Чистилище - Йорг Кастнер

«Сконцентрируйся на своем желании! Вместе мы сильны, мы сможем это сделать!»

Энрико последовал совету. Он горячо представил, что перед ним стоит доброе существо, а не дьявол и не демон. Это было очень непросто, и вскоре Энрико начал дышать тяжело и поверхностно. Капли пота катились у него по лицу, глаза горели. Он чувствовал слабость, был полностью истощен. Больше всего сейчас он хотел упасть и ни о чем не думать.

Но Энрико держался и в какой-то момент почувствовал, что ему вдруг стало легче смотреть на своего противника. Перед ним стоял ангел, который больше не превращался в демона. Он улыбнулся и сказал: «Ты все делаешь хорошо. Я горжусь тобой, Энрико, ты переборол свой страх». Это был голос в его голове. Энрико слышал его четко, своими ушами. Когда он открыл глаза, озера и ангела не было. Но ему казалось, что он все еще находится в каменном лабиринте. Вместо потолка над ним высилась голая скала. Стены напротив были покрыты рисунками, похожими на те, что он уже когда-то видел. Это была живопись этрусков, и он задался вопросом, а не в деревню ли Борго-Сан-Пьетро он снова попал?

– Как ты себя чувствуешь, Энрико?

Это уже был другой голос, не тот, что он слышал в первый раз. Голос озабоченной женщины. Возле низкой походной кровати на коленях стояла Ванесса и вопросительно смотрела на него. Энрико повернулся и увидел Томаса Сальвати. Своего отца. Энрико трудно было осознавать этот факт после того, как он столько лет прожил без него. Мужской голос, который только что слышал Энрико, принадлежал Сальвати. Но возле его кровати стоял еще один мужчина. Человек, при виде которого Энрико сказал сам себе, что это не может быть реальностью. Скорее всего, он спал и ему снилось, что он проснулся. Может быть, это всего лишь мираж, наколдованный демоном с озера, чтобы вселить в него чувство ложного спокойствия?

– Вы смотрите на меня, как на призрака, – сказал человек, которого здесь не могло быть. – Это действительно я.

Не веря своим глазам, Энрико смотрел на этого человека, потому что впервые видел его в темном костюме. Это была темная сутана священника, а не белое одеяние понтифика, в котором Кустос встречался с Энрико в Ватикане. Кустос выглядел уставшим: впалые щеки, серое, осунувшееся лицо. Но он был жив и даже, кажется, не ранен.

– Я ничего не понимаю, – растерянно пробормотал Энрико, – Я же видел, как вас застрелили!

– Многие люди погибли в той ужасной перестрелке, но меня лишь легко ранили, – объяснил Кустос – Я думаю, Господь держал надо мной руку, оберегая от пуль, потому что это была лишь половина правды. Солдаты получили приказ не убивать меня, а похитить и привезти сюда. Но общественность должна была думать, что я погиб.

Энрико вспомнил дымовую завесу и преступников, которые бежали к Кустосу и его спутникам. Это было последнее, что он увидел перед тем, как потерять сознание от усыпляющего газа. Только теперь он осознал, что на самом деле произошло не покушение на понтифика, а его похищение. Похитители окутали процессию дымом, чтобы скрыть истинные намерения. Их даже не страшило то, что для этого пришлось убить множество невинных людей, сопровождавших Папу Кустоса. Но эти факты едва ли удовлетворили Энрико, скорее, наоборот, породили кучу новых вопросов.

– Где это мы? – спросил он. – Кто привез вас и меня сюда?

– Привезли нас сюда люди из «Totus Tuus», помощники Лаваньино, – ответил Кустос. – Вы ничего не помните, потому что вам ввели снотворное.

Энрико в очередной раз осмотрел помещение, которое было освещено временной лампой, болтающейся на длинном черном проводе.

– Я не вижу Елены и Александра.

