Червонная Русь - Елизавета Дворецкая

Князь Владимирко молчал, нервно обтирая руки, словно и на них была кровь, и судорожно сглатывал. Никто не ответил князю Юрию, и пустое пространство вокруг него становилось все шире и шире.

– Б… Бог тебя простит… Юрий.. Ярославич… – с трудом выговорил князь Владимирко. Он с ужасом смотрел на того, кто с такой готовностью ему кланялся, и сам не смел додумать до конца ту жуткую мысль, которая его пронзила. – Бог… тебе судья… Ступай только от меня… Ступай… Ступай…

После этого дня во всей Червонной Руси еще долго не затихали разговоры. Каждый как умел толковал события, так и оставшиеся до конца непроясненными. Ростислав был убежден, что Юрий Ярославич, узнав, что Прямислава уехала с ним, решил очернить соперника, чтобы так ли иначе вырвать из его рук бывшую жену. В этом ему помог и нож, предназначенный для Ростислава и заказанный нарочно под пару к его мечу, и половец-конюх, за эти двадцать лет выполнявший много разных дел, помимо ухода за лошадьми. Но Владимирко Володаревич не желал разговаривать об этом: ему было слишком тяжело думать, что он сам, приняв в Звенигороде князя Юрия и согласившись помочь в ему ложном сватовстве, навлек гибель на родного и любимого брата. Он предпочитал верить, будто конюх решился на преступление самостоятельно, прельстившись золотой гривной на шее Ярослава, а Юрий Ярославич убил его не ради собственной безопасности, а в порыве праведного гнева.

Из таких не до конца ясных историй потом рождаются легенды, иные из которых живут по тысяче лет и по тысяче лет искажают истину. Тот, кто в итоге остался победителем, выходит из борьбы «убеленным, как снег» в глазах потомков, которые верят летописям, написанным при дворе самого же победителя. Бог все видит и знает, кого, Святополка Окаянного или Ярослава Мудрого, должен он вопросить: «Где брат твой?» Но когда-нибудь, пусть даже через тысячу лет, истина все же выйдет наружу, просочится сквозь столбцы летописных статей, где в нескольких строчках уложено все, из чего слагаются человеческие жизни.

«В лето 6636[72]преставися Борис Всеславич, князь полоцкий. Того же году было великое рек разлитие, многие домы сломало и жита с поля унесло. Князь великий Мстислав заложил церковь каменную во имя святого Феодора. Того же году прислал князь великий в Новград от себя посадника Даниила. Тогда в Нове-граде был глад великий и мор, купили осмину ржи по гривне, от чего множество людей померло. Того же году родился Ростиславу перемышльскому второй сын Николай, а по-княжески Рюрик».

Москва, 2003—2005 гг.

батур – храбрец, герой.

бармица – кольчужная сетка, прикреплялась к шлему воина для защиты шеи.

березень – древнерусское название апреля березозол – другое название апреля.

бодричи – славянские племена, живщие в нижнем течении Эльбы.

бортник – добытчик дикого меда (от слова «борть», то есть колода, в которой живут дикие пчелы)

Велес – один из главных славянских богов, хозяин подземных богатств и мира мертвых, покровитель лесных зверей и домашнего скота, бог торговли и всяческого изобилия. После христианизации на месте Велесовых святилищ строились церкви святого Власия или святого Николая, которые частично наследовали их функции.

весь – деревня.

вечевая степень – возвышение на площади, на котором во время вечевых собраний размещалась городская знать. Служила также своеобразной трибуной.

вира – штраф за тяжкие уголовные преступления.

волокуша – бесколесное приспособление для перевозки грузов в виде короба на полозьях.

волость – область, принадлежавшая определенному городу.

вор – так именовали не расхитителей чужого имущества, а предателей.

гать – вымощенный бревнами и прочим подручным материалом проход через топкое место.

городни – срубы, засыпанные землей, из которых сооружалась крепостная стена.

горница – помещение верхнего этажа.

гривна – 1) денежная единица; 2) шейное украшение из металла, обычно мужское, могло быть разного вида. Золотая гривна, как правило, служила знаком княжеского достоинства, высокого положения в дружине и больших ратных заслуг.

гридница – помещение для дружины, своеобразный приемный зал.

детинец – крепость, укрепленная часть города.

емцы и мечники – представители княжеской администрации, ведавшие сбором дани.

Жива – главное женское божество славян, богиня земного плодородия, урожая, покровительница женской судьбы.

забороло – верхняя площадка крепостной стены.

заушницы – женское украшение в виде металлических колец, которые укреплялись на висках с помощью ремешка, ленты или крепились к головному убору. Имели разнообразную форму и служили знаком племенной принадлежности.

каганец – глиняный светильник.

клеть – помещение нижних этажей, обычно полуземляночное.

кметь – профессиональный воин, член дружины. (Слова «дружинник» в значении «член дружины» в Древней Руси не существовало.)

колты – украшения в виде круглых подвесок, крепились к головному убору и спускались до уровня груди. Делались из драгоценных металлов, украшались золотом и эмалью и составляли принадлежность костюма самых знатных женщин.

кормилец – воспитатель мальчика из знатной семьи. Когда двенадцатилетний князь номинально занимал престол или руководил войсками, всеми делами обычно ведал кормилец.

куна – мелкая денежная единица.

Лада – богиня весеннего расцвета природы, покровительница любви и брака.

лемех – осиновые плашки, которыми покрывали крыши. Новый лемех по цвету похож на золото, а старый – на серебро.

ляхи – поляки.

мытник – сборщик княжеских пошлин, дорожных и торговых.

навьи – враждебные духи чужих и зловредных мертвецов.

ноговицы – полотняные сшитые чулки.

оксамит – византийский бархат.

отроки – члены младшей дружины, слуги.

очелье – передняя часть женского головного убора кокошника.

паволока – тонкая шелковая ткань византийского производства.

перестрел – мера расстояние, средняя дальность полета стрелы. Дальность выстрела очень сильно меняется в зависимости от того, кто стреляет и из какого лука, но за среднее значение можно принять 100 метров.

Перун – один из главных славянских богов, повелитель грома и дождя, бог войны, покровитель князей и их дружин.

песиглавцы – мифическое племя, жившее на южных границах славянских племен.

повой – женский головной убор.