Нельзя - Лаура Тонян

Алистеру все-таки удалось вытащить меня на улицу, и лишь тогда музыка перестала громыхать в ушах и отдаваться вибрацией во всем теле. Однако басы продолжали разрывать клуб изнутри, потому их эхо буквально отскакивало от стен снаружи. Около двухэтажного кирпичного здания собралось немало народа. Разбросанные вдоль кучки людей, обсуждающие творящийся внутри бедлам. Я была все еще слишком трезва, чтобы влюбиться в эту вечеринку так же, как они.

— Я просто хочу выпить, понятно? — оттолкнув Алистера со всей силы, я сама отшатнулась назад. — Мне уже есть восемнадцать, я могу купить себе выпивку.

Он вздернул бровью.

— Да-а? Может, ты и паспорт с собой захватила?

Если бы я была умней, то взяла бы его сюда. Я просто забыла, а теперь расплачивалась за это.

— Уходи.

Я зарылась ладонью в распущенные, порядком растрепанные волосы и указала Алистеру на двустворчатые двери, ведущие туда, откуда мы только что вышли.

— Я не хочу, чтобы ты тратил на меня время вместо того, чтобы провести его в компании одной из элитных шлюх! — Я приблизилась всего на один миг, чтобы выплюнуть ему это в лицо.

Я ненавидела его и эту ночь. Я была зла на Исайю. И на тех девок, которые готовы были отдаться Алистеру в любой момент, когда бы он этого ни пожелал.

Я подготовилась высыпать на него ещё целый килограмм обвинений и возмущений, но он вдруг отвернулся и, выудив из кармана телефон, провел по сенсорному экрану пальцем. Через секунду мне стало понятно, зачем он приложил телефон к уху. На улице по-прежнему было оживлённо, да и говорил Алистер совсем негромко, но я всё поняла. Однако не смогла сдержать рвущийся наружу вопрос.

— Какого черта ты делаешь?!

Алистер не взглянул на меня, но мышцы его лица напряглись. Он закончил разговор и спрятал телефон обратно в карман своих брюк.

— По-моему, это очевидно: я вызвал тебе такси.

Я глубоко задышала, пытаясь успокоиться. Получалось не очень. Внутри меня кипело негодование, я чувствовала, что вот-вот готова сорваться и накинуться на Алистера с кулаками. Он заслужил это.

Прошло совсем немного времени, я не успела ещё ничего сказать, но рядом с Шериданом уже затормозил белый вместительный автомобиль с опознавательной световой табличкой на крыше. Водитель опустил стекло и поздоровался.

— Куда едем, синьор?

Алистер подошёл к машине, открыл заднюю дверь и вперился в меня строгим взглядом.

Что о себе возомнил этот придурок?!

— Залезай, — сказал он мне, точно маленькому ребенку, а затем наклонился и обратился к таксисту. — Нужно отвезти синьорину домой.

— Конечно, синьор! Диктуйте адрес, — темноволосый смуглый водитель поднес палец к навигатору, приготовившись вбивать в него улицу и номер дома.

Но не тут-то было. Я сжала ладони в кулаки и, устав наблюдать за этим спектаклем, сделала два шага вперёд.

— Я и не думала подчиняться тебе, — проговорила медленно и убедительно, лишь потом посмотрев на озабоченного таксиста: — Синьор заплатит штраф за ложный вызов.

Я указала пальцем на Алистера, развернулась и направилась вперёд по тротуару быстрым шагом. Сжимая ремешок перекинутой через плечо сумочки, я глубоко в душе надеялась, что Алистер ринется за мной. Я могла слышать визг шин отъезжающей машины, однако Шеридан всё-таки не спешил догонять меня. Может быть, не стоило… Нет, Джо, ты поступила правильно! Я никому не стану позволять контролировать меня! Никто не будет решать, что мне делать! Никому не удастся…

— Далеко собралась?! — зло прошипел знакомый голос над ухом.

Дьявол. Я ушла в собственные мысли и не слышала, как Алистер шел за мной уже с пару минут?

Он резко повернул меня к себе за плечи и заставил смотреть прямо на него. Я и не хотела отворачиваться от его безупречного лица. Я не хотела, чтобы он перестал меня касаться. Пускай его прикосновения и были грубыми сейчас, но наша близость вскружила мне голову. И хоть мне нравилось это напряжение между нами, я притворилась, что мне неприятна наша связь. Раздраженно повела плечами, чтобы сбросить немедленно его руки.

— Отстань от меня! Ты не можешь мне приказывать! — Мне постоянно приходилось запрокидывать голову назад, чтобы смотреть на него, таким высоким он был. — Иди развлекайся дальше, а меня оставь в покое. Я собираюсь прогуляться по Риму, может, зайду в какой-нибудь бар и выпью что-ниб…

Этот мерзавец не дал мне договорить! Он быстро и решительно схватил меня под ноги, закинул на плечо — а я даже не успела ни пикнуть, ни закричать! Алистер стремительно зашагал прямиком к «Голубым танцовщицам».

— Уже во второй раз со мной такое проделываешь! — прокричала я так, чтобы привлечь внимание окружающих нас людей.

Я ударила сжатыми кулаками по его крепкой спине, вспомнив, как он недавно практически швырнул меня в собственную ванну. Но ему, наверное, даже не больно.

— Дикарь! Разве человек так себя ведет?! Животное! — Приподняв голову, я обратилась к внезапно замолчавшим наблюдателям: — Ну что вы смотрите?! Помогите же мне!

Алистер остановился только возле парковки, и я уловила, как он к кому-то обратился.

— Я заплачу тебе сотку евро, если довезешь, куда скажу.

Пока я не прекращала сопротивляться бандитскому поступку Шеридана, его собеседник заговорил:

— Д-да… Да! Я согласен. Забирайтесь в тачку!

Уверена, что это сейчас открылась дверь машины, а потом Алистер поставил меня на ноги, но тут же взялся за мой локоть. Я попыталась вырваться. Сжала губы в тонкую полоску, стиснула зубы, ощущая, как во мне накапливается еще больше злобы и отвращения. Владелец светло-серого седана сел за руль, а Алистер, грубо затолкнув меня в салон, сам расположился рядом, на заднем сидении. Он рывком захлопнул дверь, после чего машина стартовала с места.

Джоселин

Я выскочила из авто, стоило водителю затормозить возле дома старика Шеридана. Скользнула взглядом по фасаду — как и в другие ночи, отца Алистера и моей матери не было дома. Когда мать ночевала здесь, то шторы в ее комнате всегда были задернуты. А, может быть, так оно и лучше! Я была намерена запереться в своей спальне и не выходить оттуда, пока Алистер не уберется прочь. Хотя вряд ли он собрался караулить меня до утра. Я с усилием открыла дверь, лихорадочно выдернула ключ из замка и пулей влетела в дом. И, проигнорировав то, что братец только взошел на крыльцо, резко захлопнула перед ним дверь. А когда отвернулась от нее, меня ожидал сюрприз: включился яркий свет, зазвучала оглушительно музыка — какая-то песня в стиле хип-хоп; рой голосов зашумел из гостиной, куда я и помчалась. Откуда здесь столько людей?! Когда я вошла минуту назад, в доме стояла мертвая тишина! В этом скоплении смеющегося и пьющего пиво народа я узнала парочку лиц — девчонки из класса летних занятий. Они двое всегда здоровались со мной, даже если я очень невоспитанно пренебрегала их вниманием. Они выделялись из толпы, поскольку сидели на маленьком диванчике около лестницы и болтали, пока все остальные пытались разрушить дом, в котором я жила.