– Их поместили в другую камеру, – ответил Кустос. – Здесь очень много таких подземных пещер, переделанных в комнаты, которые используют как тюрьму. И в этой тюрьме исключительно эксклюзивный дизайн, – добавил понтифик, разглядывая расписанные стены. – Собственно, все это должно было бы стать музеем, чтобы люди могли насладиться искусной живописью этрусков.

– Этруски, – тихо повторил Энрико. – Мы недалеко от Борго-Сан-Пьетро?

Кустос покачал головой.

– Переместитесь по карте на пятьсот километров южнее, синьор Шрайбер, мы примерно здесь.

– Южнее? – Энрико ненадолго задумался. – Тогда мы все еще находимся недалеко от Неаполитанского залива.

– Примерно так. А если точно, то под Монте-Червиальто.

– Мы внутри горы?

– Да. Здесь есть старый культовый комплекс этрусков который неизвестен общественности. Несколько монахов случайно обнаружили эти пещеры, когда совершали паломничество к кресту великой милости. Они были тесно связаны с «Totus Tuus», и орден запретил говорить об их открытии. А это открытие поразительных масштабов.

Пока Энрико удивленно оглядывался по сторонам, заговорила Ванесса:

– Источник силы, о котором ты читал в путевых записках, что с ним случилось? Может ли быть такое, что он не возле Борго-Сан-Пьетро, а здесь?

– Не знаю. Я даже не могу понять, о какой силе идет речь. Но что-то должно было разрушить древний город возле Борго-Сан-Пьетро.

– Этруски – необыкновенный народ, который наверняка оставил после себя не одну тайну, – сказал Томас Сальвати. – Может быть, возле Борго-Сан-Пьетро есть нечто подобное, как и здесь. И там, глубоко под землей, возможно, тоже есть такие же пещеры…

– Но что находится здесь, внутри горы? – спросил Энрико.

Сальвати пристально посмотрел на него, прежде чем ответить:

– Озеро.

– Озеро?

– Озеро из наших снов, Энрико. Разве ты не почувствовал, что твой сон становится интенсивнее, чем ближе ты подбираешься к этому месту?

– Ну конечно, – ответил Энрико. Он произнес это нерешительно, потому что его ум был занят чем-то другим. – Ты говоришь о наших снах. Это значит, что тебе тоже снилось озеро и крылатый ангел?

– Да, Энрико. Я тоже много лет назад боялся этого сна, пока не понял, что Уриил проверяет меня, дает мне испытание. Он тоже приходил ко мне, попеременно принимая облик ангела и демона. И когда я окончательно выбрал ангела, Люцифер навсегда ушел из моих снов.

– Уриил и Люцифер? Ты говоришь о них, будто на самом деле это один и тот же человек.

– Наверное, так оно и есть, – ответил Сальвати. – Но нам лучше не употреблять в выражениях слово «человек». Конечно, когда мы читаем об ангелах в Святом Писании или других книгах, они представляются нам похожими на людей, но с такими же крыльями, как у Уриила из нашего сна. Однако все это делалось для того, чтобы люди хотя бы частично смогли осознать непостижимую силу ангела. Мне кажется, что Люцифер и Уриил – это полюса одной силы. И это тоже делает их похожими на людей. У нас у всех, что бы мы ни делали, есть выбор: обратиться к свету или тьме.

– Вечная битва между добром и злом, – добавил Кустос. Сальвати кивнул и удивленно произнес:

– Битва и испытание, через которые мы должны проходить снова и снова. Со мной все так и произошло, когда я узнал о том, что на самом деле видел Фабрицио Пиранези в горах у Борго-Сан-Пьетро. Я имею в виду понтифика, ослепленного чарами проклятого князя ангелов. Когда я это услышал, то засомневался и в себе, и во всем, во что верил до этого, что сотворил. И даже больше: я сомневался в архангеле Урииле, нашем прародителе – князе ангелов.