Зодиак - Ромина Расселл

Сирна ответила по радио:

– Он говорит… Ты была рождена для этого. Я должен был повторять тебе это каждый день.

Я хотела отвернуться от пылающего корабля, но не могла. Носовая часть взметнулась вверх, отпрыгивая, прокатилась по льду, а затем взорвалась и запылала. Огонь погас почти сразу же, но обломки полетели на «Кситиум» и, конечно, ударили его.

«Эквинокс» и скиф Хайсена влетели в небольшой просвет как раз в тот момент, когда кормовая часть корабля ушла в штопор, оставляя за собой полосы горящего топлива. Огонь охватил корму. Матиас как раз был там, когда я оставила его.

Меня затрясло. Я схватилась за микрофон.

– Хайсен, ты видишь еще какие-нибудь скифы? Или спасательные капсулы?

– Нет, Роу. – Его голос стал очень тихим. – Мне очень жаль.

Корма разломилась на тысячи осколков, и огненные полосы устремились вниз сквозь облака. Через несколько секунд пламя погасло. Атмосфера на Рыбах содержит слишком мало кислорода для поддержания огня.

– Посмотри еще раз, Хайсен! – закричала я в микрофон.

Матиас не мог погибнуть! Сначала мне никто не отвечал. Я слышала лишь ритмичное нарастание шума… затем я догадалась, что у меня началась гипервентиляция.

– Сделайте же что-нибудь! – кричала я.

Лорд Нейт ответил:

– Сканер показывает, что выживших нет.

Сирна добавила горестным шепотом:

– Их голоса исчезли из Психоэнергетической Сети.

Матиас…

Я схватила экран с такой силой, что корпус из плексигласа треснул. На мгновение я решила повернуть «Осу» и нырнуть в метановые облака, чтобы найти его. Я почти это и сделала. Моя рука вцепилась в рычаг, готовая повернуть. «Матиас», – прошептала я, закрыв глаза. Я тоже боялась. Гораздо проще было сосредоточиться на том, что нас разделяло – его сомнения, наши разногласия, разница в возрасте, – чем разобраться, что я в действительности чувствовала к нему. Я любила его всю мою юность. Я все еще люблю его.

Сирна передала сообщение с овенского эсминца: «Хранитель Роу, оставайтесь на курсе. Я пытаюсь найти нужный код».

На курсе? Каком курсе?

Рука соскользнула с рычага, и я обмякла в кресле. Цвета вдруг стали серыми. Мне хотелось потерять сознание, забыться…

– Тревога, – объявил лорд Нейт. – Приближение психоэнергетической атаки. Цель атаки – «Кситиум».

Нет! Только не Сирна. Я нашла на сканере овенский эсминец и увидела, как его корпус взорвался в том месте, где было установлено оружие. Двигатель эсминца загорелся. «Кситиум» сделал маневр, а «Эквинокс» стал кружить вокруг него, точно крошечный паучок, обматывающий паутиной толстого жука. «Кситиум» – быстрый корабль, у них был шанс спастись. Они вышли на орбиту, вероятно, для того, чтобы выиграть еще в скорости. Они скрылись за планетой, и я потеряла их из виду.

Я резко вдохнула.

– Хайсен, оставайся с ними, – прошептала я.

– Хорошо, – ответил он низким, мрачным голосом. – С тобой все в порядке?

В порядке ли я?

Баритон Матиаса прозвучал в моей памяти. Сколько раз он говорил о предосторожности, о том, что необходимо как следует обдумать план, собрать все сведения, какие можно, прежде чем с головой ринуться в бой. Я была слепа. Произнеся эти слова, я вспомнила Мойру, которая говорила то же самое, когда Окус напал на ее Дом. Только в моем случае дело касалось не звезд, предсказания которых я не сумела прочесть, а сердец. Моего и Матиаса. Мы оба слишком упрямились, чтобы дать друг другу шанс, и теперь мне уже никогда не узнать, что значил тот поцелуй для нас обоих.

Я стукнула кулаком по консоли. «На Суфиановые Облака. Максимальная скорость».

От резкого ускорения меня отбросило назад и вжало в спинку кресла. «Оса» вылетела из Пояса Кироса и взяла курс на Тринадцатый Дом. Каков был мой план? Стрелять в Окуса из лазерного оружия? Спикировать и взорваться вместе с ним, как пилот-камикадзе? Мной сейчас уже двигал не разум, а порыв, страсть, отчаяние, но внезапно меня осенило: мой волнофон! Я расстегнула скафандр и вытащила его из кармана. Тут же запустила обучающую версию эфемерида. Звездная карта развернулась передо мной на экране размером с ладошку, маленькая и низкого разрешения.

– А ну посмотри на меня, трус! – закричала я в маленький мерцающий шар из светящихся звезд. – Выходи!

Однако я видела лишь волнофон в форме раковины моллюска в моей руке, вращающуюся крохотную карту и хаос среди небесных тел, скрытых наполовину Темной Материей. В ярости я швырнула волнофон о стену «Осы», и золотистая раковина треснула.

У меня не было ни единого шанса. Абиссент, что раздобыл Хайсен, мне не принять. Мурашки побежали по затылку, и я почувствовала его раньше, чем услышала: Окус звал меня. Я наклонилась и подняла волнофон. Маленькая голографическая карта из треснутого экрана дрожала, как заевшая пластинка. В приступе гнева я сломала эфемерид. Злобный смех резанул по ушам.

«Как забавно. Ты борешься, используя самые примитивные навыки. Интересно, ты вообще поймешь когда-нибудь свой дар?»

Он возник из сломанного эфемерида. Сейчас Окус выглядел иначе, чем раньше. Лицо его казалось зернистым, точно осыпанным ледяной крупой.

«Задай мне свой вопрос, маленькая девочка. Я знаю, ты томишься желанием узнать, как управлять Темной Материей с помощью психоэнергии. Ну же, спроси меня».

Я ударила его в глаз.

«Это тебе за Матиаса!»

Он играючи уклонился.

«Попробуй еще. Психоэнергия – это все. А Вселенная – лишь вымысел. Ну а я – превосходный иллюзионист».

Чтобы противостоять ему, необходимо выйти в астрал. Я уставилась на слабые огни эфемерида и тотчас нашла то, что искала. Место, что дарит мне покой и силу, – мой дом, который всегда будет частью моей души.

Я открылась психоэнергии, идущей от Рака. Только теперь использовала ее не для чтения по звездам, а для того, чтобы проникнуть в астральную сферу. Звездная карта набухла, увеличилась, и я ощутила изменения вокруг: меня больше не сковывало собственное тело и кабина вертолета. Я увидела перед собой Окуса там, где встретила его в первый раз – в аэродинамической трубе, воздушном потоке Космоса, где он прятался.

«Все верно, маленький краб… выползай из своей ракушки, – дразнил он. – Посмотрим, насколько силен твой внутренний огонь».

Я погрузилась в глубь себя и, прочно укрепившись в этом состоянии, прислушалась к внутреннему голосу. Передо мной колыхался ледяной Окус. Я призвала всю силу психоэнергии и снова его ударила. На этот раз мои руки ухватили что-то твердое. Он был как ледяная твердь, от прикосновения к которой моя кожа тотчас замерзла. Ладони почернели и покрылись волдырями, но я знала, что эта боль нереальна. Окус попытался вырваться, но я стиснула зубы и сжала его еще крепче. Я поймала его. Затем твердь начала таять, пока в моих руках не остался один воздух.