь бумагами или ходил по вызовам (обычнок Разрушителям, которые лечились от простуды в своих комнатах в общежитиях),но, когда он появлялся непосредственно в лазарете, медсестры, санитары, да ипациенты замолкали (если не от уважения, то от страха). Новичок мог бырассмеяться, увидев приземистого, широкоплечего, со смуглой кожей, тяжелойчелюстью псевдочеловека, медленно скользящего по центральному проходу, сруками, сложенными поверх висящего на груди стетоскопа, с развевающимися позадиполами белого халата (один Разрушитель как-то дал ему такую характеристику: «Онвыглядит, как Джон Ирвинг [74] после неудачной подтяжки лица»). Если когозаставали смеющимся, больше он уже не смеялся. Доктора Гангли отличал острыйязык, и никто не оставался безнаказанным, отпустив шуточку на предмет егороликов.

Теперь же, вместо того, чтобы плавно скользить, он металсявзад-вперед по проходам, стальные колесики (его ролики изготовили до того, какжелезо заменил пластик) громыхали по твердому дереву.