Удивительное путешествие колбасного фургончика - Ян Улоф Экхольм

Себе на помощь призывай

Соображалку.

Но и это не помогло. Улицы были по-прежнему пустынны.

— Первый ребёнок в очереди получит колбаску бесплатно! — крикнул он, надеясь, что кто-нибудь соблазнится.

На противоположной стороне улицы он увидел, как из-за бело-синей клетчатой занавески в открытом окне промелькнуло чьё-то лицо.

— Идите, идите сюда! Получите колбаску бесплатно. С булкой и горчицей!

Лицо исчезло, но дверь отворилась. Выглянул осторожно маленький мальчик.

Дядюшка Урвар вмиг приготовил колбаску, булку, горчицу и протянул угощение в окошко фургона.

— Вот, получай колбаску! — крикнул он. — Подходи, не стесняйся!

— Да я не смею! — ответил мальчик.

— Я вовсе не страшный, не бойся меня! Иди скорей, не то колбаска остынет!

Мальчик огляделся и уже собрался бежать через улицу, но вдруг повернулся и бросился назад.

— Помогите! — закричал он. — Помоги-и-ите!

Мальчик исчез за дверью, и дядюшка Урвар снова остался один.

«Что за странные люди живут в этом городе», — сказал он себе и сам съел колбаску.

Тут послышался странный звук, и дядюшка Урвар увидел на площади огромного зверя.

— Понятно теперь, кого мальчонка испугался, но ведь это, верно, собака, а не какой-нибудь дикий зверь.

— Иди сюда, пёсик, — поманил он его, — получишь колбаску.

Зверь стал приближаться к фургону. Урвар понял, что это вовсе не собака. У него была жёлтая шерсть, здоровенные лапы и грива на голове.

«Что же это за зверюга?» — подумал Урвар и протянул было руку, чтобы погладить.

Зверь открыл пасть и громко заревел, Урвар быстро отдёрнул руку.

— Не сердись на меня, — с волнением сказал он. — Пожалуйста, поешь хорошей колбаски.

Зверь снова открыл свою огромную пасть. Урвар увидел огромные острые зубы. Миг — и колбаски не стало.

— Если бы мы были не в Швеции, то я подумал бы, что ты лев, — сказал он зверю. — Однако вряд ли, пока я спал, мой фургончик укатил в Африку. Я рад, что тебе понравилась моя колбаска. Сейчас лето, и стоит жара, поди, тебе жарко в толстой шкуре. Может, съешь ещё одну колбаску?

Зверь громко зарычал.

— Я понимаю, ты говоришь, что сильно проголодался. Я дам тебе столько колбасок, сколько ты сможешь съесть.

Но дядюшка Урвар скоро пожалел о своих словах.

Он бросал в большую пасть одну колбаску за другой.

— Если бы у людей был такой аппетит, как у тебя, я стал бы миллионером, — засмеялся он. — Неужели твой хозяин не научил тебя благодарить за угощение?

И тут зверь подпрыгнул, и фургончик затрясся. Потом он облизал дядюшке Урвару всё лицо большущим красным языком.

— Хватит, хватит! — сказал Урвар. — Теперь мне не надо будет умываться целых две недели. Это мило с твоей стороны так горячо благодарить меня за колбаску. Теперь иди домой к своим хозяевам и будь умником, пушистик.

Но зверь не захотел уходить, он улёгся рядом с фургончиком и заснул.

— Я понимаю тебя, — пробормотал дядюшка Урвар, — после обеда всегда хочется соснуть. Пожалуй, и мне следует это сделать. В этом городе, видно, ожидать нечего.

Однако он ошибался.

Внезапно перед фургончиком, откуда ни возьмись, появились люди, много людей, можно сказать, они возникли из ниоткуда.

— Ура! Мы поймали его! — крикнул кто-то из них. — Теперь, друзья, нам не надо бояться.

Дядюшка Урвар удивился и снова выглянул из окошка.

— Привет! — крикнул он. — Что это вы делаете с пёсиком? Оставьте его в покое.

Элегантный господин в высокой шляпе и красном костюме с длинным кнутом в руке вышел вперёд.

— Меня зовут Сёрен Укротитель, — сказал он, гордо выпятив грудь. — Не знаю, как благодарить вас. Вы помогли нам поймать моего самого свирепого льва.

Дядюшка Урвар аж побледнел от страха.

— Ль… льва? Шутите? Да это просто большая собака. В Швеции нет никаких львов.

— Я директор цирка, — заявил Сёрен Укротитель. — Мой лев вчера сбежал от нас, с тех пор ни один житель этого города не осмелился выйти на улицу.

Тем временем толпа людей высыпала на площадь.

— Ура! — кричали они. — Да здравствует ловец львов!

— Слышите? — радовался директор цирка. — Вы спасли город. Теперь все могут пойти в цирк сегодня вечером. Скажите, как мне отблагодарить вас?

Дядюшка Урвар призадумался.

— Я тоже хочу пойти в цирк, — сказал он под конец.

— Разумеется! Добро пожаловать!

— К тому же я хочу, чтобы в цирк меня отвёз лев. Будет о чём рассказать, когда вернусь домой.

— И вы не боитесь позволить льву тащить ваш фургончик?

— Не боюсь! — ответил