Камера - Джон Гришэм

– Погиб в авиакатастрофе. Дело Крамерапревратило его в национального героя, Кловис вознесся на гребень успеха. Оночень любил летать, купил себе небольшой самолет, порхал на нем по стране впоисках выгодного клиента. Как-то ночью он возвращался из Калифорнии, и машинавдруг пропала с экранов радаров. Тело позже обнаружили застрявшим в ветвяхдеревьев. Погода стояла отличная. По заключению экспертов из ФАА[15], в полете отказал двигатель.

– Еще одна загадочная смерть.

– Ага… Выходит, все мертвы, кроме Сэма. Но иему осталось совсем чуть-чуть.

– Существует ли связь между смертями Догана иБрэйзелтона?

– Нет. Их разделяет несколько лет. Но нашатеория предусматривала вариант, по которому гибель обоих – дело рук одногочеловека.

– Кого именно?

– Того, кто чрезвычайно заботился о сохранениисекретов. Скажем, вероятного соучастника Сэма Кэйхолла, мистера Икс.

– Диковатая выходит теория.

– Да. Никаких доказательств. Но я еще вКэлико-Рок говорил тебе: мы всегда подозревали, что у Сэма был помощник. Или жеСэм являлся помощником мистера Икс, не важно. Когда Кэйхолла арестовали, мистерИкс попросту испарился. А потом начал методично убирать свидетелей.

– Но зачем стоило убивать жену Догана?

– Потому что она спала в одной постели смужем.

– А его сына?

– Чтобы заставить Джереми держать язык зазубами. Не забывай, к моменту, когда Доган решился дать показания, пареньотсутствовал уже четыре месяца.

– О сыне я не имел ни малейшего представления.

– О нем вообще мало кто знал, исчез-то он вГермании. Мы посоветовали Догану не распространяться на эту тему.

– У меня в голове какая-то каша. На суде Догансвидетельствовал только против Сэма. К чему мистеру Икс было от негоизбавляться?

– Значит, он наверняка что-то знал. И к томуже сдал суду своего соратника.

Адам бросил два орешка откормленномусизокрылому голубю. Леттнер скомкал пакетик и выбросил в урну целую пригоршнюскорлупок. Солнце стояло почти в зените, десятки и сотни служащих вокруг устремлялиськ дверям забегаловок и кафетериев, чтобы торопливо съесть ленч.

– Ты не голоден? – поинтересовался Леттнер,взглянув на часы.

– Нет.

– Может, бутылочку пива? Мне она необходима.

– Тоже нет. Но почему вы связываете мистераИкс со мной?

– Сэм – единственный оставшийся в живыхсвидетель. Через две недели навеки замолчит и он. Если он умрет, не издав низвука, мистеру Икс не о чем волноваться. Если через две недели Сэм не умрет,его гипотетический сообщник будет иметь все основания для беспокойства. Но вотесли Сэм заговорит, то над кем-то нависнет очень серьезная угроза.

– Над кем-то – это надо мной?

– Сейчас ты один пытаешься докопаться доправды.

– Думаете, он где-то рядом?

– Допускаю такую вероятность. Может, он сидитза баранкой такси в Монреале. Может, его вообще не существует.

Адам с наигранным испугом втянул голову вплечи.

– Понимаю. Мои слова и в самом деле звучатдико, – сказал Леттнер.

– Мистер Икс в полной безопасности. Сэм незаговорит.

– Но потенциальная угроза все же есть, Адам.Помни о ней.

– Она меня не пугает. Если бы Сэм назвал однотолько имя, я бы стал выкрикивать его на улицах, я бы завалил суды протестами.Но теперь уже слишком поздно. Время теорий прошло.

– А губернатор?

– Сомневаюсь.

– В любом случае будь осторожен.

– Спасибо. Приложу все усилия.

– Пойдем выпьем пива.

Его следует держать как можно дальше от Ли,подумал Адам.

– Сейчас без пяти двенадцать. Неужели выначинаете так рано?

– Иногда я начинаю с завтрака.

* * *

Прикрывая лицо развернутой газетой, мистер Икссидел на скамейке футах в восьмидесяти от них. Разговора он слышать не мог, нораспознал в пожилом мужчине бывшего агента ФБР: когда-то фоторепортеры неотставали от Уина Леттнера ни на шаг. Теперь предстояло проследовать за явнымлюбителем рыбной ловли и выяснить, где он живет.

Мемфис успел порядком наскучить Ролли Уэджу.Сегодняшний день стал приятным разнообразием. Адам часами торчал в офисе,наведывался к деду, ночи проводил в особняке тетки. Тоска. Ролли внимательнопрочитывал все местные газеты. Имя его ни в одной не упоминалось. О нем никтоничего не знал.

Записка на кухонном столе была датирована повсем правилам, с указанием времени: семь пятнадцать вечера. И без тогонеразборчивый почерк тетки сегодня вообще напоминал детские каракули. “Лежу впостели, – писала Ли, – по всей видимости, с гриппом. Постарайся не заходить,врач настоятельно советовал выспаться”.

Для большего эффекта она оставила на запискепузырек с микстурой из местной аптеки.

Адам быстро проверил мусорное ведро – пустаябутылка исчезла. Сунув в микроволновую печь тарелку с пиццей, он вышел во двор.

Первый бумажный змей прилетел сразу послезавтрака, когда Сэм, стоя в боксерских трусах возле решетки, с наслаждениемзатягивался сигаретой. Прислал змея Проповедник, и новости в нем сообщались малоприятные:“Дорогой Сэм! Сказочный сон закончился. Господь раскрыл передо мной прошедшейночью картину будущего. Лучше бы Он этого не делал. Картина грандиозная, могуописать ее в деталях, если захочешь. Суть в следующем: на переднем плане – тырядом с Создателем, совсем рядом, понимаешь? Он просил передать тебе: готовься!Он ждет. Путешествие будет трудным, однако результат его вдохновляет. Слюбовью, твой брат Рэнди”.

– Счастливого пути, – пробормотал Сэм, комкаябумажонку и бросая ее на пол. Проповедник медленно, но явно сходил с ума, ипомочь ему было нечем. Месяца два назад Сэм заготовил несколько петиций, чтобыотослать органам надзора, когда брат Рэнди окончательно лишится рассудка.

За стеной справа через решетку просунул рукиГуллит.