Истребительница вампиров - Кирстен Уайт

– Ева – демон, а мы Наблюдатели. Мы будем делать то, что лучше всего у нас получается.

– Искать информацию? – спросил Риз.

– Сидеть с детьми? – насмешливо предположила Имоджин.

– Биться врукопашную, – мрачно вставила Артемида, указывая на свое колено.

– Нет. Мы убьем демона, спасем мир и защитим Истребительниц, пусть даже они об этом не узнают. Пусть даже им будет на это наплевать. Ева больше никого из нас не тронет, – я запнулась. – То есть из них.

До конца поездки никто больше не проронил ни слова.

Имоджин домчала нас до «Сочных помидорок» в рекордные сроки. Я надеялась, что нам удастся опередить Еву, но у входа уже был припаркован знакомый парный внедорожник, а рядом с ним – мотоцикл, на котором, скорее всего, приехала моя мама.

Они обе были внутри.

Мы пробежали через парковку – на этот раз она была пустой, магазин еще не открылся. Входная дверь была разбита. В лучах утреннего солнца переливались осколки стекла, по которому мы осторожно прошли. Внутри магазина все было нетронутым и ждало покупателей.

Я провела всех к чайному отделу.

– Подожди-ка, – сказала Имоджин, изучая этикетки. Она схватила пригоршню «Мечтаний о слабости моего врага» и ссыпала в карман, а затем зачерпнула горсть снадобья под названием «Смерть как сон» – его она зажала в ладони.

Мы двинулись дальше. Замок на двери в подсобку был сбит. Я распахнула дверь – внутри никого не было. Дверь, ведущая в подвал, также была открыта.

Мы осторожно спустились по винтовой лестнице в подземелье с демонами. Здесь царило возбуждение. Одни стонали, другие рычали, третьи метались взад и вперед в крошечном пространстве своих клеток.

Послышался голос. Мы были слишком далеко, чтобы разобрать слова, но голос был мне знаком.

– Ева здесь, – прошептала я. – А у нас нет оружия.

– Это не совсем так, – Риз потрясенно оглядывал комнату. Он указал рукой на бесконечные ряды клеток. – Имоджин, пойдем со мной. Давай разберемся, как нам их выпустить.

– Всех? – Она наклонилась к ближайшей клетке. Змееподобный демон скользнул по решетке, высунув фиолетовый язык. Риз оттащил Имоджин подальше.

– Этот питается костным мозгом. Причем детским. Его мы выпускать не будем. Но некоторые из этих особей относительно безобидные. Что-то мне подсказывает, что они согласятся нам помочь в обмен на свободу.

Риз ослепительно улыбнулся мне, поправляя очки на переносице.

– Я же тебе говорил, что однажды моя энциклопедия демонов окажется полезной.

– Я никогда в этом не сомневалась.

– Что вы здесь делаете? – к нам спешил Шон. – Это вы устроили погром наверху?

Я покачала головой.

– Нет, это суккуб, который мечтает устроить конец света. Или моя мама. Не знаю точно, кто из них разбил дверь.

– Нам нужно освободить парочку демонов, – сказал Риз.

– Еще чего! – рассвирепел Шон. – В прошлый раз я был более чем великодушен. В этот раз вы не дожде…

Я ударила его по лицу.

– Ауч, – прошипела я, вспомнив, что нам нельзя шуметь. – Как больно!

– Ему еще больнее, – Артемида указала на Шона, валяющегося на полу без сознания. В ее голосе послышалось… восхищение. Я постаралась выкинуть это из головы.

Риз обыскал Шона и вытащил из кармана дизайнерского пиджака универсальный ключ.

– Бинго! Давай, Имоджин. Я покажу, кто нам понадобится.

Они поспешили в противоположную сторону, а мы с Артемидой направились к Еве.

Мы почти дошли до кабинета Шона, и тут мимо нас пролетела Гонора и, врезавшись в одну из клеток, неуклюже сползла на пол.

– Нет! – Артемида поковыляла к ней.

– Нина, Артемида! Бегите! – Мать с пистолетом в руке указывала в сторону выхода. Тень обхватила ее за пояс и швырнула в стену. Затем тени сгустились, и вот уже перед нами стояла Ева.

– Ты что, не поняла, как любезно с моей стороны было оставить тебя в живых? – недоверчиво спросила она. – Я сделала это ради Лео. Я очень стараюсь быть примерной матерью, но ты на редкость все усложняешь.

Гонора вложила что-то в ладонь Артемиды. Сестра проглотила эта и встала, разминая шею и пальцы рук. Артемида размотала повязку на ноге, взяла в каждую руку по колу и бросилась на Еву. Она превратилась в ураган из кулаков и пинков. Ева уклонялась и двигалась, словно дым, но Артемида не уступала ей в скорости. Я понятия не имела, что приняла Артемида, и меня это беспокоило, но сейчас мы нуждались в любом преимуществе.

Я подбежала к матери. Она сунула мне в руки свою записную книжку.

– Мы задержим ее. Уходи отсюда.

Артемида пролетела через комнату и врезалась в Гонору, которая изо всех сил пыталась ее поймать. На боку у Артемиды зияла рана, рубашка пропиталась кровью. Кровь лилась на пол.

– Артемида! – вскричала я.

– Хватит, – отрезала Ева неузнаваемым голосом. Раньше она выглядела как тень, но теперь превратилась в саму ночь. Она стала воплощением тьмы и ночных кошмаров. Моя сила, бурлящая и пульсирующая, укрывала ее плечи словно плащ.

Ни говоря больше ни слова, Ева пробила дыру сквозь реальность.

ОДНА ИЗ НАС ИСПРАВИТ МИР, А ДРУГАЯ его разрушит.

Я стояла на коленях рядом с матерью, разглядывая дыру, которую Ева сотворила с помощью моей силы. Сначала она была крохотной, но вокруг воздух исказился, потрескивая и мерцая. А внутри была пустота. Нет, не пустота. Нечто, похожее на пурпурный огонь из моих кошмаров, только еще хуже. Мои глаза отказывались смотреть на это. Внутри дыры пылала тьма. И она была очень голодной.

Внутри что-то шевельнулось. Показалась ладонь, и она ухватилась за Еву. И если Ева казалась темной, то эта рука была черной как деготь. Ева родилась человеком. А вот в отце Лео, кто бы он ни был, не было ничего человеческого.

Ева замурлыкала от восторга.

– Еще чуть-чуть, любимый.

Она отпустила руку и, ухватившись за противоположные границы дыры, начала растягивать. Пространство нехотя поддалось, словно мир не желал открывать дорогу аду. Но мир оказался слабее.

– В чем смысл? – спросила я.

Ева рассмеялась.

– Теперь это единственный путь в другое измерение. Все, что будет проходить через него, не сможет миновать меня. Ничто не сможет случиться без моего дозволения. Я стану величайшим Наблюдателем.

Она снова потянула, раздвигая границы, и адские врата приоткрылись еще немного. Тьма внутри извивалась от нетерпения.

Я ожидала, что будет очень жарко, но дыра излучала холод.

– Это будут небольшие адские врата. – Ева поменяла захват на более удобный. – С Саннидейлом или Кливлендом не сравнить, но это будут наши собственные адские врата. Дублинская чертова пасть. И в качестве пошлины за проход мы будем взимать с каждого демона частичку его силы. Нам с моим сыном не придется больше голодать.