Калипсо - Ингар Йонсруд

Комната оказалась пуста. Но стул, где обычно сидел допрашивающий, был опрокинут на спинку, а рядом с ним лежала сумка. Это сумка Кафы. Робкие зачатки благополучия, с которыми он начал день, улетучились вмиг. Что-то не так.

На столе лежала фотография. Снимок Анастасии Шаниной. Видимо, Кафа сняла его с доски. Но зачем?

Он исследовал содержимое сумки. Документы. Несколько страховых бумаг и отчет о расследовании от участкового в Тьелльсунне. Нераскрытая кража в кабинете врача. Кажется, Кафа упоминала что-то подобное? Какое-то дело с участием Агнес Усе?

Он стоял и размышлял, пока механический щелчок не вернул его к реальности. Беспрестанное жужжание, которое замечают только, когда включается вентиляция, наполнило комнату.

Что-то лежало на полу, там где стояла сумка. Часы Кафы. Он поднял их. Стрелки стояли на месте. Без двух минут двенадцать.

Косс не ответил на звонок. Уже в лифте Фредрик дозвонился в Министерство обороны.

– Будьте добры Эгона Борга.

– Одну секунду. Он… его здесь нет. Видимо, он заболел.

– Вот как?

– Скорее всего, зимний грипп. Он уже вовсю бушует, – сказала секретарша.

– Давно его нет на работе?

– А почему вас это интересует?

– Я звоню из полиции, – ответил он резко. – Как долго его нет?

Эгона Борга не было на работе всю неделю. Сегодня четверг. На ресепшене внизу Фредрик решительным шагом вошел в комнату охраны. Здесь сидели охранники и следили за камерами наблюдения полиции. Через несколько минут они перемотали запись на двое суток назад.

Лучшую картинку они получили с камеры, установленной прямо над главным входом.

Часы показывали 14:51. Двери лифта открылись. И из него вышли Кафа и Эгон Борг. Она шла в паре метров перед ним. Но когда она проходила через шлюз безопасности, все стало очевидно. Кафа посмотрела прямо в объектив камеры наблюдения. Упорно и настойчиво. Она исчезла. Борг последовал за ней.

Фредрик постучал дверным молотком по деревянной двери так сильно, что раздался вой. Постучал еще раз, но изнутри доносилась абсолютная тишина и никакой реакции не последовало. Он попробовал позвонить Коссу, но инспектор по-прежнему не брал трубку. Что же делать? Он посмотрел на дверь в квартиру Эгона Борга. Мощная, цельная древесина. Замысловатый замок. Ни хрена у него не получится взломать его. В эту минуту он подумал о Кафе и об Андреасе.

Шаг в сторону, пистолет к замку, Фредрик положил палец на спусковой крючок и выстрелил. Сильный пинок, и дверь открылась.

На мгновение он остановился в дверях, прислушался и принюхался. Затем быстро прошагал по длинному коридору. На эксклюзивном столе дубового дерева лежала скатерть глубокого красного цвета. Старые ноты в стекле в рамке на стене. Он распахнул первую дверь. Кухня. Пусто. Вторую. Маленькая спальня. Пусто. Третья дверь вела в туалет, и следом за ней он оказался в угловой гостиной.

Главным предметом в комнате был черный рояль. У дивана без спинки, расположенного вдоль стены, стоял журнальный столик. Две резные двойные двери вели дальше, в последнюю комнату в квартире. Фредрик выпрямился. Крылья носа завибрировали. Из закрытой комнаты доносился запах. Пахло аммиаком. Сильными чистящими средствами. Больницей. Пахло больницей. И не просто запахом химии, а еще чего-то биологического. Слабый сладковатый запах бил в нос. Он заставил Фредрика подумать о мухах. Не о тех, что сгорали заживо в его детстве. Нет, он видел перед собой больших, мясистых существ, чье жужжание не давало уснуть взрослому мужчине. Таких мух, которые откладывают яйца под кожу трупа.

Он бросил взгляд на рукоятку пистолета. Вены на запястье раздувались с каждым ударом сердца. Фредрик склонил голову набок, словно чтобы растянуть мышцу на горле, и двинулся вперед. Распахнул двойные двери. Боком вошел в широкий проем и изучил комнату. Полка с медицинским оборудованием. Мойка со шкафчиком, шкаф с одеждой, пленка на полу, столик пациента, кровать и смерть.

Он готовился увидеть человеческий труп в той постели. Женщину. Но его там не оказалось. Одеяло откинуто в сторону, а на простыне лежали только связанный вручную мишка и пара кожаных ремней, таких, которыми перетягивают психов.

В изножье постели лежала овчарка Эгона Борга. И если бы не пришел Фредрик, она бы еще долго там лежала. Пока Ромул не стал бы таким гнилым и зловонным, и полным яиц мух и личинок, что отреагировали бы соседи.

Животное было убито выстрелом в лоб.

– Ты прострелил замок?

Себастьян Косс пристально уставился на Фредрика, затем сделал несколько шагов назад и посмотрел на коридор, ведущий к входной двери. На полицейских в форме, собиравшихся огораживать жилище Эгона Борга.

– А что, если бы внутри стоял ребенок?

Фредрик пустым взглядом уткнулся в бумаги на столе перед собой. У него не было сил размышлять о том, чего не случилось.

Он сидел здесь, на кушетке, с того самого момента, как позвонил дежурному, и думал. Что произошло в комнате для допросов между Кафой и Эгоном Боргом? Что такого пугающего он ей сказал, что она пошла с ним?

– Значит… ты хочешь сказать, что Эгон Борг похитил Кафу. Затем убил собственную дворнягу и исчез отсюда вместе с женой-овощем? – сказал Косс.

Фредрик поднял на него глаза. Несмотря на жару в квартире, Косс по-прежнему сидел в куртке. В руке он держал пару кожаных перчаток и шлепал ими о ладонь. Фредрик боялся встретиться с Коссом взглядом, потому что ему было стыдно за то, как он провел время в машине с его женой. Непримиримый тон инспектора облегчил муки совести.

– Нет, – сказал Фредрик. – Сюзанна Борг мертва. Она – та неизвестная женщина в могиле на Бюгдей.

Косс посмотрел на него, и его рот вытянулся в косой гримасе, словно он не был уверен, не издевается ли Фредрик над ним.

– Почему ты так решил?

Теперь его тон был не таким воинственным.

Фредрик открыл отчет на столе.

– Вот, – сказал он. – Это страховые бумаги, я нашел их в сумке у Кафы. Тут говорится про аварию, в которой пострадала Сюзанна. Описываемые травмы идентичны травмам женщины, найденной у виллы. – Он указал на двойные двери. – На той кровати лежит медведь. Это та же игрушка, которую Анастасия Шанина держит на коленях на школьном снимке. Эгон Борг действительно ухаживал здесь за женщиной. Но этой женщиной была Анастасия Шанина.

Косс набрал в легкие воздух, но Фредрик опередил его.

– Видимо, Кафа это и предъявила Боргу. Камеры наблюдения в участке зафиксировали, что она пошла с ним. И с тех пор исчезла и не отвечает на телефон. Поэтому я предполагаю, что он ее похитил. Эгон Борг – тот, кого мы ищем. Он стоит за убийствами.

Косс побледнел.

– Если ты прав, давай будем надеяться, что он только похитил ее.