Просто Мария 2 - Коллектив авторов

— Меня зовут Хуанита Альбенис… И тебе, грязный ублюдок, это прекрасно известно…

— Возможно — все тем же невозмутимым и спокойным тоном продолжил тот, — а теперь настал черед познакомиться и со мной… — Сантильяна, вытащив из кармана полицейское удостоверение, сунул его под нос Лорене: — лейтенант полиции Орнелас…

Лорена едва не лишилась дара речи. Перед ее глазами поплыли огромные фиолетовые круги…

Полицейский, помахав перед лицом преступницы удостоверением, вытащил из кармана блестящие никелированные наручники и с усмешкой произнес:

— Попрошу вас…

Лорена, точно во сне, протянула руки…

Взяв с колен Лорены сумочку, полицейский раскрыл ее и вытащил расписку, которую Лорена всего несколько минут назад столь опрометчиво написала.

— Я думаю, — сказал он, — я думаю, что этот документ будет на суде самым веским доказательством твоей вины, Лорена…

Лорену охватил приступ ярости: точно обезумев, она начала биться головой о стекло двери, пока, наконец, не утихла, совершенно обессилев…

Орнелас с улыбкой следил за ее истерикой.

— Только без глупостей, — произнес он, — не разломай машину, она хотя и никуда не годится, но все-таки не моя…

— У-у-у!.. — Завыла Лорена, — проклятая полицейская ищейка!..

— Итак, — тон полицейского приобрел официальные интонации, — итак, Лорена дель Вильяр, вы арестованы за попытку убийства дона Густаво дель Вильяр, вашего названного отца, за последующее убийство этого уважаемого сеньора, за похищение ребенка у сеньоры Марии Лопес, за подкуп должностного лица в психиатрической клинике, куда вы были доставлены, за бегство из этой же клиники, за пользование фальшивыми документами, за убийство дона Антонио Гарсиа Бурручаги, и теперь — за попытку убийства Марии Лопес и ее сына Хосе Игнасио Лопес…

— Подлая полицейская гнида!.. — вновь выкрикнула Лорена.

На Орнеласа эта реплика не произвела никакого впечатления — за время своей службы в полиции он привык выслушивать подобные заявления совершенно беспристрастно.

— А так же, — едва заметно улыбнулся он, — а так же за оскорбление полицейского офицера при исполнении служебных обязанностей…

Вытащив из нагрудного кармана куртки портативную рацию, полицейский произнес:

— Все в порядке, преступница задержана…

Глава 53

Несмотря на необыкновенную занятость, Мария, Хосе Игнасио и Виктор нашли-таки время, чтобы наведаться в кабинет лейтенанта Орнеласа — речь шла об аресте Лорены дель Вильяр, той самой Лорены, из-за которой всей семье Лопесов было суждено столько страдать.

Несмотря на внешние спокойствие и невозмутимость, лейтенант Орнелас был в приподнятом настроении — об этом свидетельствовали и его полуулыбку и необыкновенно доброжелательные интонации.

— Прошу нас, сеньоры, — произнес он, указывая на стулья, что стояли напротив его стола. — Итак, насколько вы поняли, Лорена дель Вильяр наконец-то арестована… На этот раз она уже не сможет скрыться — ее поместили в самую лучшую тюрьму Мехико — если, конечно, это определение подходит для места заключения…

— Наконец-то!.. — Воскликнула Мария. — Наконец-то это произошло…

— Да, признаюсь честно, у нас были большие проблемы с этой дель Вильяр, — продолжал лейтенант, — мы довольно долго не могли напасть на ее след… Впрочем, она попалась по собственной же неосторожности…

— Расскажите, как это случилось, — попросил полицейского Виктор.

— Ну, это очень долгая и запутанная история, — улыбнулся полицейский, — она вполне достойна послужить сюжетом для какого-нибудь детектива… Начну издалека: я вырос в одном небольшом квартале, в квартале улицы Симона Боливара… С давних времен у меня был старинный товарищ — очень хороший человек. Потом пути наши разошлись — я пожелал стать полицейским и бороться с теми, кто нарушает закон, а мой друг — наоборот, решил, что лучше этот самый закон нарушать… У него были золотые руки, он был отличным гравером…

Полицейский вкратце пересказал Марии и ее близким историю гравера Мигеля Гранадоса, не забыв при этом упомянуть, что он был знаком с покойным водителем донны Марии, Антонио Гарсиа Бурручагой.

— Вот как, оказывается, бывает!.. — воскликнула Мария, — никогда бы не подумала, что мир так тесен…

Орнелас улыбнулся в ответ.

— Несомненно, Дон Мигель был и остается больший моим другом. Более того, — полицейский понизил голос до доверительного шепота, — более того, я даже знаю, что и теперь за ним водятся нечистые делишки… Но, честно скажу вам, закрываю на это глаза… Тем более, что дон Мигель никогда не будет помогать случайным людям…

— А какое отношение это имеет к задержанной вами Лорене дель Вильяр?.. — поинтересовался Хосе Игнасио. — Они что, были знакомы?..

— Да, — произнес в ответ полицейский, — оказывается, эта дель Вильяр когда-то в чем-то — уже и не помню в чем, — помогла покойному водителю дону Антонио Гарсиа…

Виктор перебил Орнеласа восклицанием.

— Помогла? Но ведь на Лорену это так не похоже…

— Возможно… Впрочем, это не столь существенно. Главное — Лорена и Бурручага давно знали друг друга. А Бурручага был также знаком с доном Мигелем. Впрочем, это и неудивительно — сеньора Гранадоса ведь знает вся улица. После того, как Лорена появилась в Мехико вновь, она связалась с доном Антонио Гарсиа и попросила помочь…

Полицейский в нескольких словах рассказал присутствующим ту историю.

— Да, — задумчиво произнесла Мария, — дон Антонио Гарсия действительно был золотой души человек, он был готов откликнуться и помочь всякому, любому, кто бы только его об этом попросил…

— И сам стал жертвой своей доверчивости, — закончил мысль Марии полицейский. — Если бы он был хоть чуточку осмотрительнее…

— Ну, что же было дальше?.. — Спросил Хосе Игнасио. — Значит, Лорена познакомилась через дона Антонио Гарсиа с Гранадосом?..

Лейтенант утвердительно покачал головой.

— Совершенно верно… Дон Мигель потом рассказывал мне, что эта сеньора сразу же очень ему не понравилась, она показалась необычайно грубой и заносчивой… Я уже сказал вам, сеньоры, что дон Гранадос, который иногда промышляет поддельными документами, но я всегда закрываю на это глаза… Лорена дель Вильяр попросила его оформить испанский паспорт на свое имя… Кстати, предыдущие документы были выправлены на имя Хуаниты Альбенис, а испанские она потребовала оформить на свое настоящее имя… Это ее и погубило: Гранадос, как и всякий уважающий себя мексиканец, регулярно читал газеты и знал, что эта женщина разыскивается за какие-то нечистые дела… Его подозрения только усилились, когда дель Вильяр попросила найти наемного убийцу…

— Пресвятая дева!.. — Воскликнула Мария. — Что вы такое говорите… Наемного убийцу?

Лейтенант сдержанно улыбнулся.

— Да, донна Мария… Надеюсь, вы хорошо понимаете, кого он должен был ликвидировать?..

Мария ничего не ответила.

Да, конечно же, она знала, что эта злая и жестокая женщина ни перед чем не остановится, она знала, что Лорена способна на самые жесточайшие вещи… Но чтобы она дошла до того, что стала искать наемного убийцу?..

— Так вот, дон Мигель, заподозрив что-то неладное,