Умный и сознающий. 4 миллиарда лет эволюции мозга - Джозеф Леду

Речь о так называемой гипотезе лингвистической относительности Сепира – Уорфа. – Прим. пер.

64

Перцептивный опыт – процесс восприятия и формирования образов посредством чувств. – Прим. изд.

65

В некоторых концепциях речь идет о дополнительных различиях, таких как третичные области, но для наших целей все области, которые не являются первичными, мы классифицируем как вторичные.

66

Здесь я пересказываю нашу с Чараном Рангантом беседу на конференции в Университете Дьюка 9 июня 2018 года.

67

Я весьма признателен Лиз Романски, Хелен Барбас и Рузбе Киани за полезные замечания об анатомии префронтальной коры.

68

Название я позаимствовал у статьи Тодда Пройса «Человеческий мозг: перепрошитый и раскаленный».

69

Благодарю Ричарда Брауна за комментарии по содержанию этой части.

70

Согласно выводам нового исследования под названием «Разделенный мозг: разделенное восприятие, но неразделенное сознание», спустя несколько десятилетий после проведения операции некоторые наиболее драматичные аспекты этой процедуры нивелируются. Возможно, это происходит вследствие пластичности, отражающей способность мозга компенсировать последствия хирургического вмешательства.

71

Конфабуляции – ложные, видоизмененные воспоминания, объяснения причин действий. – Прим. изд.

72

В последние годы сублиминальные методы используются и в политических кампаниях. Так, во время президентской гонки 2000 года в рамках предвыборной кампании Джорджа Буша появился такой ролик Республиканской партии: некий голос на фоне черного экрана произносил речь с критикой политики демократов в сфере здравоохранения, особенно позиции ее кандидата Альбера Гора. По ходу произнесения речи на экране на доли секунды появлялось написанное крупным шрифтом слово «крысы» (англ. rats) – часть английского слова «демократы» (англ. democrats). Когда об этом стало известно, в избирательном штабе Буша заявили, что произошла ошибка. А вот другая история на эту тему: компанию Cambridge Analytica обвиняют в использовании методов интеллектуального анализа для манипуляций поведением ничего не подозревавших избирателей на выборах Дональда Трампа. Согласно информации, попавшей в распоряжение издания The New York Times, Cambridge Analytica является «дочкой» компании Strategic Communication Laboratories, которая обучала военных и политиков стран третьего мира использовать «грязные» трюки (в том числе такие, как сублиминальная манипуляция) для достижения своих целей. (Паккард В. Тайные манипуляторы / пер. с англ. А. Белопольского, А. Трубицына. М.: Смысл, 2004. – Прим. изд.)

73

Физикалисты считают разум частью материального мира, а следовательно, на него действуют законы физики. Многие физикалисты предполагают, что мозг является физической основной разума, но некоторые, двигаясь в этом направлении, доходят до панпсихизма, согласно которому сознание простирается по всей физической Вселенной. Некоторые физикалисты, признающие важность роли мозга, отказываются от таких понятий, как «сознание». Такие элиминативисты считают одной из первостепенных задач науки заменить это затейливое представление более точным описанием.

74

Благодарю Майло Леду за эту аналогию.

75

Благодарю Ричарда Брауна за комментарии по теории высшего порядка.

76

Транскраниальная магнитная стимуляция – мощный и относительно новый подход, позволяющий сравнительно безопасно на время изменить функции отдельных областей мозга у здоровых людей.

77

В исследовании 2018 года «Можно ли считать перцептивное содержание из префронтальной коры?» использован сильный новый подход, подразумевающий гипервыравнивание сигналов фМРТ между мозгами разных испытуемых и внутри мозга каждого из них.

78

Хотя в последнее время много говорят о том, что с помощью зависимости от сознания память легче всего психологически разделить с целью определения ее систем в мозге (во всех прочих предложенных подходах делается упор на процессах либо компонентах, идущих вразрез с категорией явного/скрытого). В этой связи меня не волнует вопрос разделения систем памяти по категориям. Скорее, меня интересует, как возникают сами осознанные воспоминания.

79

Тульвинг описывает еще и третий вид состояния сознания – а-ноэзис, который довольно сложно понять. В разговоре на эту тему он сказал мне, что подразумевал под а-ноэзисом то, что большинство людей назовут, скорее, бессознательным состоянием, поэтому я не отношу а-ноэзис к сознательному опыту.

80

Дамасио А. Я. Мозг и возникновение сознания / пер. с англ. И. Ющенко М.: Карьера Пресс, 2018. – Прим. изд.

81

Все анатомические связи, речь о которых пойдет в данной главе, были описаны в главах 48, 49 и 50 части 11, а также в других главах этого раздела. См. библиографический указатель, относящийся к этим главам, если нужны точные ссылки.

82

Однажды я оказался на ужине в компании знаменитого физика. Мое утверждение о том, что мы не знаем наверняка, есть ли у животных сознательный опыт, он отверг сразу же. «Конечно, есть», – рявкнул он, после чего я выслушал длинный рассказ о его собаке. А теперь представьте, что было бы, скажи представитель какой-то другой научной дисциплины, что квантовая физика – полная ерунда, потому что противоречит здравому смыслу. Конечно, такое замечание он бы на веру не принял, а вот когда речь заходит о сознании животных, кажется, что можно обойтись одной лишь интуицией.

83

Название главы взято из одноименной книги Дэниела Деннетта 1996 года.

84

Хотя в своей книге «Эмоциональный мозг» я подчеркиваю роль миндалевидного тела как центра обработки неявного страха, там же я описываю этот орган как «центр колеса страха», не уточняя, о каком именно страхе идет речь – явном или неявном. В других своих научных работах я часто говорил о выработке условного рефлекса в связи с переживанием чувства страха, не упоминая различия между явным и неявным страхом. В 2006 году, вновь проигнорировав различие между явным и неявным страхом, я вместе со своей группой The Amygdaloids даже записал песню All in a Nut, которую сочинил сам. В ней речь идет о том, что миндалевидное тело является источником страха.

85

К приверженцам когнитивного представления об эмоциях последних лет можно отнести среди прочих Джорджа Мандлера, Ричарда Лазаруса, Нико Фрийду, Клауса Шерера, Дэвида Сандера, Лизу Барретт, Джеймса Расселла, Кристен Линдквист, Джерома Кагана, Джеймса Гросса, Кевина Окснера, Эндрю Ортония, Джеральда Клора, Ассафа Крона, Луиса Пессоа, Филипа Джонсона-Лэрда, Кита Оутли и Ребекку Сакс.

86

Аппетитивное поведение – форма мотивационного поведения, возникающего в связи с поиском раздражителей, которые свидетельствуют о возможности удовлетворения наличной