Метод «Джакарта». Антикоммунистический террор США, изменивший мир - Винсент Бевинс

Примечательно, что Джон Логан, американский чиновник, о котором говорится на с. 295 этой книги, действовал и в Гватемале, и в Венесуэле. Замечания Ранхеля см.: «Rangel asegura que desapariciones forzosas de América Latina comenzaron en Venezuela» in Chamosaurio.

Вьетнам. Ian G. R. Shaw, «Scorched Atmospheres: The Violent Geography of the Vietnam War and the Rise of Drone Warfare», Annals of the American Association of Geographers, 106 no. 3 (2016), 698.

Все числа являются приблизительными оценками.

Примечание об адресах интернет-страниц

Все приведенные адреса являлись активными на момент публикации. Однако некоторые архивы, прежде всего принадлежащие ЦРУ, недавно сменили местоположение. В таких случаях читатель обычно может найти документы поиском по названию в соответствующей базе данных.

Сноски

Примечания

1

Частная мужская школа-интернат, основанная в 1889 г. — Здесь и далее примечания переводчика.

2

Организация договора Юго-Восточной Азии, также Манильский пакт (South East Asia Treaty Organization).

3

Цит. в пер. М. Зенкевича.

4

Социальный роман о темнокожем юноше, которого крайняя нищета, неизбежная в социальных условиях США 1930-х гг. для представителей небелых рас, толкает на путь преступлений.

5

Канзас-Сити фактически состоит из двух городов: Канзас-Сити (штат Миссури) и Канзас-Сити (штат Канзас), поскольку находится на границе двух штатов.

6

Скрытые операции противозаконного характера: убийства, шантаж и др.

7

Сборник цитат Мао Цзэдуна.

8

Субкультура латиноамериканских ковбоев.

9

Беженцы из Вьетнама китайского происхождения, чей массовый исход начался после 1975 г., в основном переправлялись на лодках и небольших судах по морю в близлежащие страны Юго-Восточной Азии.

10

Также «Площадь Рокфеллера, дом 30», «30 потрясений» — американский комедийный сериал (2006–2013) телесети NBC, штаб-квартира которой находится в Рокфеллер-плаза, 30.

11

Согласно властям США, оценившим размер экономики СССР в 38,1 % американской (см. «A Comparison of Soviet and US Gross National Products, 1960–1983», доступно в читальном зале ЦРУ, основанном в соответствии с Законом о свободном доступе к информации (CIA FOIA Reading Room), https://www.cia.gov/readingroom/document/cia-rdp85t00313r000200060004–2), а также данным переписи населения СССР 1959 г. (208,8 млн человек, см. www.foreignaffairs.com/articles/russian-federation/1959–07–01/soviet-population-today) и данным Всемирного банка о ВВП Советского Союза.

12

Penn World Tables 9.1 (PWT91) (www.rug.nl/ggdc/productivity/pwt/) — производство, 1961 г.

13

PWT91, 1960.

14

Эти показатели для Вьетнама взяты из анализа ЦРУ тех лет: Economic Intelligence Report, A Comparison of the Economies of North and South Vietnam, December 1961, доступно в CIA FOIA Reading Room. https://www.cia.gov/readingroom/document/оcia-rdp79r01141a002200070001–8

15

Данные предоставлены Бранко Милановичем, исходившим из показателей мирового развития Всемирного банка, и скорректированы с использованием индекса цен PWT91.

16

2017 г.

Комментарии

1

Bradley Simpson, Economists with Guns: Authoritarian Development and U. S.-Indonesian Relations, 1960–1968 (Palo Alto, CA: Stanford University Press, 2008), 5. Симпсон здесь отмечает, что «вплоть до середины 1960-х гг. большинство должностных лиц по-прежнему придавали Индонезии намного большее значение, чем Вьетнаму или Лаосу». Как мы увидим далее, репортажи в газетах 1965 г. подтверждают этот баланс приоритетов.

2

Vincent Bevins, «The Politicians Voting to Impeach Brazil’s President Are Accused of More Corruption Than She Is», Los Angeles Times, March 28, 2016.

3

Jonathan Watts, «Dilma Rousseff Taunt Opens Old Wounds of Dictatorship Era’s Torture in Brazil», The Guardian, April 19, 2016.

4

Vincent Bevins, «Brazil Is in Turmoil, an Impeachment Trial Looms, and Still, Dilma Rousseff Laughs», Los Angeles Times, July 5, 2016.

5

Это отсылка к крылатой фразе Гегеля: «Смерть, не достигающая ничего… эта смерть, следовательно, есть самая холодная, самая пошлая смерть, имеющая значение не больше, чем если разрубить кочан капусты или проглотить глоток воды». В кн.: Phenomenology of Spirit, «Absolute Freedom and Terror», Section 590.

6

Я очень обязан книге Одда Арне Вестада The Global Cold War: Third World Interventions and the Making of Our Times (Cambridge: Cambridge University Press, 2005) за скрупулезно проработанное подтверждение той мысли, что определение уклада жизни в третьем мире являлось содержанием холодной войны в той же мере, что и конфликт сверхдержав. Я жалею, что не был знаком с этим аргументом задолго до того, как начал этот проект, но клянусь, что прочел это книгу уже после подачи заявки на написание собственной, опиравшейся на аналогичный тезис. Вероятно, десятилетие моей работы в «развивающемся мире» привело меня к тому же выводу, что и это научное исследование.

7

О пуританах в Новой Англии, их идеологической преданности колониям, об экстремизме по отношению к Англии и их выводу, что Бог «провидчески очистил землю от ее обитателей, чтобы она приняла Его народ», см.: Virginia DeJohn Anderson, «New England in the Seventeenth Century», in The Oxford History of the British Empire, Vol. 1: The Origins of Empire (Oxford: Oxford University Press, 1998), 193–96.

8

Alexander Koch et al., «Earth System Impacts of the European Arrival and Great Dying in the Americas after 1492», Quarternary Science Reviews 207 (March 2019), www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0277379118307261#!.

9

Adam Serwer, «White Nationalism’s Deep American Roots», The Atlantic, April 2019. Утверждение, что систематическая сегрегация достигала степени апартеида — в современном понимании этого термина — принадлежит мне, а не Серверу. О факте сегрегации в отношении солдат Второй мировой войны и о последствиях несправедливости по расовому признаку в военной среде того времени см., например: Francis X. Clines, «When Black Soldiers Were Hanged: A War’s Footnote», New York Times, February 7, 1993.

10

Alden Whitman, «’The Lightning’ Strikes in War», New York Times, December 27, 1972, www.nytimes.com/1972/12/27/archives/harry-s-truman-decisive-president-the-lightning-strikes-in-war.html.

11

Согласно официальным оценкам, 27 млн человек. Согласно другим утверждениям, намного больше. См.: Leonid Bershidsky, «A Message to Putin from 42 Million Dead», Bloomberg, May 10, 2017.

12

См.: Ronald Grigor Suny, The Soviet Experiment: Russia, the USSR, and the Successor States (Oxford: Oxford University Press, 2011), Chap. 3, «Socialism and Civil War», Part III: Stalinism.

13

Westad, The Global Cold War, 10, 30.

14

Elizabeth Brainerd, «Uncounted Costs of World War II: The Effects of Changing Sex Ratios on Marriage and Fertility of Russian Women», 1–3. National Council for Eurasian and East European Research, www.ucis.pitt.edu/nceeer/2007_820–4g_Brainerd1.pdf.

15

Луизианская покупка (1803), уступка территорий Мексикой (1848) и аннексия Техаса (1845), а также приобретение Флориды