Наемница из клана Прайд - Екатерина Севастьянова

— Не хочу вас разочаровывать, но невероятно высокая обучаемость есть только у инициированных краймеров.

— Мне хватит и просто «высокой», — заверил саарга, — обойдусь без «невероятной».

Я непонимающе на него посмотрела.

— Сколько языков ты знаешь? — полюбопытствовал он.

— А что? Решили устроить мне вступительный экзамен в оппозицию?

— Вроде того.

— Не поздновато?

— У времени нет отметки с названием «поздновато». Ну так что?

Пришлось ответить:

— В идеале владею северным, сумрачным и изерийским, но могу говорить еще на семи других, правда, с ярко выраженным акцентом.

От которого у меня никак не получалось избавиться во время обучения в клане… Старейшинам это очень не нравилось, ведь краймеры должны быть идеальны во всем. Они считали, что наказания помогут мне стать лучше. Будто пропитанная ядом плеть могла меня чему-то научить… кроме ненависти.

— А лунный язык случайно не входит в число тех семи с акцентом? — с надеждой спросил саарга.

— Увы. — Я развела руками. — Хотя как переводится «саарга» я знаю. Вас действительно считали божеством на Большой Луне?

— Возьми любого бессмертного, — пренебрежительно отозвался людоед, — и его все посчитают божеством.

— To есть божественного в вас ничего нет?

Людоед обнажил клыки в нехорошей улыбке.

— Я этого не говорил.

Такой ответ меня слегка напряг. Божество не всегда означает наличие белоснежных крыльев за спиной и нимба над головой, иногда оно подразумевает рога и копыта. Если заглянуть за ширму любой религии, коих в наше время целое множество — практически у каждой расы есть своя, — то во всех найдется место темным божествам и божествам света. Хотя… в религии краймеров света нет, но наша религия скорее исключение, потому что божество в ней всего лишь одно — Тьма.

Я дернулась, когда перед моим лицом вновь упал огромный фолиант из детской кожи, и раскрываясь где-то посередине.

— За сколько дней, — саарга постучал когтем по страницам, — ты сможешь выучить этот язык?

Я приподнялась на локте, заглянула в книгу и… мои брови медленно поползли вверх, видимо пытаясь свалить в ужасе.

— Что это за язык?! — я изучающе осмотрела замысловатые иероглифы, состоящие из сочетаний двух и более графем. Сложные, непонятные, абсолютно мне незнакомые.

— Гритъярский, — безразлично уведомил Инари, — язык вымершей расы Большой Луны. В этом мире его знаю только я и те, кому я позволил его узнать. Архидемоны в число знающих, естественно, не входят.

— И… — я мельком взглянула на Инари, затем снова обратила все внимание на книгу, — зачем мне знать гритъярский язык?

— Когда мы будем во дворце Власти на дне Сопряжения, нам придется с тобой общаться. Я думал установить ментальную связь, но а) — имплант будет сильно мешать и создавать серьезные помехи, и б) — ты, вероятно, сдохнешь от ментальной нагрузки в течение следующих суток. Связь со мной убьет почти любое земное существо.

— Перспектива не ахти, — была вынуждена согласиться.

— Именно поэтому будет неплохо, если ты выучишь этот язык. Во дворце его никто не знает, а Кларэль, если нас услышит, решит, что я просто развлекаюсь. Как обычно. Он в курсе, что я заставляю любовниц учить многие фразы на различных лунных диалектах, включая самые древние, о которых ныне живущие и не догадываются. Люблю, знаешь ли, — саарга склонился ко мне, облизываясь, — когда во время секса демоницы шепчут непристойности на родных для меня языках.

— Это могло бы быть романтично, — я поежилась, — если бы не было столь отвратительно.

— Какая ты неженка, фу. — Он отстранился и, положив на книгу плеер с наушниками, сообщил: — Я подготовил небольшое учебное пособие. Не для тебя лично, конечно… а так в целом. Хочу возродить некоторые мертвые диалекты, когда избавимся от Кларэля. Здесь, — саарга указал на плеер, — многочасовая запись моего прекрасного голоса, которая поможет тебе выучить гритъярский язык. Поверхностно и только устную речь. Углубляться в язык необязательно.

Забрав плеер, я отодвинула книгу.

— Хорошо.

— Но если не сможешь его выучить за оставшиеся время до дня Сопряжения, — предостерег Инари, — уж извини, придется прибегать к ментальной связи, другого выхода нет.

— Уже начали сомневаться в моей «высокой обучаемости»? Как-то вы быстро. И часа не прошло.

— Я не сомневаюсь, — издевательски протянул он, — я даю тебе заряд мотивации. Не выучишь — умрешь.

— О, ну спасибо, — поблагодарила я. — Мотивация что надо! Без нее я бы не справилась. Помогли так помогли.

— Всегда рад стараться.

 Инари встал с кровати, забрал книгу и уже собирался уходить, как мой вопрос его остановил:

— В межпространстве есть тренировочный зал или что-то наподобие? Хочу привести себя в былую форму.

Это необходимо, раз уж придется иметь дело с архидемонами и их верноподданными.

Саарга обернулся.

— А как ты думаешь? Это место, — он раскинул руками, — мое личное убежище, которое всего лишь несколько лет назад стало штабом. Здесь есть все, что мне необходимо, включая тренировочный зал с современным оборудованием и андроидами. Найдешь его в центральном блоке.

— В центральном блоке? — переспросила я. — Это вообще где?

— Там же, где и главный зал, — терпеливо пояснил саарга. — И раз уж ты все равно собираешься туда идти, будь лапочкой, загляни по пути к технику. Пусть проверит твой имплант и устранит технические неполадки, если таковые имеются.

— Техник живет в центральном блоке?

— Нет, но там находится его мастерская. Чуть дальше главного зала, в конце коридора северной части центрального блока.

— В северной части?..

Ммм, лабиринты, обожаю.

— В конце северной части, — поправил демон.

— А вы случайно не хотите начертить мне карту межпространства? — с иронией предложила я.

Инари шутку не оценил, цокнул языком и ушел.

Усмехнувшись, я вставила в ухо наушник и включила запись… Гритъярский язык чем-то напоминал ядерную смесь из лунного, доисторического сумрачного и устаревшего драконьего языков — много шипящих и рычащих звуков. Без хирургического вмешательства и серьезного изменения голосовых связок освоить этот язык кому-то, кроме детей Луны, нереально, но можно научиться его понимать, а если очень постараться, то даже говорить на нем, но где-то с сорока процентной точностью, не больше.

Прослушав пятнадцать минут учебного пособия, которое, надо заметить, саарга составил очень грамотно и доходчиво, я приостановила запись, сползла с кровати и пошла приводить себя в порядок.