Тысячный этаж - Катарина Макги

– Ты ведь знаешь, правда?

Голос Леды был мягким, как пуховая перина. Таким тоном разговаривают с больным ребенком.

– Да.

Черт! От ужаса у него скрутило живот.

– Кто это? – Сладость исчезла из голоса Леды, сменившись настойчивостью.

– Эйвери…

– Ватт, сосредоточься! Я спросила тебя, с кем встречается Атлас. Забудь об Эйвери!

– Нет же, Эйвери и Атлас, они вместе…

Повисла пауза. Ватт порадовался, что его глаза оставались закрытыми. Ему не хотелось бы увидеть лицо Леды, осознавшей правду.

– Ты уверен? – тихо и потрясенно произнесла девушка. – Атлас и Эйвери Фуллеры? Ты же знаешь, что они брат с сестрой.

Казалось, сейчас она напоминала об этом самой себе.

– Надя взломала их компьютер! Я слышал их в постели…

Леда потрясла пузырьком с таблетками, чем-то зашуршала и исчезла из поля зрения.

– Спасибо, Ватт! – донесся ее голос уже от двери. – Ты мне очень помог. Спи спокойно.

Захлопнулась дверь. Запись окончилась.

«Что же я наделал?» – с ужасом подумал он.

– Не вини себя, – сказала Надя. – Я утром проверила твои основные жизненные показатели. Она дала тебе очень большую дозу вертоломина плюс какие-то успокоительные. Этот наркотик уменьшает сопротивляемость, замедляет мыслительный процесс настолько, что люди не способны врать.

– Я упомянул про тебя! – добавил Ватт с растущей тревогой.

– Да, но ты использовал имя Нади для работы с Ледой. Возможно, она решит, что в таком состоянии ты оговорился.

– Ты забываешь, что Леда совершенно чокнутая.

А теперь она знает про Эйвери и Атласа.

Ватт чувствовал необъяснимую ответственность за Эйвери. Он ничем не был ей обязан, она выставила его, чтобы переспать с собственным братом. Но ему не нравилась своя роль во всем этом. Ватт вспомнил, какой грустной Эйвери показалась ему в первый день их знакомства на «Арене» – когда с такой тоской проговорила: никто по-настоящему не знает другого человека, у всех есть тайны.

Ватт раскрыл ее самый большой секрет и передал прямо в руки чокнутой бывшей подруги, способной идти по головам.

– Леда уже все разболтала, про Эйвери и Атласа? – Ватт выпрямился, охваченный паникой.

– Нет, – заверила Надя. – Я проследила за всеми их передвижениями за сегодняшний день. Похоже, Леда пока ничего не сделала. Насколько я знаю, она даже не виделась с Эйвери.

– Где они?

– Эйвери устраивает вечеринку. – Надя вывела ему на линзы новости девушки. – Леда сейчас направляется туда.

– Тогда мне тоже нужно!

Ватт пошел к двери, не сменив вчерашнюю мятую одежду. Одолевало плохое предчувствие, почти предвидение: случится нечто ужасное. Такая запутанная ситуация могла закончиться только катастрофой.

Райлин сидела на кровати в темной комнате, ничего не видя и стараясь ни о чем не думать. Она знала, что Крисса беспокоится за нее, что стоит пойти и поговорить с сестрой, но не могла пошевелиться. Просто пялилась в темноту, а в голове крутился вихрь мрачных мыслей. Девушка жалела, что не может вернуться и сделать все по-другому.

В дверь постучали.

– Рай, – дрожащим голосом позвала с порога Крисса, – там Хайрел.

Райлин поднялась и провела рукой по растрепанным кудряшкам. Она по-прежнему была в платье с молниями, которое так наивно надела раньше.

– Я открою, не переживай, – сказала она Криссе и пошла к двери.

Хайрел стоял на пороге с таким видом, будто все у них по-старому. В тех же спортивных штанах, в которых его арестовали, – наверное, при освобождении ему вернули одежду. Значит, он пришел прямиком из тюрьмы. Ничего хорошего это не сулило.

– Хайрел, – осторожно проговорила Райлин, не шелохнувшись. – Я рада, что тебя отпустили.

– Благодаря тебе, детка. – Парень окинул ее взглядом и странно улыбнулся. – Готова отметить это событие?

– Заходи. – Райлин открыла дверь шире.

– А поцеловать на радостях?

– Хайрел, присаживайся. Нам нужно поговорить.

Эти же слова она не так давно сказала Корду.

Но на этот раз ее никто не заставлял. Горькая ирония судьбы.

Хайрел сел на пластиковый стул и забарабанил пальцами по столу. Выглядел он более мускулистым, чем до тюрьмы, словно его телу придали объем карандашом, хотя Райлин понятия не имела, как он смог накачаться за решеткой.

– Все еще сердишься, что я попросил твоей помощи с залогом, – предположил Хайрел, глядя на нее.

И это тоже.

– Да, мне не нравится Ви.

– Я смог выбраться благодаря Ви. Ты должна сказать ему спасибо!

– Он заставил меня снова украсть!

Хайрел нахмурился:

– Тебе просто не нравится делать грязную работу. Боже, Рай, можно подумать, ты не рада меня видеть.

Она не могла и мечтать о лучшем поводе все рассказать.

– Я больше не хочу встречаться с тобой.

Эти слова повисли в воздухе. Райлин напряглась, ожидая внезапного приступа ярости.

Хайрел резко и невесело усмехнулся:

– Не могу сказать, что удивлен, после твоего поведения в тюрьме. Ты как будто и пришла не по своей воле. – Парень сощурился. – Сперва я решил, что ты просто испугалась, но ты даже не захотела притронуться ко мне. Когда я поцеловал тебя на прощание, ты вздрогнула.

– Ты угрожал мне!

– И это сработало! Мы оба знаем, что иначе ты бы не провела эту сделку.

Райлин ничего не ответила, тогда Хайрел подался вперед, и его лицо отвратительно перекосилось.

– Дело ведь в Андертоне, так? – с укоризной произнес он. – Ты встречаешься с этим козлом из верхов.

– Хайрел, между нами давно все кончено, – произнесла Райлин так мягко, как только могла. – И мы оба это знаем.

– Черт побери, – рассерженно сказал парень. – Ты спала с ним.

Райлин промолчала. Она не хотела врать. Наверное, правда была написана у нее на лице, потому что Хайрел внезапно издал свирепый гортанный звук и опрокинул стол набок.

– Какого черта? – выдохнула ошарашенная Райлин.

У стола отломилась ножка, по полу со звоном покатились стаканы. Лицо Хайрела раскраснелось, грудь бешено вздымалась.

– Райлин, я доверял тебе!

– Очевидно, что нет, раз решил прибегнуть к шантажу!

В воцарившейся тишине лицо Хайрела стало зловеще спокойным.

– Может, я этим еще воспользуюсь, – сказал он. – Может, теперь, узнав о твоей измене, я расскажу копам о тебе и твоих незаконных делишках.