Суженая из другого мира - Lita Wolf

— Родственники-то близкие? — полюбопытствовал Морис, нарушая их «уединение».

— Не особо. Троюродная племянница деда и её семья.

Хакер предпочел промолчать, сколь перспективным такое родство показалось ему.

— И куда вы переезжаете? — спросил Ульцан.

— В Белые горы. Это в Аризоне.

— А Аризона это..?

— Соседний штат, к западу от Нью-Мексико, — просветил орка Морис. Он уже успел открыть на ноутбуке карту. — Резервация Форт Апачи? — он вопросительно посмотрел на Лайру.

— Да.

Ещё несколько нажатий кнопок, и хакер выдал следующую информацию:

— От Альбукерке около пяти часов езды на машине.

— Далековато. Особенно для того, у кого вовсе нет машины, — вздохнул Ульцан.

— Ну а я у вас на что? — улыбнулся Морис.

— Не повезёшь же ты меня на свидание в другой штат.

— Каждый день возить, естественно, не стану. Но иногда – почему бы и не свозить.

— Жаль, что на лошадях здесь совсем не ездят.

— И ты бы смог доехать до Форта Апачи верхом? — Морис удивлённо посмотрел на него. — Это ж часов десять скакать как минимум.

— Больше, — поправил его орк. — Лошадь не машина, ей иногда отдых нужен. Ну, а доехать – конечно, что за проблема?

— А ты бы сколько смог проскакать верхом? — поинтересовался у Мориса Рондвир.

— Нисколько. Я в жизни в седле не сидел, — честно ответил хакер.

— Серьёзно?.. — для Рондвира это звучало так же дико, как для Мориса – что кто-то никогда в жизни не подходил к компьютеру.

— Ты можешь научить меня водить машину? — попросил Ульцан.

— Могу. Но как ты без документов на права сдашь? — задал Морис встречный вопрос.

— Что сдашь? — не понял орк.

— Экзамен. Короче говоря, не имея никакого документа, удостоверяющего твою личность, документа на право управления автомобилем ты не получишь. А вот на разбирательство, кто ты такой – однозначно нарвёшься.

— И всё-таки научи нас водить, — решил Рондвир. — Ситуации разные бывают.

— Хорошо, — согласился Морис. — А вы меня ездить верхом научите?

— Да без проблем. Только лошадь для этого где-нибудь раздобудь, — улыбнулся вампир.

— Лошадь можно арендовать на ранчо, где я работал, — предложил Ульцан.

— А где оно? — поинтересовался Морис.

— Возле Аламогордо.

— Э, нет, — отказался хакер. — Лучше я в Альбукерке поищу.

— А объявления Мэйбл ты нашёл? — напомнил Рондвир.

— Давно уже.

— Ну, и есть там почта?

— Не нужен нам никакой емэйл, мы по-другому поступим, — сделал неожиданное заявление Морис. — Я тут немного на сайтах покопался. Очевидно, IP у Мэйбл прямой, так что мы просто записку ей на рабочий стол положим.

Несколько секунд Рондвир смотрел на него как на ненормального. Потом до вампира всё-таки дошёл смысл сказанного хакером:

— Ты хочешь взломать её компьютер?

Морис кивнул.

— Но я всё равно не понимаю, как это возможно – через компьютер положить записку на стол в другом доме, — нахмурился Рондвир. — Можешь считать меня тупым.

Теперь Морис на мгновение оторопело уставился на него. А затем расхохотался, представив себе, как процесс, очевидно, виделся альтеранцу – из монитора высовывается рука и кладет на стол листок с текстом.

— Зачем ты смеёшься? — одёрнула его Лайра. — Ну откуда им знать, что «рабочий стол» означает на языке компьютерщика.

— Ничего, к его истерикам мы уже привыкли, — тон Рондвира был образчиком снисходительного великодушия. — Сейчас проржётся и всё объяснит.

— Да... действительно, — сквозь смех начал Морис. — «Рабочий стол» это не стол, на котором стоит комп, а... упаси вас сатана, если я вам сейчас определение дам. Короче говоря, — наконец просмеявшись, хакер свернул все программы на ноутбуке и обвел курсором поле экрана, — вот он, рабочий стол. Сюда ей записку и положим. Только не сейчас, а когда она выйдет в Сеть. Сейчас-то, небось, спит давно.

42-2

***

— Морис, проснись! — прошептал Рондвир, трогая хакера за плечо. — Ты обещал отправить записку Мэйбл.

— Отправлю... — отозвался тот сквозь сон.

— Когда?

— Сейчас...

— Во сне?

— Угу...

— Морис, да вставай же! — вампир уже конкретно потряс его за плечо. — Вдруг потом она уйдёт куда-нибудь. А по утрам обычно проверяет рабочую почту.

— Как уйдёт, так и придёт, — хакер был готов нести любую хрень, лишь бы не просыпаться.

— Морис, не заставляй меня применять силу. В смысле, магию.

Хакер всё-таки открыл глаза, устремив на вампира сонно-мученический взгляд:

— Сколько времени?

— Почти девять утра.

— Рондвир, ты больной! — взвыл Морис. — Мы легли меньше трёх часов назад!

— Мать вашу, можно орать всё-таки потише, если уж вам какого-то чёрта не спится?! — возмутился разбуженный их объяснениями Кэйден.

— Лично мне спалось просто отлично, — пробурчал Морис. — Это вот он тут магией угрожает.

— Кэйден, извини. Спи, — повинился Рондвир.

Высказать ещё какие-либо претензии Кэйден не успел, в момент усыплённый вампиром.

Морис рывком поднялся с кровати, пока они не перебудили и остальных, натянул джинсы и в состоянии сомнамбулы побрёл на кухню. По дороге Рондвир несколько раз предотвращал его натыкания на различные вещи и мебель.

— Сделай кофе! — фактически потребовал Морис, тяжело плюхнувшись за стол перед ноутбуком.

Подвигав мышку, он разбудил ноутбук, но ещё несколько минут пялился в экран совершенно бессмысленным взглядом. Рондвир прикурил сигарету и вложил ему в рот. Морис блаженно затянулся... и вовсе закрыв глаза.

— Я последний раз вставал в такое время, ещё когда в универе учился, — признался он. — Знаешь, лечь утром для меня не проблема, а вот подняться – седьмой круг ада!

— Морис, прошу тебя. Это ведь только ты можешь.

Рондвир развернул его к себе за плечи и пристально посмотрел в глаза. Секунд через пятнадцать взгляд хакера неожиданно обрел осмысленность. Он потряс головой и, повернувшись обратно к ноутбуку, принялся за дело.

— Давно бы так. Чего сразу не разбудил этой своей магией?! — хмуро вопросил он. — Рондвир, я не валял дурака, я в такое время реально невменяемый.

— Знаешь, усыпить кого-нибудь – это сколько угодно. Но будить довелось впервые.